El 13.º Yabusame de Kawagoe se celebrará el sábado 31 de octubre de 2026 en las ruinas de Kawagoe-yakata (河越館跡), un sitio histórico designado a nivel nacional en Kawagoe, Saitama. El evento devuelve a la vida el yabusame del periodo Kamakura en este enclave histórico.
Acerca del evento
El sitio histórico nacional de las ruinas de Kawagoe-yakata es el lugar donde se encontraba la residencia del clan Kawagoe, una familia de guerreros Musashi que estuvo activa durante el periodo Kamakura.
Los guerreros de aquella época nunca descuidaban su entrenamiento marcial en preparación para la batalla. El yabusame, el arte de disparar flechas a objetivos mientras se monta a caballo al galope, era una de estas artes marciales.
Celebrado en este lugar histórico, el evento recrea el yabusame que se dice se realizaba en el periodo Kamakura. Sus objetivos son aumentar la visibilidad de las ruinas de Kawagoe-yakata, profundizar la comprensión entre los residentes locales y otros visitantes, y fomentar el sentido de protección hacia los bienes culturales.
Detalles del evento
Fecha y hora: Sábado, 31 de octubre de 2026, de 12:00 p. m. a 3:00 p. m.
Lugar: Sitio histórico nacional de las ruinas de Kawagoe-yakata (河越館跡), 192 Uwado, ciudad de Kawagoe
Organizadores: Comité Ejecutivo del Yabusame de Kawagoe (河越流鏑馬実行委員会) y Junta de Educación de la ciudad de Kawagoe (川越市教育委員会)
En cooperación con: 8 asociaciones vecinales del distrito de la escuela primaria Uwado (上戸小校区８自治会), Asociación Vecinal de Uwado (上戸自治会), Asociación Vecinal de Kujirai (鯨井自治会), Sociedad de Preservación de Artes Escénicas de Uwado (上戸芸能保存会), Sociedad de Preservación de Kujirai no Manzaku (鯨井の万作保存会), Asociación de Turismo de Koedo Kawagoe (小江戸川越観光協会), Asociación de Protección de Bienes Culturales de la ciudad de Kawagoe (川越市文化財保護協会), Comité de Gestión del Festival de Nakahara-cho (中原町祭礼運営委員会)
Actuación: 倭式騎馬會 (Representante: 森顯)
Programa
| Hora | Programa |
|---|---|
| 12:00 p. m. | Artes escénicas folclóricas (Sociedad de Preservación de Artes Escénicas de Uwado, Sociedad de Preservación de Kujirai no Manzaku) |
| 1:00 p. m. | Ceremonia de partida (Templo Joraku-ji, 常楽寺) |
| 1:30 p. m. | Evento de Yabusame |
| 3:00 p. m. | Experiencia de equitación (se requiere pago) |
