El Tea Lounge Belcour en el Hotel Kobe Portopia ofrecerá un set de té de la tarde de colaboración por tiempo limitado con el acuario estilo teatro átoa, desde el 27 de abril (lunes) hasta el 28 de junio (domingo) de 2026. Esta es la primera colaboración entre los dos establecimientos.
El Hotel Kobe Portopia celebró su 45 aniversario el 9 de marzo de 2026, mientras que átoa celebrará su 5 aniversario el 29 de octubre del mismo año. Para honrar ambos hitos, esta colaboración da vida al mundo fantástico de átoa a través de una refrescante línea de dulces y salados de principios de verano inspirados en la luz y el brillo del agua.
Los chefs de pastelería del hotel visitaron átoa en persona el otoño pasado, inspirándose en el icónico tanque de agua esférico «AQUA TERRA» —el más grande de su tipo en Japón— y en la atmósfera distintiva de cada piso del acuario. Después de muchas rondas de pruebas de recetas con comentarios del equipo de átoa, se crearon ocho dulces para este set.
El nivel superior del soporte de té presenta una gelatina de café de lunares inspirada en la raya moteada que se encuentra en el 3F de átoa, «FOYER – Sala de Investigación», junto con un pastel de cereza que se inspira en el ambiente escénico japonés de «MIYABI – Sala de Armonía y Luz» en el mismo piso.
El nivel medio ofrece una mousse que evoca las profundidades oceánicas iluminadas en azul del 2F de átoa, «MARINE NOTE – Pulso de Vida», combinada con una galleta sándwich de mantequilla que representa el bosque de cuento de hadas de «ELEMENTS – Bosque de los Espíritus».
El nivel inferior incluye una tarta de chocolate brulee con forma de las nutrias asiáticas de uñas pequeñas del 4F de átoa, «SKYSHORE – Jardín del Cielo», y un bollo de sésamo negro adornado con chocolate que representa a los pingüinos de Humboldt.
El elemento destacado es el exclusivo «Pastel Planetario – PLANETS», un pastel de mousse que captura el aspecto del icónico tanque de agua esférico «AQUA TERRA», completo con un vívido glaseado azul que recuerda la exhibición de luces de niebla y láser del tanque. Un crujiente croustillant proporciona contraste de textura, con capas de mousse de naranja sanguina y una gelatina de guisante de mariposa y cítricos debajo.
Los chefs del hotel también han elaborado cuatro platos salados, que reflejan el mundo de átoa, donde el arte y la vida acuática coexisten. Estos incluyen una ensalada de acuario inspirada en coloridas criaturas marinas y un sándwich de salmón ahumado adornado con una langues de chat con sabor a remolacha.
Detalles del set de té de la tarde
Producto: Set de té de la tarde de colaboración entre el Hotel Kobe Portopia y átoa
Período de venta: Del 27 de abril (lunes) al 28 de junio (domingo) de 2026
Precios:
- Por persona: ¥5.500
- Con plan de bebidas opcional: ¥6.500 por persona
Ambos planes incluyen té de flujo libre (90 minutos)
Los huéspedes que reserven el plan de bebidas opcional a través del sitio web oficial recibirán un regalo original exclusivo de átoa (por orden de llegada)
Lugar: Tea Lounge Belcour, 1F Edificio Principal, Hotel Kobe Portopia
Belcour —cuyo nombre significa «hermoso jardín» en francés— es un salón sereno lleno de luz natural suave y el relajante sonido del agua. Está certificado por la Asociación de Té de Japón como una «Tienda que sirve té delicioso».
Horario:
- Días laborables: de 11:00 a 18:00
- Sábados, domingos y festivos: de 10:00 a 18:00
Menú
Dulce exclusivo: Pastel Planetario «PLANETS»
Nivel superior: Gelatina de café de lunares / Pastel de cereza «MIYABI»
Nivel medio: Sándwich de mantequilla de pistacho «ELEMENTS» / Mousse de yogur de cueva azul
Nivel inferior: Tarta de chocolate brulee de nutria / Bollo de sésamo negro de pingüino nadador / Langues de chat de anémona de mar
Platos de acompañamiento: Sándwich de salmón ahumado con langues de chat con sabor a remolacha / Ensalada de acuario de verduras de flores / Tartar de atún y gateau de cuscús / Galette de algas con queso crema de eneldo
Bebidas (flujo libre, 90 minutos):
- Té de bienvenida «MARINE NOTE»: Té de hierbas helado de guisante de mariposa y hierba de limón
- 3 tipos de té negro, 3 tipos de té de hierbas, 2 tés de frutas de temporada, café, café con leche, 3 tipos de zumo
Bebida opcional: Flotador de acuario: una soda cremosa con un degradado que evoca el brillo vespertino sobre Kobe Port, con cítricos refrescantes y burbujas brillantes
Los elementos del menú están sujetos a cambios según la disponibilidad de los ingredientes
Plan de estancia con entrada a átoa
También está disponible un paquete de estancia en el hotel que combina el té de la tarde de colaboración y las entradas a átoa.
Tarifa: Desde ¥18.400 por persona (con desayuno, basado en 3 huéspedes compartiendo una habitación)
Tipos de habitación: Piso Superior (Edificio Principal 16F–19F), Piso Mid-Century (Edificio Principal 20F–23F)
Período de estancia: Del 27 de abril (lunes) al 27 de junio (sábado) de 2026 (excluye las fechas con reservas completas)
Reservas: A través del sitio web oficial del hotel o por teléfono
