Kurokawa Noh, una forma de Noh sagrado transmitida durante más de 500 años en el Santuario Kasuga en Kurokawa, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata, subirá al escenario en Singapur como parte de «Un tapiz de música sagrada», un festival organizado por Esplanade – Theatres on the Bay, el centro nacional de artes escénicas de Singapur. Las presentaciones están siendo coorganizadas por la Fundación Japón para conmemorar el 60 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Japón y Singapur.
Además de las representaciones teatrales, se llevará a cabo una conferencia-demostración en el Japan Creative Centre (JCC). Lim Beng Choo, jefa del Departamento de Estudios Japoneses de la Universidad Nacional de Singapur (NUS) y destacada estudiosa de las artes escénicas japonesas, dirigirá la sesión, utilizando demostraciones en vivo para explorar la espiritualidad y la belleza estética de Kurokawa Noh como un «Noh sagrado» arraigado en la tradición de la comunidad local.
Presentaciones de Kurokawa Noh en Singapur
30 de abril de 2026 (jueves)
- Hora de inicio: 10:15 PM (hora local)
- Lugar: Esplanade Concourse
- Programa: «Shōjō»
1 de mayo de 2026 (viernes)
- Hora de inicio: 8:45 PM (hora local)
- Lugar: Esplanade Concert Hall
- Programa: «Hagoromo»
Se programará un evento de conversación antes de cada presentación.
Entradas: Entrada gratuita (los detalles se anunciarán en el sitio web oficial de «Un tapiz de música sagrada»)
Organizador: Esplanade – Theatres on the Bay
Coorganizador: Fundación Japón
Patrocinador: Sociedad de Preservación de Kurokawa Noh (Fundación de Interés Público)
Patrocinador: Embajada de Japón en Singapur
Conferencia-Demostración
Fecha: 29 de abril de 2026 (miércoles)
Lugar: Japan Creative Centre (JCC)
Artistas: Kurokawa Noh, Kamiza (Grupo Superior)
Programa: Shimai «Naniwa»
Conferenciante: Lim Beng Choo (Jefa, Departamento de Estudios Japoneses, Universidad Nacional de Singapur)
Organizador: Japan Creative Centre
Coorganizador: Fundación Japón
Patrocinador: Sociedad de Preservación de Kurokawa Noh (Fundación de Interés Público)
Acerca de Kurokawa Noh
Kurokawa Noh ha sido heredado por los feligreses como «Noh sagrado» (shinto noh) en el Santuario Kasuga en Kurokawa, ciudad de Tsuruoka, prefectura de Yamagata. Si bien sigue el linaje del sarugaku Noh perfeccionado por Zeami, compartiendo las mismas raíces que las cinco escuelas principales actuales (Kanze, Hōshō, Komparu, Kongō y Kita), no pertenece a ninguna de estas escuelas y mantiene su propia tradición independiente, que se dice que conserva formas y repertorio de interpretación antiguos.
La forma en que Noh llegó por primera vez a Kurokawa sigue sin resolverse, pero los registros de principios del período Edo ya mencionan la presencia de maestros de Noh y las dificultades para mantener el arte. La existencia de trajes de Noh (tres túnicas, designadas como Bienes Culturales Importantes Nacionales) tejidos durante el período Muromachi sugiere que Kurokawa Noh ya estaba firmemente establecido al menos a finales del período Muromachi, alrededor de 1500.
Aproximadamente 240 feligreses del Santuario Kasuga están divididos en dos compañías: el Asiento Superior (Kamiza) y el Asiento Inferior (Shimoza), cada uno dirigido por un maestro de Noh que también sirve como jefe de compañía. Juntas, las compañías incluyen a unos 150 artistas de todas las edades, desde niños hasta ancianos, que interpretan papeles en danza, música y kyōgen. La tradición abarca 250 máscaras de Noh, más de 500 trajes de Noh, un repertorio de más de 500 piezas de Noh y 50 piezas de kyōgen, lo que la convierte en un arte escénico popular a gran escala.
Durante más de 500 años, Kurokawa Noh se ha conservado y transmitido a través de innumerables dificultades, sostenido por la fe y la profunda devoción de la comunidad local. El 4 de mayo de 1976, fue designado oficialmente como Bien Cultural Folclórico Intangible Importante Nacional. Hoy en día, además de actuar en festivales religiosos locales, Kurokawa Noh también acepta invitaciones para actuaciones tanto dentro de Japón como a nivel internacional a través de la Sociedad de Preservación de Kurokawa Noh.
Este proyecto es parte del programa de certificación conmemorativa SJ60 y se está implementando como un componente de la iniciativa integral de intercambio cultural de la Fundación Japón, «Asociación de Co-Creación de Próxima Generación – WA Cultural 2.0 –».
