Descripción general
La Biblioteca y Museo Hibiya de la Ciudad de Chiyoda celebra su 15.º aniversario con la exposición Nara Ittobori, realizada en colaboración con el Museo de Artesanía de Nara, una institución que preserva la cultura artesanal y comunica su atractivo y nuevas posibilidades. La exposición reúne alrededor de 40 obras y herramientas de destacados artistas del Nara Ittobori.
El Nara Ittobori, también conocido como Nara ningyo (muñecas de Nara), es una de las artesanías tradicionales más representativas de Nara. Estrechamente vinculado a los festivales y al teatro Noh, se ha desarrollado a lo largo de más de mil años como una forma de arte distintiva, definida por marcas de cincel audaces y una pintura vívidamente coloreada que combina fuerza con elegancia.
Fechas y lugar
Periodo: 19 de diciembre (sábado) de 2026 al 17 de enero (domingo) de 2027
Horario:
- Lunes a jueves y sábados: 10:00 a. m. a 7:00 p. m.
- Viernes: 10:00 a. m. a 8:00 p. m.
- Domingos y festivos: 10:00 a. m. a 5:00 p. m.
Cerrado: 21 de diciembre (lunes) de 2026 y del 29 de diciembre (martes) de 2026 al 3 de enero (domingo) de 2027
Lugar: Biblioteca y Museo Hibiya de la Ciudad de Chiyoda
Entrada: Gratuita
Organizador: Biblioteca y Museo Hibiya de la Ciudad de Chiyoda
Coorganizador: Museo de Artesanía de Nara
Más información: https://www.library.chiyoda.tokyo.jp/hibiya/
Puntos destacados
Mil años de artesanía de Nara, reunidos en Tokio: cerca de 40 obras y herramientas en exhibición
La exposición presenta la habilidad y la belleza del Nara Ittobori tal como se ha transmitido en Nara, mostrando aproximadamente 40 piezas que incluyen tanto obras terminadas como las herramientas que los artistas utilizan para crearlas. Exhibir las herramientas junto a las piezas terminadas ofrece una mirada única al proceso detrás de cada obra.
También hay disponible una sección interactiva donde los visitantes pueden tocar y sentir la textura de la madera en lugar de solo observarla.
Técnica heredada, nueva expresión: artistas contemporáneos de Nara Ittobori
Mientras preservan las técnicas transmitidas durante generaciones, los artistas de Nara Ittobori han continuado desarrollando nuevas formas de expresión. La exposición presenta "Los doce animales del zodiaco" de Araki Yoshindo junto a los "Animales del zodiaco africanos" de Maeda Hiroyuki. Ambas obras toman el zodiaco como tema, pero una refleja la belleza refinada de la tradición mientras que la otra reimagina los animales a través de motivos africanos con un enfoque audaz y de espíritu libre. El contraste entre ambos resalta tanto la técnica que el Nara Ittobori ha cultivado a lo largo de su larga historia como los esfuerzos de los artistas por ir más allá hacia nuevas formas de expresión.
Evento relacionado
Conferencia: "Explorando el atractivo del Nara Ittobori: un enfoque en las obras de Morikawa Toen"
- Fecha: 20 de diciembre (domingo) de 2026, de 2:00 p. m. a 3:30 p. m. (apertura de puertas 1:30 p. m.)
- Ponente: Tsukimura Kino (Investigador asociado, Instituto Nacional de Investigación de Propiedades Culturales de Tokio)
- Lugar: Biblioteca y Museo Hibiya de la Ciudad de Chiyoda, Studio Plus en el 4.º piso (Sala pequeña)
- Tarifa: 1000 yenes (gratuito para residentes de la Ciudad de Chiyoda; los residentes deben presentar identificación que muestre su dirección)
- Organizador: Biblioteca y Museo Hibiya de la Ciudad de Chiyoda
Sobre el Museo de Artesanía de Nara
El Museo de Artesanía de Nara es una instalación pública en la Ciudad de Nara donde los visitantes pueden aprender sobre las técnicas artesanales transmitidas durante más de 1300 años en Nara, un lugar considerado a menudo como el origen de las artesanías tradicionales japonesas. Exhibe y vende obras de artistas radicados en o conectados con Nara, y también organiza experiencias de elaboración artesanal, demostraciones y otros eventos que permiten a los visitantes participar directamente con las artesanías.
Más información: https://nara-kogeikan.city.nara.nara.jp/
