El Shin-Furano Prince Hotel (ubicado en Nakagoryo, Furano, Hokkaido; Director General: Yuji Iga) iniciará un proyecto de renovación en mayo de 2026, con el objetivo de finalizar a finales de noviembre de 2026. Los trabajos abarcan tres áreas principales: la renovación del salón principal de banquetes (espacio de buffet), la creación de una nueva terraza al aire libre y la construcción de un nuevo pasillo que conectará el edificio de alojamiento con el Furano Onsen Shisai no Yu.
Situado en Furano, en el centro de Hokkaido y rodeado de frondosos bosques y paisajes montañosos, el hotel es el núcleo del Prince Grand Resort Furano. El complejo abarca la estación de esquí de Furano, el campo de golf de Furano, Ningle Terrace, Soh's BAR, Le Gaulois Furano y otras instalaciones, ofreciendo experiencias únicas durante todo el año en la región.
Aspectos destacados de la renovación principal
1. Renovación del salón principal de banquetes: un espacio más luminoso y abierto
El salón principal de banquetes es el espacio para eventos más grande del Shin-Furano Prince Hotel. Actualmente ubicado en el sótano, funciona como un comedor tipo buffet que ofrece más de 50 platos en el desayuno y la cena. Se añadirán nuevas aberturas en las paredes para permitir la entrada de luz natural, transformando el espacio en un entorno más luminoso y abierto. El diseño también se renovará, con nuevos asientos tipo sofá con vistas a la terraza y mesas con capacidad para hasta 16 comensales.
La intención de renovar el salón es ampliar su rango de uso, desde eventos MICE y grandes conferencias internacionales hasta bodas y banquetes, ya que Furano está ganando cada vez más atención como destino internacional.


2. Nueva terraza al aire libre: un espacio de reunión para todo el año
Se construirá una nueva terraza al aire libre de 30 por 14 metros junto al salón principal de banquetes, conectada al vestíbulo principal mediante una gran escalera. La terraza no solo estará abierta para los huéspedes del hotel, sino también para los visitantes de la comunidad local. Se instalarán hogueras y mesas, ideales para reuniones tras un día de esquí y actividades sociales nocturnas. También se planean eventos estacionales como veladas para observar las estrellas, noches de barbacoa y eventos de cervecería al aire libre durante todo el año.


3. Nuevo camino hacia Furano Onsen Shisai no Yu: más corto y accesible
Furano Onsen Shisai no Yu es una instalación de aguas termales muy popular entre los huéspedes tras esquiar, jugar al golf o realizar otras actividades al aire libre. Cuenta con baños al aire libre con vistas a la cordillera de Tokachi y amplios baños interiores. Sin embargo, la ruta existente desde el edificio de alojamiento requería pasar por el vestíbulo principal y una tienda, además de incluir varias escaleras, lo que dificultaba el trayecto para algunos huéspedes.
Un nuevo pasillo exclusivo reducirá la distancia a la mitad y disminuirá considerablemente el número de escaleras, mejorando la accesibilidad para huéspedes de todas las edades y niveles de movilidad. El nuevo pasaje también contará con paredes de cristal en un lado, permitiendo a los huéspedes disfrutar de las vistas del paisaje de Furano mientras se dirigen a las aguas termales.

| Ruta | Distancia | Tiempo a pie |
|---|---|---|
| Ruta actual | 240 m | 3 min 30 seg |
| Nueva ruta | 120 m | 1 min 40 seg |


Historia del complejo y desarrollos futuros
El Prince Grand Resort Furano ha crecido constantemente desde que la estación de esquí abrió en 1972. De cara al futuro, está prevista la apertura de una destilería de whisky (Destilería Furanoshi, operada por la Destilería Karuizawa) a unos 7 minutos a pie del hotel en el año fiscal 2028.
| Año | Hito |
|---|---|
| 1972 | Apertura de la estación de esquí de Furano |
| 1974 | Apertura del Furano Prince Hotel |
| 1988 | Apertura del Shin-Furano Prince Hotel |
| 1995 | Apertura de Ningle Terrace |
| 2001 | Apertura del campo de golf de Furano |
| 2003 | Apertura de Soh's BAR |
| 2005 | Apertura de Kohii Mori no Tokei (Reloj del bosque del café) |
| 2009 | Apertura de Kaze no Garden |
| 2012 | Apertura del Furano Drama Hall |
| 2018 | Apertura de Le Gaulois Furano |
| Finales de noviembre de 2026 | Renovación del salón de banquetes, nueva terraza y nuevo camino al onsen |
| Año fiscal 2028 | Apertura programada de la Destilería Furanoshi |
Sitio web oficial: Shin-Furano Prince Hotel
Los detalles son válidos a mayo de 2026 y están sujetos a cambios.