El Shin-Furano Prince Hotel en Nakagoryo, ciudad de Furano, Hokkaido, ofrecerá el plan «Pasa tiempo con el hada de las nieves 'Shimaenaga': El viaje total de Shimaenaga» (雪の妖精「シマエナガ」と過ごす、とことん！シマエナガ旅) desde el viernes 8 de enero hasta el sábado 13 de marzo de 2027. El plan permite a los huéspedes disfrutar de la experiencia shimaenaga a través de una habitación temática, un set de olla caliente original y mucho más.
El shimaenaga es un pájaro salvaje que se ha hecho popular como el «hada de las nieves» gracias a su aspecto encantador, y es el motivo central de la habitación temática. A través de un objeto expuesto en el vestíbulo del hotel, una experiencia artesanal en la habitación y la venta de ollas calientes y dulces originales, los huéspedes podrán disfrutar de una estancia llena de shimaenagas.
En las paredes se ha instalado arte que evoca el invierno, creando un espacio relajante que permite a los huéspedes sentir la presencia del shimaenaga en todo momento. La experiencia artesanal, supervisada por Yuko Tanzawa de la tienda «ペーパーワークの家» en Ningle Terrace, que se encuentra junto al hotel dentro de sus instalaciones, vuelve a estar disponible en la habitación este año. Un kit original preparado para este plan facilita que tanto niños como adultos puedan crear su propio shimaenaga.
El pan original y el set de olla caliente original, que fueron muy populares el año pasado, están disponibles no solo para los huéspedes del hotel, sino también para los visitantes ocasionales. El restaurante del almuerzo en la planta 12 también vende un plato de pastel de shimaenaga en cantidades limitadas.
Plan de estancia con habitación temática
Periodo: Del 8 de enero (viernes) al 13 de marzo (sábado) de 2027, hasta la salida.
Incluye: Habitación temática, set de olla caliente original, experiencia artesanal, pan de shimaenaga, mapa «Podrías conocer a un Shimaenaga» (シマエナガに会えるかもマップ) y lotería de shimaenaga (シマエナガくじ).
Tarifa: Desde ¥32,019 por persona (en habitación para 2 huéspedes, con cena y desayuno).
※Las tarifas incluyen el impuesto sobre el consumo. El impuesto de baño y el impuesto de alojamiento se cobran por separado.
※Las tarifas varían según la fecha de uso.
Tapiz de Shimaenaga supervisado por «ペーパーワークの家» en Ningle Terrace
La artesanía de shimaenaga está supervisada por Yuko Tanzawa, artista de la tienda «ペーパーワークの家» en Ningle Terrace, que linda con el hotel. Utilizando el kit original preparado para este plan, los huéspedes crean un recuerdo único y se llevan la artesanía de shimaenaga a casa.
Olla caliente de shabu-shabu de marisco: Shimaenaga descansando sus alas en una fuente termal
Incluye: Set de olla caliente original.
Periodo: Del 11 de enero (lunes, festivo) al 13 de marzo (sábado) de 2027.
Precio: ¥13,000 por persona.
Lugar: Restaurante japonés Karamatsu (和食 からまつ).
Horario: Los huéspedes que reserven el plan de estancia pueden elegir entre las 17:30 o las 19:30.
※El periodo anterior corresponde a la venta general.
※Es necesario reservar con un día de antelación.
Pan original de Shimaenaga hecho con leche
Periodo: Del 28 de diciembre (lunes) de 2026 al 31 de marzo (miércoles) de 2027.
Precio: ¥700 para llevar, ¥711 para consumir en el local.
Lugar: プリンスパン工房
Horario: De 10:00 a. m. a 5:00 p. m.
※El periodo anterior corresponde a la venta general.
※Los precios incluyen el impuesto sobre el consumo o el impuesto sobre el consumo más el cargo por servicio.
※Las imágenes son solo ilustrativas.
Regalos originales
Se entregan dos regalos originales exclusivamente a los huéspedes que se alojen en la habitación temática para que se los lleven a casa.
Viaje total de Shimaenaga en el Shin-Furano Prince Hotel
Incluso los huéspedes que no se alojen en la habitación temática de shimaenaga pueden disfrutar de productos y comidas dedicados a este pájaro en el Shin-Furano Prince Hotel.
Pastel original de Shimaenaga
Periodo: Del 1 de diciembre (martes) de 2026 al 31 de marzo (miércoles) de 2027.
Precio: ¥1,700 (cantidad limitada).
Lugar: Restaurante de almuerzos en la planta 12.
Horario: De 11:30 a. m. a 2:30 p. m.
Tour de avistamiento de aves (Solo para huéspedes del hotel)
Fechas: 30 (sábado) y 31 (domingo) de enero; 5 (viernes), 6 (sábado), 7 (domingo), 13 (sábado), 14 (domingo), 20 (sábado), 21 (domingo), 22 (lunes), 26 (viernes), 27 (sábado) y 28 (domingo) de febrero de 2027.
Detalles: Experiencia guiada de observación de aves con set de almuerzo incluido.
Precio: ¥8,500 por persona.
Capacidad: Hasta 8 personas por día (mínimo 2 personas por día para realizar el tour).
Reservas: Aceptadas a partir del 1 de octubre (jueves) de 2026.
※El precio incluye el impuesto sobre el consumo.
※El tour puede cancelarse según las condiciones meteorológicas.
※La experiencia de observación de aves no garantiza ver un shimaenaga.
Rally de palabras clave «Viaje total de Shimaenaga 2027» (とことん！シマエナガ旅2027キーワードラリー) con oportunidad de ganar una estancia en la habitación temática de Shimaenaga
Periodo: Del 1 de febrero al 15 de marzo de 2027.
Precio: Gratuito.
Detalles: Visita las tiendas donde están ocultas las palabras clave designadas y envía tu participación para tener la oportunidad de ganar un vale de estancia en la habitación temática de shimaenaga o productos limitados de shimaenaga mediante sorteo.
Productos de Shimaenaga en Ningle Terrace
Ningle Terrace es una zona comercial junto al hotel donde se encuentran 15 casas de madera en el bosque. Cada tienda cuenta con una amplia gama de productos originales de shimaenaga que solo se pueden encontrar allí, para que los visitantes puedan buscar su favorito.
※La información está actualizada a noviembre de 2026 y está sujeta a cambios.
Para más detalles, visite la página oficial del hotel:
https://www.princehotels.co.jp/shinfurano/informations/portalsite/informations.shimaenaga.2026-2027/
