Un nuevo restaurante buffet de 114 plazas, Le Bleu Awaji, ha abierto en el Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa, un hotel con vistas al puente Onaruto y al estrecho de Naruto. Inspirado en el hermoso azul del mar y el cielo de la isla de Awaji, el restaurante abrió el 1 de agosto de 2026 y ahora se suma al restaurante buffet existente del complejo, Le Sensoriel, elevando la capacidad total a 442 plazas y creando un entorno gastronómico más relajado como parte de la estancia con todo incluido del hotel.
Durante la Silver Week, desde el sábado 19 de septiembre hasta el miércoles 23 de septiembre (día festivo) de 2026, el buffet de cena ofrecerá bistec de ternera de Awaji y AWAJI BEER, una cerveza artesanal elaborada por una fábrica local. El hotel también ofrece un Plan Limitado de Silver Week, ideal para viajes en familia y grupos.
El concepto detrás de "Le Bleu Awaji"
Le Bleu es azul en francés. Le Bleu Awaji nació del concepto del hermoso azul del mar y el cielo de la isla de Awaji. Las mesas junto a la ventana ofrecen vistas al horizonte más allá del océano, y el espacio cuenta con una atmósfera tranquila construida en torno a elegantes tonos de madera. Más allá de los platos preparados en una cocina en vivo, el restaurante ofrece una experiencia gastronómica que permite a los huéspedes saborear el encanto de la región sin dudarlo, uno de los beneficios de una estancia con todo incluido.
Información general del restaurante buffet Le Bleu Awaji
【Horario】Desayuno 7:30 a. m. – 9:30 a. m., Cena 5:30 p. m. – 9:00 p. m.
【Ubicación】1ª planta del hotel
【Tarifa】Incluida en los planes con todo incluido ※Los planes solo de habitación no son elegibles
【Detalles】https://grand-mercure-awajiisland-resortandspa.jp/restaurant/le-bleu-awaji/
【Notas】
■Capacidad: 114 personas
■No se aceptan reservas anticipadas para las horas de comida o mesas en el restaurante.
■Como segundo restaurante después de Le Sensoriel, Le Bleu Awaji opera según los niveles de reserva.
■El horario de apertura puede variar según el estado de las reservas.
Reserve un viaje familiar por menos: el Plan Limitado de Silver Week
Para estancias desde el sábado 19 de septiembre hasta el miércoles 23 de septiembre (día festivo) de 2026, el hotel ofrece un Plan Limitado de Silver Week con hasta un 30 % de descuento sobre la tarifa base del sitio web del hotel a fecha de 7 de agosto de 2026. Durante este periodo, el buffet de cena incluirá bistec de ternera de Awaji junto con AWAJI BEER, una cerveza artesanal que ganó el oro en la categoría de Estilo Pilsner Internacional en la International Beer Cup 2018, una de las cinco competiciones de cerveza más importantes del mundo. Los huéspedes pueden disfrutar de la gastronomía de la isla de Awaji y de una amplia gama de actividades de forma asequible a través del plan con todo incluido.
Información del plan
【Periodo de estancia】19 de septiembre (sáb) al 23 de septiembre (mié, festivo), 2026
【Notas】
■El origen y el contenido de los platos pueden variar según la temporada y la disponibilidad.
Cómo disfrutar de la Silver Week
Consulte el plan limitado aquí.
Actividades en el hotel para disfrutar durante la Silver Week
Piscina del jardín
La piscina al aire libre del hotel permanece abierta durante la Silver Week, ofreciendo un ambiente de resort bajo el agradable cielo otoñal. Se puede utilizar tanto el día de llegada como el de salida. ※La piscina no estará abierta por la mañana el viernes 18 de septiembre y el jueves 24 de septiembre.
Hotel Grand Adventure: ¡Encuentra al Yokai escondido!
Un juego de misión por todo el hotel que comenzó en julio de 2026. Diseñado principalmente para niños de primaria en adelante, ofrece una experiencia temática de terror. Los huéspedes que completan la misión reciben un regalo original.
Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa
Situado entre las regiones de Kansai y Shikoku, Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa es un hotel con todo incluido que ofrece amplias vistas del puente Onaruto y el estrecho de Naruto. El paisaje —el mar azul, las siluetas verdes de la isla y la puesta de sol tras el puente Onaruto— cambia según la hora del día para crear una atmósfera extraordinaria. Los huéspedes pueden disfrutar de cenas y desayunos tipo buffet con verduras y mariscos nutridos por el clima templado del mar interior de Seto, además de un baño termal al aire libre y un salón, todo incluido en el precio de la habitación. El hotel también ofrece el Kids Lounge Shichifuku, una instalación interior donde los niños pueden jugar independientemente del clima, y una piscina al aire libre abierta durante la temporada de verano. En la terraza de la azotea KOHAKU, el mar y el cielo brillan con la puesta de sol, dando un toque especial al viaje.
【Ubicación】317 Fukura-Hei, ciudad de Minami-Awaji, prefectura de Hyogo
【TEL】03-6830-3932 (Centro de reservas)
【Tarifas】Estancia con todo incluido desde ¥25 700 por noche (por persona en habitación doble, impuestos y servicios incluidos)
【Acceso】Aproximadamente 10 minutos en coche desde Awaji Island South IC. Accesible tanto desde Kobe como desde Tokushima a través de los puentes Onaruto y Akashi Kaikyo
【URL】https://grand-mercure-awajiisland-resortandspa.jp
※La información está actualizada a fecha de 7 de agosto de 2026.
※Todas las fotos son ilustrativas.
