El viernes 23 de octubre de 2026, se llevará a cabo un evento de contemplación de la luna llamado "Shoseien Jusanya" (渉成園十三夜) en Shoseien (渉成園), un recinto separado del Higashi Honganji en Kioto. THE THOUSAND KYOTO, el hotel insignia del Grupo Keihan en el distrito de Shimogyo, Kioto, servirá sus bebidas personalizadas y chocolate con nueces de pecán en el evento.
La oferta de bebidas suma cuatro tipos, incluyendo un cóctel y un cóctel sin alcohol originales creados por el sumiller del hotel. Utilizan un jarabe de ciruela elaborado con ciruelas cosechadas en Shoseien por el personal del hotel en mayo de este año. Para acompañar las bebidas, el hotel también ofrecerá su "Pecan Nut Chocolat" (ピーカンナッツショコラ), que se vende dentro del hotel, como un dulce para picar.
THE THOUSAND KYOTO ha participado desde 2022 en el Proyecto Ohigashi-san Monzen Mirai (おひがしさん門前未来プロジェクト), que trabaja para descubrir el atractivo de la zona alrededor de Higashi Honganji, no lejos del hotel, y para fortalecer la comunidad local. Como miembro del proyecto, el hotel ayudará a animar este evento.
Acerca de Shoseien Jusanya
Ubicado a unos 10 minutos a pie al noreste del hotel, Shoseien es un jardín designado como Lugar Nacional de Belleza Escénica. Aunque se encuentra justo frente a la estación de Kioto, cubre una vasta extensión de 10,600 tsubo y cuenta con una gran variedad de árboles y plantas junto con un paisaje junto al agua.
A finales del período Edo, el erudito en clásicos chinos Rai San'yo elogió la elegancia de los edificios y el paisaje dentro de Shoseien en sus escritos como las "Trece vistas de Shoseien" (渉成園十三景). El evento de contemplación de la luna "Shoseien Jusanya" se celebra cada otoño en referencia a esto.
El evento se centra en el estanque Ingetsuchi (印月池), llamado así por la forma en que refleja la luz de la luna que sale sobre Higashiyama en su superficie. Los visitantes pueden pasear libremente por el jardín a la luz de la luna, una escena diferente a la del día. También están disponibles los menús de bebidas y comida de THE THOUSAND KYOTO y de los hoteles cercanos Hotel Kanra Kyoto (ホテル カンラ 京都) y Dusit Thani Kyoto (デュシタニ京都), ofreciendo la oportunidad de disfrutar tanto de la "luna" como de la "comida".
Un jardín tranquilo es un lugar apropiado para mirar la luna en una larga noche de otoño.
Detalles del evento
- Nombre del evento: Shoseien Jusanya (渉成園十三夜)
- Fecha y hora: Viernes 23 de octubre de 2026, de 5:30 p.m. a 8:30 p.m. (última entrada a las 8:00 p.m.)
- Lugar: Shoseien (también conocido como Kikokutei, 枳殻邸), un recinto separado del Higashi Honganji
- Donación para el mantenimiento del jardín: Adultos ¥1,000, estudiantes de secundaria y preparatoria ¥500 (gratis para estudiantes de primaria y menores)
- Detalles:
Qué esperar
- Un paseo por el jardín a la luz de la luna en Shoseien por la noche, cuando normalmente está cerrado al público.
- Comidas ligeras, bebidas y más inspiradas en las "Trece vistas de Shoseien".
- Lugares de venta: el jardín y el gran salón "Rofutei" (閬風亭) en Shoseien (Kikokutei).
- Ventas y cooperación: THE THOUSAND KYOTO / Dusit Thani Kyoto / Hotel Kanra Kyoto (en orden alfabético japonés por nombre de empresa).
- Una ceremonia del té en la casa de té "Roan" (蘆菴), que normalmente no está abierta al público y está reservada especialmente para el evento.
Planificación y producción: Ueyakato Zoen Co., Ltd. (植彌加藤造園株式会社), Departamento de Servicios de Naturaleza y Cultura.
Rofutei (閬風亭)
Roan (蘆菴)
Menú de THE THOUSAND KYOTO
Bebidas alcohólicas
- Sosho (爽渉) - ¥1,000: Una bebida elegante basada en un jarabe casero elaborado con ciruelas de Shoseien y la ginebra seca de Kioto "Ki no TEA" (季の TEA). La ciruela agridulce y el suave sabor a té de Ki no TEA se mezclan agradablemente, mientras que el wasabi añadido como toque oculto le da un acento refrescante que realza toda la bebida.
- Whisky japonés - ¥1,200: Whisky japonés seleccionado por el sumiller de THE THOUSAND KYOTO, servido como prefiera.
Sosho (爽渉)
Bebidas sin alcohol
- Meihua (梅花), cóctel sin alcohol - ¥700: Un hermoso cóctel sin alcohol de color ámbar en el que un jarabe casero elaborado con ciruelas de Shoseien se mezcla exquisitamente con el suave sabor lechoso del té oolong Kinsen (金萱).
- Té hojicha de Ippodo (一保堂茶舗 ほうじ茶) - ¥600: Un hojicha caliente hecho tostando las partes del tallo del sencha, con un aroma tostado y un acabado ligero.
Meihua (梅花)
Dulces para picar
- Pecan Nut Chocolat (ピーカンナッツショコラ) - ¥400: Un chocolate con una textura ligera y delicada y un dulzor refinado que también va bien con el whisky. También se vende en la tienda online del hotel.
Tienda online oficial de THE THOUSAND KYOTO
Pecan Nut Chocolat (ピーカンナッツショコラ)
Notas
- Las bebidas se sirven en vasos para llevar.
- Los precios mostrados incluyen el impuesto al consumo.
- El pago es solo en efectivo.
- Los elementos del menú pueden cambiar según la disponibilidad.
- Los horarios y otros detalles pueden cambiar sin previo aviso. Por favor, consulte el sitio web oficial para más detalles.
- Todas las fotos son para fines ilustrativos.
