The Prince Kyoto Takaragaike (distrito de Sakyo, Kioto; director general: Keisuke Hitomi) celebra su 40º aniversario este otoño con un plan de alojamiento especial titulado "Visita especial al Jissoin Monzeki y cena kaiseki en Saryo: estancia en Rakuhoku".
El área de Rakuhoku que rodea el hotel está salpicada de numerosos templos y santuarios que durante mucho tiempo han servido como anclas espirituales para los habitantes de la antigua capital.
El plan se centra en el Jissoin Monzeki, también conocido como Iwakura Monzeki o Iwakura Goten, un templo con profundas conexiones imperiales. Durante aproximadamente 800 años, ha preservado la historia y la cultura de la zona de Iwakura en Rakuhoku, y todavía conserva hoy la atmósfera de la cultura cortesana, con una sala de invitados trasladada desde la Residencia Imperial Omiya y una puerta de cuatro pilares entre sus características. En este plan, un administrador del Jissoin Monzeki guía a los huéspedes por el templo, ofreciendo la oportunidad de experimentar de primera mano la profundidad de la historia y la sensibilidad estética de Kioto.
La cena se sirve en "Saryo", un edificio de estilo sukiya-zukuri ubicado en el jardín japonés del hotel, donde espera a los huéspedes un menú kaiseki inspirado en el otoño en Rakuhoku.
El atractivo del Jissoin Monzeki
Fundado en el período Kamakura, el Jissoin Monzeki es un templo prestigioso con vínculos con la familia imperial, y la elegancia cortesana perdura tanto en sus edificios como en sus jardines.
El templo alberga numerosas pinturas fusuma, pergaminos y documentos históricos de la escuela Kano, incluidos "Grullas" y "Flores y aves de las cuatro estaciones". Con este plan, los huéspedes también pueden ver pinturas fusuma que normalmente están cerradas al público, incluida una representación del legendario Emperador Amarillo construyendo barcos y carros, así como la pintura del nicho "Teikanzu". El templo también conserva el "Diario Jissoin", compilado por sucesivos sacerdotes principales durante más de 400 años. El Sr. Iwatani, administrador del Jissoin Monzeki, guía a los huéspedes a través de este profundo mundo de historia y belleza.
"Visita especial al Jissoin Monzeki y cena kaiseki en Saryo: estancia en Rakuhoku" — Descripción general del plan
Período: del 1 de septiembre (martes) al 20 de noviembre (viernes) de 2026
Precio: Desde ¥39,949 por persona (habitación Forest Floor Twin, 2 huéspedes por habitación)
- Incluye una noche de alojamiento, la visita especial al Jissoin Monzeki (tarifa de guía del templo, té y dulces), cena (en Saryo) y desayuno. El cargo por servicio y el impuesto al consumo están incluidos; el impuesto de alojamiento se cobra por separado.
- Las tarifas varían según la fecha de la estancia y el tipo de habitación.
- Las reservas requieren un mínimo de 2 huéspedes.
- Por favor, reserve al menos 7 días antes de su fecha de llegada.
- El contenido de la visita especial está sujeto a cambios.
Horario de la visita especial y la cena
3:00 PM — Registro de entrada
4:00 PM — Salida del hotel en transporte hacia el Jissoin Monzeki
4:15 PM — Visita guiada especial dirigida por un administrador del templo, que incluye té servido en la sala shoin, que normalmente está cerrada al público
5:30 PM — Salida del Jissoin Monzeki, regreso al hotel
6:00 PM — Cena en "Saryo": un menú kaiseki especial de otoño con setas matsutake y ternera Omi
Menú del curso
- Aperitivos: Hojas de crisantemo y flor de crisantemo con aderezo, salmón ahumado, caqui al vapor con sake, shirakake (aderezo de salsa blanca), piñones, camarones mino-age (fritos, envueltos en hebras finas de fideo), y más
- Sopa: Seta matsutake en tetera de barro, mitsuba, cítrico sudachi
- Sashimi: Atún, besugo y calamar con karasumi, guarnición, salsa de soja
- Plato cocido: Albóndiga de taro con forma de flores de hagi de otoño, zanahoria con forma de hoja de arce, camarones, guisantes, fu con forma de hoja de arce (pastel de gluten de trigo), jengibre y yuba con una salsa espesa de setas
- Hot pot: Shabu-shabu de ternera Omi y seta matsutake, verduras para el hot pot, surtido de setas, condimentos, ponzu
- Arroz: Tres tipos de nigiri sushi
- Sopa con arroz: Sopa de miso rojo, seta nameko, nori, pimienta sansho
- Postre: Surtido de dulces y frutas
Las fotos del menú son para fines ilustrativos. Los ingredientes y elementos del menú pueden cambiar según la disponibilidad.
Las adaptaciones por alergias alimentarias en los restaurantes e instalaciones de banquetes del hotel se limitan a los 8 artículos designados (camarones, cangrejo, nueces, trigo, trigo sarraceno, huevo, leche y maní). Los huéspedes que requieran adaptaciones para estos artículos deben informar al hotel con antelación.
Las reservas se pueden realizar a través del sitio web oficial del hotel: https://www.princehotels.co.jp/kyoto/plan/jissoin_rakuhokustay
Consultas sobre este plan de alojamiento: The Prince Kyoto Takaragaike, Mostrador de reservas. Tel: 075-712-3456 (de 10:00 a. m. a 5:30 p. m.)
Sobre "Saryo"
Saryo, el edificio de estilo sukiya-zukuri ubicado en el jardín japonés de The Prince Kyoto Takaragaike, fue una de las últimas obras del renombrado arquitecto Murano Togo. Sus detalles finamente refinados reflejan tanto la artesanía de los artesanos que lo construyeron como la propia sensibilidad estética de Murano.
Además de sus ofertas de té de la tarde estacionales, Saryo también se puede reservar para ceremonias del té y cenas. El hotel también abre el espacio sin cargo algunas mañanas para los huéspedes que se alojan en el hotel, y organiza días de experiencia de ceremonia del té ocasionales. El jardín japonés también se ilumina según la temporada.
El viaje de 40 años de The Prince Kyoto Takaragaike
A finales de 1983, el arquitecto Murano Togo visitó Takaragaike por primera vez. Regresó al lugar repetidamente, dibujando una y otra vez con lo que se dice que fue la intensidad de un hombre que dedicaba sus últimos años al proyecto. Murano falleció al año siguiente, antes de la finalización del hotel, pero sus discípulos continuaron con su visión, y en octubre de 1986 se inauguró en el lugar un hotel con forma de rosquilla que armoniza con su entorno natural.
Fiel al lema original del hotel, "un hermoso momento de relajación", su diseño suave y lleno de curvas sigue dando la bienvenida a los huéspedes con una sensación de tranquilidad hoy en día.
Murano tenía una visión sólida para el hotel como un "hotel de primera clase internacional". Como hotel ubicado en el área de convenciones de Takaragaike, ha servido como escenario para una amplia gama de conferencias, convenciones académicas y fiestas, dando la bienvenida a muchos huéspedes a lo largo de los años, incluidos visitantes distinguidos de Japón y del extranjero.
Historia MICE notable
- Diciembre de 1997: Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, 3ª Conferencia de las Partes (COP3)
- Marzo de 2003: 3er Foro Mundial del Agua
- Mayo de 2005: 7ª Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de ASEM
- Septiembre de 2019: 25ª Conferencia General del ICOM (Consejo Internacional de Museos) en Kioto
- 2024: Seleccionado como "Mejor Hotel para Reuniones (Japón)" en los "M&C Asia Stella Awards 2024", organizados por el medio de comunicación de la industria MICE "M&C Asia"
En los últimos años, el hotel también ha intensificado sus esfuerzos de sostenibilidad como una forma de retribuir a la comunidad.
En mayo de 2025, el hotel obtuvo la calificación "4 Gyoiko Zakura" bajo Sakura Quality, una certificación ESG de origen japonés para instalaciones de alojamiento. Desde 2024, ha participado en el "Proyecto Kioto Satoyama SDGs Meguru", que convierte los desechos alimentarios en fertilizante utilizado para cultivar arroz que luego se sirve a los huéspedes del hotel, conectando el hotel con el área de Keihoku de Kioto a través de un ciclo de circulación de recursos. El hotel también ha introducido un sistema conjunto de entrega de alimentos en colaboración con Seibu Prince Hotels Worldwide, Inc. y ORIX Hotel Management Co., Ltd. (desde 2024). Como un hotel arraigado en su comunidad local —uno visitado incluso por ardillas voladoras—, The Prince Kyoto Takaragaike planea continuar persiguiendo iniciativas sostenibles que contribuyan a resolver los desafíos ambientales y sociales.
