El Hotel Chinzanso Tokyo (Director General: Tomohiko Chihiro) en Bunkyo Ward, Tokio, ofrecerá la «Terraza Sakura al Crepúsculo» a partir del 2 de marzo de 2026 (lunes). Los huéspedes pueden disfrutar de champán ilimitado (2 variedades) y vino espumoso rosado (1 variedad) en esta lujosa experiencia de picnic.
Disfrute de un elegante momento primaveral en la terraza al aire libre con vistas a los cerezos en flor del jardín con esta exclusiva experiencia de picnic de lujo.
Cerezos en flor de día, mar de nubes Sakura iluminado de noche: alta cocina en una hermosa terraza
El jardín del Hotel Chinzanso Tokyo cuenta con aproximadamente 100 cerezos de 20 variedades que florecen secuencialmente desde principios de febrero hasta mediados de abril, comenzando con los cerezos Kawazu de floración temprana, seguidos por Kanhizakura, cerezo Miyabi y Somei Yoshino.
Este plan permite a los huéspedes disfrutar plenamente del paisaje cambiante a lo largo del día, desde las vistas de los cerezos en flor durante el día con la niebla blanca pura de la exhibición del jardín «Mar de Nubes de Tokio», hasta el fantástico «Mar de Nubes Sakura Nocturno» después de la puesta de sol, donde los cerezos en flor iluminados se superponen con el «Mar de Nubes de Tokio» iluminado. Disfrute de las vistas desde la terraza, el lugar principal del salón del vestíbulo, junto con una cocina excepcional.
Las bebidas incluyen champán ilimitado (2 variedades) y vino espumoso rosado (1 variedad). La comida consiste en aperitivos servidos en una cesta, con postre servido por separado.
La cesta contiene 10 elementos del menú con ingredientes de primavera, incluyendo una «Hamburguesa de Pescado» con besugo frito en un panecillo cubierto con salsa mentaiko y salsa tártara, y «Conchiglie Aglio Olio» relleno con col de primavera y espárragos salteados con ajo. Para el postre, disfrute de «Mousse de Fresa Sakura», una mousse ligera y esponjosa que captura el sabor agridulce de las fresas y la fragancia de los cerezos en flor, lo que le permite saborear la primavera hasta el final.
Además, un plan no alcohólico está disponible para aquellos que prefieren no beber alcohol. Disfrute de una experiencia de lujo en la terraza con agradables brisas.
Paquete de estancia disponible para una experiencia completa de hotel en primavera
Un plan de estancia, «Estancia en la Terraza Sakura al Crepúsculo», está disponible permitiendo a los huéspedes relajarse en el hotel después de disfrutar de la «Terraza Sakura al Crepúsculo» sin preocuparse por la hora de salida. A la mañana siguiente, disfrute del desayuno en el restaurante junto con el ambiente tranquilo único de un hotel lejos del bullicio urbano.
Resumen de la Terraza Sakura al Crepúsculo
Período: 2 de marzo de 2026 (lunes) – 12 de abril de 2026 (domingo)
*Se requiere reserva (antes de las 6:00 PM del día anterior)
Las reservas se abren: 19 de enero de 2026 (lunes) a partir de las 10:00 AM
Hora: 6:00 PM a 8:00 PM o 6:30 PM a 8:30 PM
*Flujo libre durante 90 minutos, uso de la mesa durante 120 minutos
*Las reservas pueden ser canceladas o los eventos pueden ser pospuestos debido a las circunstancias del lugar.
Lugar: Edificio del Hotel 3F, Salón del Vestíbulo «Le Jardin» Terraza del Jardín
*En caso de lluvia o viento fuerte, el servicio se proporcionará dentro de Le Jardin.
Precio: El mismo para los planes alcohólicos y no alcohólicos
Por persona:
Domingo–Jueves: ¥15.500 (impuestos incluidos, cargo por servicio aparte)
Viernes–Sábado–Días festivos: ¥16.500 (impuestos incluidos, cargo por servicio aparte)
*No se permite la entrada a huéspedes menores de 20 años
Contenido:
Flujo libre de 3 opciones de bebidas
Plan alcohólico
- Laurent-Perrier La Cuvée
- Nicolas Feuillatte
- Cava Reserva de la Familia Rosé
Plan no alcohólico
- Vintense Prestige Blanc de Blancs
- Princess Bollicine Dry
- Pierre Zero Rosé
Menú de la cesta de aperitivos
- Ensalada de col de remolacha
- Quiche de pollo a la parrilla al carbón
- Tarta de calamar y apio nabo
- Gratin Dauphinois de patata nueva desmenuzada
- Blancmange de nabo
- Zeppoline con algas y pescado blanco
- Hamburguesa de pescado
- Sándwich de té casero de jamón y pepino
- Conchiglie Aglio Olio
- Pinchos de Pâté de Campagne
Postre
- Mousse de Fresa
Sakura
Reservas y consultas: 03-3943-5489 (10:00 AM a 7:00 PM)
URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/restaurant/plan/twilight-sakura-terrace/
Resumen de la Estancia en la Terraza Sakura al Crepúsculo (con cena y desayuno)
Período: 2 de marzo de 2026 (lunes) – 12 de abril de 2026 (domingo)
*Este plan puede cambiar o finalizar sin previo aviso.
Reservas: Comienzan el 19 de enero de 2026 (lunes) a partir de las 10:00 AM
Precio: Prime Superior Vista a la Ciudad/Jardín (45m²)
Desde ¥96.700 para 2 huéspedes por habitación *Impuestos y cargo por servicio incluidos, impuesto de alojamiento aparte
Contenido:
- Terraza Sakura al Crepúsculo (6:00 PM o 6:30 PM el día del registro)
- Elección de desayuno (restaurante occidental o japonés)
Reservas y consultas: 03-3943-0996 (9:00 AM a 8:00 PM)
Acerca del Hotel Chinzanso Tokyo
El Hotel Chinzanso Tokyo, inaugurado en 1952, es un hotel enclavado en un jardín tipo bosque en el corazón de la ciudad.
El símbolo del jardín, la pagoda de tres pisos «Entsuukaku», fue trasladada desde Higashihiroshima en 1925 y celebró su centenario en 2025. Está designada como Propiedad Cultural Tangible Registrada de Japón y es una de las tres antiguas pagodas que quedan en Tokio.
Además, el paisaje estacional y el «Mar de Nubes de Tokio», la exhibición de jardín de niebla más grande de Japón, recibieron el Premio Good Design 2025 entre muchos otros galardones. Las 265 habitaciones ofrecen vistas panorámicas de la ciudad o del jardín. El hotel cuenta con 8 restaurantes, un spa y 38 salones de banquetes. En el jardín, los huéspedes pueden experimentar la belleza estacional con cerezos en flor, follaje de otoño, luciérnagas y más momentos especiales.
Además, el hotel obtuvo cuatro estrellas en la Guía de Viajes Forbes y es miembro de la «Colección L.V.X.» de Preferred Hotels & Resorts.
