El Yokkaichi City Hotel Annex (Hamada-cho, ciudad de Yokkaichi, prefectura de Mie), operado por Greens Co., Ltd., completó la renovación de sus habitaciones y el espacio del vestíbulo el domingo 21 de junio de 2026.
La renovación introduce un motivo de diseño interior inspirado en la flor de salvia —la flor oficial de la ciudad de Yokkaichi—, junto con un nuevo espacio de exposición en el vestíbulo que exhibe el trabajo de empresas y creadores locales. A partir del 16 de julio (jueves), se añadirán dos platos nuevos al popular menú de desayuno en placa de cerámica (陶板) del hotel.
De un lugar donde dormir a un lugar para conocer a la comunidad
Cada vez se espera más que los hoteles no solo sirvan como alojamiento, sino también como espacios de trabajo, interacción y conexión con el entorno local. Esta renovación se centró en mejorar la comodidad de las habitaciones y, al mismo tiempo, optimizar el uso del vestíbulo, con el objetivo de añadir valor al tiempo que los huéspedes pasan en el hotel.
Un espacio que refleja Yokkaichi, hecho realidad gracias a la salvia
Las habitaciones y los vestíbulos de los ascensores ahora cuentan con un motivo de diseño inspirado en la flor de salvia, la flor oficial de la ciudad de Yokkaichi. La paleta de colores y el diseño interior se han renovado para crear un ambiente tranquilo que posee un carácter local.
Un vestíbulo renovado para trabajar y conectar
El diseño del vestíbulo se ha rediseñado con nuevos asientos de barra y mesas que ahora están disponibles como espacio de trabajo. El entorno está preparado para facilitar el uso de ordenadores portátiles o la celebración de reuniones, ofreciendo opciones cómodas más allá de las habitaciones. También se han ampliado las zonas de descanso tipo salón para grupos que buscan relajarse. Un nuevo espacio de exposición en el vestíbulo presenta productos y trabajos de empresas y creadores locales, brindando a los huéspedes que se alojan en el hotel la oportunidad de conectar con la cultura y la artesanía de Yokkaichi y Mie. El hotel tiene como objetivo servir no solo a los clientes de ocio, sino también a los viajeros de negocios, ayudándoles a descubrir nuevos aspectos de Yokkaichi.
Nuevas incorporaciones al menú de desayuno en placa de cerámica
Los platos en placa de cerámica (陶板) servidos calientes al momento son una característica popular del desayuno del Yokkaichi City Hotel Annex. A partir del 16 de julio (jueves) de 2026, dos nuevos platos se unirán a la oferta.
Nuevos platos del menú
Pollo a la parrilla con Shio-Koji
Pollo marinado en shio-koji (sal con koji), servido con col dulce. El umami del koji penetra en la carne, creando un plato suave y satisfactorio que permite que brillen los sabores naturales de los ingredientes.
Cerdo con ñame rallado
Cerdo acompañado de ñame rallado (tororo) y acentuado con la acidez brillante de la salsa de ciruela. La textura suave del ñame y el sabor de la ciruela se unen en un plato fácil de disfrutar incluso por la mañana.
Ambos platos se sirven muy calientes, para que los huéspedes puedan disfrutarlos recién hechos.
Propiedad libre de humos
Como parte de la renovación, todo el hotel es ahora un espacio libre de humos. Se ha instalado una cabina para fumadores en la primera planta para los clientes que fumen.
Sobre el Yokkaichi City Hotel Annex
Dirección: 7-11 Hamada-cho, ciudad de Yokkaichi, prefectura de Mie 510-0067
Acceso: a 3 minutos a pie de la estación de Kintetsu Yokkaichi
Sitio web: https://www.greens.co.jp/yoax/
