Bel Amer Kyoto Bettei, merek spesialis cokelat yang berakar pada karakter tradisional dan internasional Kyoto, telah merilis koleksi kue musiman yang menyegarkan seiring pergantian musim dari musim semi menuju musim panas. Rangkaian ini menampilkan kue dingin dan cokelat terinspirasi Jepang yang dibuat dengan bahan-bahan dari Kyoto dan dalam negeri, masing-masing mencerminkan keindahan pemandangan musim yang terus berubah.
Temari Cool Sweets [Edisi Terbatas Musiman]
Kue dingin ini menampilkan jeli halus dan lembut yang membungkus jeli agar-agar berbahan daging buah, kulit, dan sari buah dari dalam negeri. Tampilannya begitu segar dan cocok untuk musim semi dan musim panas.
Manisnya yang lembut membawa aroma buah yang kaya, menghadirkan rasa yang membangkitkan pergantian musim yang halus di setiap gigitan. Tersedia dalam tiga pilihan rasa — persik, yuzu, dan apel — masing-masing menonjolkan karakter khas buahnya. Kue Kyoto yang elegan, dibuat dari bahan-bahan Jepang berkualitas dengan teknik artisan, sangat cocok sebagai hadiah musiman.
- 1 buah: ¥410 (sudah termasuk pajak)
- 6 buah: ¥2.700 (sudah termasuk pajak)
Tersedia mulai 17 April
Toki no Shizuku (Tetes Musim)
Cokelat bergaya Jepang modern ini mengekspresikan pergantian empat musim Jepang melalui gelée dan cokelat. Di dalam cokelat berbentuk kotak kayu masu tradisional tersimpan buah-buahan Kyoto yang menyegarkan, teh aromatik, dan madu. Setiap potongan menangkap suasana musiman dengan cita rasa yang halus, memadukan keindahan visual dengan sensasi lumer di mulut yang menyenangkan. Bahan-bahan tradisional dan teknik cokelat kontemporer berpadu dalam satu potongan momen dari musim Kyoto.
- 4 buah: ¥1.944 (sudah termasuk pajak)
Mizuho no Shizuku (Tetes Mizuho)
Seri cokelat berbentuk masu yang populer, diisi gelée dari bahan-bahan pilihan dari seluruh penjuru Jepang — sake Jepang, teh, serta buah-buahan lokal dengan madu — semuanya dipadatkan dalam satu potongan yang menghadirkan aroma berlapis dan cita rasa yang kaya. Hadiah ideal untuk musim semi dan musim panas, dengan setiap potongan menghadirkan warna-warna musim.
- Sake Jepang / buah lokal & madu / teh — masing-masing 5 buah: ¥1.836 (sudah termasuk pajak)
- Assorted 10 buah: ¥3.456 (sudah termasuk pajak)
- Assorted 15 buah: ¥5.076 (sudah termasuk pajak)
Kyoto Chocolat
Koleksi dua belas jenis cokelat yang menangkap musim, lanskap, dan tradisi Kyoto. Bahan-bahan Kyoto pilihan dipadukan dengan aroma kakao yang kaya. Setiap jenis memiliki cita rasa, tekstur, dan warna tersendiri — dari keasaman buah yang cerah hingga umami teh yang dalam — mengekspresikan esensi Kyoto.
- 4 buah: ¥1.512 (sudah termasuk pajak)
- 8 buah: ¥2.808 (sudah termasuk pajak)
- 12 buah: ¥4.104 (sudah termasuk pajak)
Irodori Chocolat (Cokelat Penuh Warna)
Bonbon cokelat yang indah memadukan keahlian halus dengan estetika tradisi Jepang. Terinspirasi dari bunga-bunga dan bola temari, cokelat-cokelat ini mengambil bentuk kue tradisional Jepang yang anggun. Koleksi ini menampilkan karamel dan praline, menghadirkan pesona visual sekaligus cita rasa yang lezat.
- 6 buah: ¥2.160 (sudah termasuk pajak)
- 10 buah: ¥3.456 (sudah termasuk pajak)
Stick Chocolat — Tampilan Baru yang Disempurnakan
Diformulasikan dan dirancang ulang untuk menghasilkan tekstur yang lebih ringan dan lumer yang halus, dengan resep dan proses yang dirancang untuk menonjolkan kualitas terbaik dari setiap bahan. Tersedia dalam bentuk satuan maupun berbagai pilihan hadiah, serta dalam kombinasi assorted bersama bonbon cokelat populer seperti Mizuho no Shizuku, Kyoto Chocolat, dan Irodori Chocolat.
- 1 buah: ¥540 (sudah termasuk pajak)
- Hadiah 3 buah: ¥1.620 (sudah termasuk pajak)
- Hadiah 5 buah: ¥2.700 (sudah termasuk pajak)
- Hadiah 12 buah: ¥6.912 (sudah termasuk pajak)
- Stick Chocolat Assort S: ¥1.728 (sudah termasuk pajak)
- Stick Chocolat Assort L: ¥3.240 (sudah termasuk pajak)
- Bettei Chocolat Assort: ¥6.696 (sudah termasuk pajak)
Kyoto Usagi Sablé dan Cake
Terinspirasi dari tradisi Kyoto kuno dalam mengamati bulan dan membayangkan kelinci dalam cahayanya, kue-kue panggang ini menghadirkan cita rasa yang lembut dan menghangatkan hati.
Kyoto Usagi Sablé
Sablé dengan aroma mentega yang kaya dan tekstur renyah yang ringan. Tersedia dalam dua rasa: cokelat kaya dan rasa polos dengan manisnya yang sederhana dan lembut.
- 6 buah: ¥1.080 (sudah termasuk pajak)
- 12 buah: ¥2.160 (sudah termasuk pajak)
Kyoto Usagi Cake
Financier tepung beras yang lembut dan moist berbentuk kelinci. Dibuat dengan tepung beras Prefektur Kyoto untuk tekstur yang lembut dan lumer. Tersedia dalam rasa matcha dan polos.
- 1 buah: ¥270 (sudah termasuk pajak)
- 5 buah: ¥1.404 (sudah termasuk pajak)
- 10 buah: ¥2.700 (sudah termasuk pajak)
- Kyoto Usagi Assorted: ¥3.240 (sudah termasuk pajak)
Chocolat Pie Sand
Puff pastry yang dipanggang sempurna hingga renyah mengapit isian cokelat panggang yang rapuh. Teksturnya yang ringan berpadu dengan kedalaman cokelat yang kaya. Tersedia dalam empat rasa: jeruk iyokan, kopi, matcha, dan cokelat.
- 1 buah: ¥270 (sudah termasuk pajak)
- 4 buah: ¥1.080 (sudah termasuk pajak)
- 8 buah: ¥2.160 (sudah termasuk pajak)
- 12 buah: ¥3.240 (sudah termasuk pajak)
Gelée Gateau Chocolat
Dasar cokelat panggang yang lembab dilapisi pâte de fruits dari puree buah lokal. Kedalaman cokelat yang kaya berpadu dengan keasaman buah yang cerah dan segar serta manisnya yang lembut, menciptakan cita rasa yang berlapis dan kompleks. Tersedia dalam variasi yang menonjolkan karakter khas setiap buah, termasuk stroberi Amaou, jeruk Hyuganatsu, dan anggur Kyoho — ringan dan cerah, cocok untuk musim semi dan musim panas.
- 1 buah: ¥411 (sudah termasuk pajak)
- 3 buah: ¥1.404 (sudah termasuk pajak)
- 6 buah: ¥2.700 (sudah termasuk pajak)
Chocolat Castella
Castella lembab yang dibuat dengan gula tebu mentah, dihias dengan hati-hati menggunakan cokelat. Manisnya yang lembut dan teksturnya yang lunak dipadukan dengan kekayaan cokelat, menciptakan kedalaman rasa yang memuaskan.
- 1 buah: ¥238 (sudah termasuk pajak)
- 5 buah: ¥1.404 (sudah termasuk pajak)
- 10 buah: ¥2.700 (sudah termasuk pajak)
Paket Hadiah Assorted
Gateau & Stick Assort
Hadiah assorted yang menggabungkan kue panggang original Bel Amer Kyoto Bettei dengan Stick Chocolat yang populer. Pilihan hadiah yang cerah dan berkualitas tinggi untuk pemberian di musim semi dan musim panas maupun afternoon tea.
- Gateau & Stick Assort S: ¥3.672 (sudah termasuk pajak)
- Gateau & Stick Assort M: ¥5.400 (sudah termasuk pajak)
- Gateau & Stick Assort L: ¥6.588 (sudah termasuk pajak)
Bettei Assort Gift
Pilihan kue panggang original Bel Amer Kyoto Bettei dalam berbagai rasa dan warna. Hadiah elegan untuk kesempatan spesial.
- Bettei Assort S: ¥3.456 (sudah termasuk pajak)
- Bettei Assort M: ¥4.320 (sudah termasuk pajak)
- Bettei Assort L: ¥5.616 (sudah termasuk pajak)
Tentang Bel Amer Kyoto Bettei
Bel Amer Kyoto Bettei adalah merek spesialis cokelat yang menghubungkan Jepang dengan dunia, dengan fokus mendalam pada bahan-bahan Kyoto dan Jepang. Merek ini merayakan ulang tahun ke-10 pada September 2025, sejak pertama kali dibuka di Sanjo-dori, Kyoto. Toko utama di Sanjo menampilkan pajangan cokelat dan kue secara lengkap, dengan pilihan yang beragam memenuhi etalase dan rak-raknya.
Chocolat Bar di Toko Utama Sanjo
Lantai dua toko utama Sanjo menampung Chocolat Bar yang menyajikan kue dan minuman cokelat dalam suasana machiya yang memesona. Ruangan ini menghadap Sanjo-dori dari lantai dua rumah kota tradisional, menciptakan suasana yang santai.
Menu mencakup paduan cokelat dan teh, dessert cokelat musiman yang disajikan di piring, serta set afternoon tea. Perlu diperhatikan bahwa cabang JR Kyoto Isetan tidak memiliki kafe.
Informasi Toko
Toko Utama Sanjo
Alamat: 66 Masuya-cho, Sanjo-dori Sakaimachi Higashiru, Nakagyo-ku, Kyoto
Tel: 075-221-7025
Toko JR Kyoto Isetan
Alamat: JR Kyoto Isetan B1F Lantai Kue, Higashi Shiokojicho, Shimogyo-ku, Kyoto
Tel: 075-352-1111
