Sebuah pameran baru dibuka di Atelier Shimura Gallery & School Tokyo, Setagaya pada 11 September, menghadirkan bunga kertas washi yang halus dari Hananowa bersama dengan teknik pewarnaan tanaman tradisional Atelier Shimura, yang dikenal sebagai kusaki-zome. Bertajuk "Warna Tanaman, Menjadi Bunga," pameran ini menyajikan karya-karya yang lahir dari kolaborasi keduanya.
Bunga-bunga Hananowa dilipat satu per satu oleh seniman origami dari Hon-Mino-shi, sebuah kertas washi yang terdaftar sebagai Warisan Budaya Takbenda UNESCO, yang diproduksi di bawah arahan 岐阜県商品開発研究所 (GPDL). Untuk pameran ini, bunga-bunga yang sengaja dibuat tanpa warna agar tekstur alami bahannya terlihat, kini mengambil warna yang diambil dari tanaman dan mekar dengan cara baru. Mino washi, dengan sejarah 1.300 tahun, bertemu dengan kusaki-zome, teknik yang menarik warna dari kehidupan tanaman — pertemuan kedua kerajinan ini menciptakan bentuk baru yang selaras dengan kehidupan modern.
Produk baru juga akan diperkenalkan, termasuk kertas lilin lebah yang diwarnai dalam berbagai warna menggunakan tanaman. Pameran ini menghadirkan barang-barang yang ramah terhadap alam dan memberi warna pada kehidupan sehari-hari, menunjukkan keindahan kerajinan tangan dengan daya tarik global.
Gambaran Umum Pameran
Tanggal: 11 September (Jum) hingga 20 Oktober (Sel), 2026, 12:00 PM hingga 5:30 PM (tutup setiap Rabu dan Kamis; buka pada hari libur nasional)
Tempat: Atelier Shimura Gallery & School Tokyo, Setagaya, 6-17-7 Soshigaya, Setagaya-ku, Tokyo
Dipamerkan dan dijual: Bunga kertas washi Hananowa, kertas lilin lebah, dan banyak lagi
Tanggal perwakilan GPDL hadir di lokasi: 11 September (Jum), 12 (Sab), 13 (Min), dan 14 (Sen)
Pertanyaan: Tel: 03-6411-1215 / Email: gallery@ateliershimura.co.jp
Tentang Hananowa
Satu bunga putih yang terus mekar selama 100 tahun.
Terbuat dari kertas washi Hon-Mino-shi, Hananowa adalah bunga washi yang dilipat satu per satu, dengan tangan, oleh seniman origami.
Seandainya saja ada bunga yang bisa tetap berada di sisi kita dengan indah, tak berubah, selamanya.
Di saat komunikasi semakin digital, keberhargaan dalam menuangkan perasaan ke atas kertas tidak pernah berubah.
Seperti menulis surat, atau membuat buku harian — bagikan pemikiran istimewa, bersama Hananowa. (GPDL)
Acara Terkait: Bincang-Bincang
"Kerajinan Tangan dan Branding — Masa Depan Kertas Washi"
Menampilkan Hiroyuki Hayashi (Perwakilan, GPDL) dan 志村昌司 (Perwakilan, Atelier Shimura)
Hiroyuki Hayashi, perwakilan dari 岐阜県商品開発研究所 (GPDL), bergabung dengan 志村昌司 dari Atelier Shimura dalam percakapan yang berpusat pada hal yang paling penting dalam pembuatan produk dan cara mengomunikasikan nilai tersebut, bersama dengan kondisi kerajinan dan industri tradisional saat ini, upaya berkelanjutan untuk mewariskannya ke generasi berikutnya, serta kesuksesan dan tantangan yang terlibat.
Tanggal dan waktu: 12 September (Sab), 11:00 AM hingga 12:00 PM
Tempat: Atelier Shimura Gallery & School Tokyo, Setagaya
Biaya partisipasi: 2.200 yen (termasuk pajak)
Kapasitas: 12 orang
Detail dan pendaftaran: https://hananowatalk.peatix.com
Informasi lebih lanjut tentang pameran tersedia di halaman galeri Atelier Shimura.
Profil Pembicara: Hiroyuki Hayashi (Perwakilan, GPDL)
Direktur Perwakilan dan Direktur Kreatif dari 株式会社岐阜県商品開発研究所 (GPDL). Hayashi mendukung manufaktur Gifu dari awal hingga akhir — membuat, mengomunikasikan, dan menjual — mengerjakan perencanaan dan pengembangan produk, branding, pengembangan pasar, dan produksi pameran. Pendekatan praktisnya, bekerja langsung bersama perusahaan dan perajin, menghubungkan keterampilan dan bahan daerah ke nilai baru di pasar.
