Hotel Anaga, sebuah hotel resor di ujung barat daya Kota Minami-Awaji di Prefektur Hyogo, mengundang para tamu untuk menikmati sisa musim panas saat suhu mulai bersahabat dan embusan angin sejuk mulai tiba. Dengan tema "Sedikit Lagi Musim Panas", hotel ini menawarkan pengalaman menginap di resor yang berpusat pada area kolam renang taman dan tepi kolam renang.
Terletak di ujung selatan Pulau Awaji dengan pemandangan Selat Naruto yang luas, Hotel Anaga menjadi pilihan menarik setelah puncak musim panas berlalu, ketika sinar matahari lebih lembut dan waktu di tepi kolam terasa lebih nyaman. Daripada sekadar berwisata, para tamu diajak untuk menjadikan hotel itu sendiri sebagai tujuan perjalanan mereka—bersantai di tepi kolam dengan pemandangan laut, lalu menikmati makan malam yang diracik dari bahan-bahan musiman Pulau Awaji.
Ini adalah musim di mana sisa-sisa musim panas berpadu dengan tanda-tanda awal musim gugur, menawarkan waktu liburan yang tenang dan memanjakan yang hanya bisa ditemukan saat ini.
Kolam Renang Taman yang Masih Layak Dinikmati
Kolam renang taman Hotel Anaga menghadap langsung ke Selat Naruto, menawarkan suasana resor yang terbuka. Berbeda dengan puncak musim panas, sinar matahari yang lebih lembut dan embusan angin laut yang menyenangkan di musim ini menjadikannya waktu yang tepat untuk bersantai di dekat air.
Para tamu dapat melakukan lebih dari sekadar berenang—membaca di kursi santai atau sekadar mengobrol sambil menikmati pemandangan adalah cara yang sama berharganya untuk menghabiskan waktu. Bahkan momen tidak melakukan apa pun menjadi bagian dari kenangan perjalanan.
Situs web resmi: https://www.hotelanaga.com/

Koktail Musim Panas Orisinal di Bar Tepi Kolam
Bar Tepi Kolam beroperasi dari pukul 12.00 hingga 17.00.
Musim panas ini, Hotel Anaga menyajikan dua koktail orisinal yang terinspirasi oleh langit dan laut Pulau Awaji: "Sunrise" (Matahari Terbit) dan "Sunset" (Matahari Terbenam).

Jam operasional Bar Tepi Kolam: 12.00 hingga 17.00
Sunrise — Lapisan grenadine dan jus anggur, jus jeruk, dan curaçao biru dengan gin, membentuk gradasi tiga warna yang cerah.
Sunset — Basis soda lemon Pulau Awaji dan air soda yang menyegarkan, dengan tambahan anggur merah di atasnya.
Gambaran Umum Kolam Renang Taman
| Item | Detail |
|---|---|
| Musim | Hingga pertengahan September |
| Jam | 08.30 hingga 19.00 |
| Biaya | Gratis (hanya untuk tamu hotel) |
| Fasilitas | Kolam renang taman luar ruangan, jacuzzi, penyewaan handuk pantai |
Informasi kolam renang taman: https://www.hotelanaga.com/facilities/pool/
Musim untuk Bersantai di Pulau Awaji
Sore hari yang terbuka dan indah di tepi kolam renang, dipadukan dengan hidangan musiman yang tiada duanya—Hotel Anaga menawarkan masa inap istimewa untuk memaksimalkan liburan di Pulau Awaji musim panas ini.
Baik bepergian bersama keluarga, pasangan, atau menghabiskan liburan musim panas dengan orang terkasih, para tamu diundang untuk menikmati masa inap yang khas di Hotel Anaga.
Daripada menganggap musim panas telah berakhir, Hotel Anaga mengajak Anda menikmati sisa-sisa sinarnya—sebuah liburan resor untuk menikmati Pulau Awaji di hari-hari mendatang, yang berfokus pada menghabiskan waktu di hotel itu sendiri alih-alih sibuk berwisata.
Saran cara menghabiskan waktu:
- Tengah hari: bersantai di kolam renang taman
- Sore hari: koktail orisinal di bar tepi kolam
- Malam hari: pemandangan matahari terbenam di atas Selat Naruto dari kamar tamu
- Makan malam: menu spesial yang menampilkan bahan-bahan terbaik musim ini dari Pulau Awaji dan Laut Pedalaman Seto
- Larut malam: mengamati bintang, sambil berharap melihat bintang jatuh
- Pagi berikutnya: pagi yang tenang memandang laut yang tenang
Dengan lingkungan alam Pulau Awaji, bahan-bahan musiman, dan suasana tenang yang unik di Hotel Anaga, para tamu dapat melepas penat dari kehidupan sehari-hari dan membiarkan tubuh serta pikiran beristirahat.
Masa Inap yang Direkomendasikan: Penawaran Eksklusif Situs Web Resmi "Promo Akhir Musim Panas"
Untuk liburan musim panas, Hotel Anaga menawarkan paket akomodasi yang berpusat pada kolam renang taman serta kuliner dan pemandangan Pulau Awaji.
Paket ini mencakup pemandangan Selat Naruto dari kamar tamu, makan malam yang diracik dari bahan-bahan musiman dari Pulau Awaji dan Laut Pedalaman Seto, serta sore yang santai di tepi kolam—pilihan yang tepat bagi tamu yang ingin menjadikan hotel itu sendiri sebagai tujuan perjalanan mereka.

Promo Akhir Musim Panas — Diskon 15% eksklusif di situs web resmi: satu malam dengan dua kali makan yang menyajikan bawang bombai Awaji panggang garam dan daging sapi Awaji
Makan malam berpusat pada hidangan spesial abalon dan daging sapi Awaji, yang diolah dari bahan-bahan musiman dari Pulau Awaji dan Laut Pedalaman Seto menjadi menu lengkap rekomendasi koki. Berakar pada teknik Prancis namun menghormati karakter setiap bahan, setiap hidangan menawarkan pengalaman bersantap yang hanya ditemukan di sini.
Dalam suasana tenang yang menghadap ke Selat Naruto, para tamu dapat menikmati kuliner Pulau Awaji bersama dengan sisa-sisa musim panas—sebuah perjalanan istimewa untuk menutup musim.
Detail paket: https://www.hotelanaga.com/plans/lastsummer2026/

Gambaran Umum Hotel Anaga
| Item | Detail |
|---|---|
| Nama | Hotel Anaga |
| Alamat | 1109 Anaga, Minami-Awaji City, Prefektur Hyogo 656-0661 |
| Telepon | 0799-39-1111 |
| Situs web | https://www.hotelanaga.com/ |
| Dibuka | 1 Juli 1987 |
| Luas area | Sekitar 25.000 m² |
| Skala bangunan | Bangunan utama: 2 lantai di atas tanah, 1 di bawah tanah; vila: total luas lantai sekitar 5.800 m² |
| Kamar tamu | Bangunan utama: 40 kamar (10 suite, 8 deluxe twin, 8 superior twin, 1 harmonious connecting room, 12 standard twin dan 1 standard double); Doggy Villa: 5 kamar (4 bangunan vila) |
| Restoran | Restoran "Anaga": 64 kursi; lounge: 16 kursi; counter: 4 kursi; ruang perjamuan (kapasitas duduk, hingga 80 orang) |
| Fasilitas lain | Kolam renang luar ruangan, jacuzzi, dermaga pribadi, Doggy Garden, lapangan tenis (3 lapangan omni, 1 dengan lampu penerangan malam) |
| Tarif kamar | Mulai dari ¥29.000 per orang (2 tamu per kamar, satu malam dengan dua kali makan) |
| Check-in / check-out | 15.00 / 11.00 |
Akses
Dengan mobil: Dari jalan tol Meishin, Chugoku, Sanyo, Hanshin, dan Daini-Shinmei, keluar di JCT Tarumi, lalu ambil Jalan Tol Kobe-Awaji-Naruto melalui Jembatan Akashi Kaikyo dan keluar di IC Awajishima-Minami.
- Sekitar 70 menit dari Kobe, sekitar 120 menit dari Osaka
- Sekitar 7 menit dari IC Awajishima-Minami
Melalui udara (via Bandara Tokushima): Tokyo ke Tokushima, sekitar 80 menit; Fukuoka ke Tokushima, sekitar 70 menit. Dari Bandara Tokushima Awaodori, sekitar 30 menit dengan mobil melalui Jembatan Onaruto.