Nagato Yumoto Onsen, kota pemandian air panas di Kota Nagato, Prefektur Yamaguchi, menyambut edisi ke-7 "Utsuwa no Aki" (secara harfiah berarti "Musim Gugur Wadah") dari 2 Oktober (Jumat) hingga 3 November (Selasa), 2026. Karya-karya dari kelima tungku dan delapan seniman keramik Fukagawa Hagi ditampilkan di lokasi utama dan empat lokasi satelit yang tersebar di seluruh kota, memungkinkan pengunjung merasakan tradisi tembikar sambil berjalan-jalan menyusuri jalanan kota. Tema tahun ini, "Chagaippuku" ("Secangkir Teh dan Kudapan"), memadukan keramik tersebut dengan kudapan wagashi yang dibuat khusus.
Tentang "Utsuwa no Aki"
Sejak pembaruan kota pemandian air panas ini pada tahun 2020, Nagato Yumoto Onsen telah mengejar lanskap kota yang dibangun di sekitar tema "Osoto Tengoku" ("Surga Luar Ruangan"), yang dirancang agar pengunjung menikmati jalan-jalan di jalanannya. "Utsuwa no Aki," yang diluncurkan pada tahun yang sama, menandai penyelenggaraan ke-7 tahun ini. Kelima tungku dan delapan seniman keramik Fukagawa Hagi ikut serta, berpameran di berbagai lokasi yang tersebar di seluruh kota pemandian air panas sehingga pengunjung dapat merasakan budaya keramik Hagi yang berakar di distrik Sannose sambil menyusuri kota.
Tema Tahun Ini: "Chagaippuku"
Tema edisi ke-7 adalah "Chagaippuku." Seniman wagashi Sae Ippozumi telah diundang untuk menciptakan pengalaman kontemplatif yang lambat di sekitar mangkuk teh Fukagawa Hagi — yang dicintai sebagai wadah upacara minum teh sejak zaman Edo — dipadukan dengan wagashi musiman. Pengunjung dapat menikmati interaksi antara keramik Fukagawa Hagi dan wagashi di berbagai tempat di seluruh kota pemandian air panas, dengan staf yang siap menyambut tamu saat mereka menikmati pesona keramik Fukagawa Hagi dalam jalan-jalan musim gugur.
Sejarah Keramik Fukagawa Hagi dan Seniman Tahun Ini
Keramik Hagi berawal dari akhir abad ke-16, ketika penguasa feodal Mori Terumoto membawa pembuat tembikar Korea Yi Jak-gwang dan Yi Gyeong ke Jepang selama invasi Toyotomi Hideyoshi ke Korea (1592-1597). Sekitar setengah abad kemudian, pada tahun 1653, Kurasaki Gorozaemon dan kerabatnya Kanbei diberi izin untuk membuka tungku independen di area yang sekarang menjadi Sannose di Fukagawa Yumoto, Kota Nagato. Mereka kemudian bergabung dengan keluarga Akagawa Sukezaemon dan, akhirnya, oleh Yamamura Heishiro Mitsutoshi, cucu dari Yi Jak-gwang, dan pada tahun 1657 karya tembikar "Sannose Yakimonojo" didirikan. Selama sekitar 360 tahun sejak itu, tungku Sannose Fukagawa telah membangun reputasi kuat sebagai pembuat keramik teh. Kelima tungku dan delapan seniman dari tungku Sannose Fukagawa ambil bagian dalam "Utsuwa no Aki," yang telah diselenggarakan sejak 2020:
- Shinbei Sakakura, generasi ke-16 (42)
- Ikkei Sakakura (77) — pemegang gelar Properti Budaya Takbenda Prefektur Yamaguchi untuk keramik Hagi
- Zen'emon Sakakura, generasi ke-10 (57)
- Sumiharu Sakata (48)
- Sadatsugu Shinjo (75) — pemegang gelar Properti Budaya Takbenda Prefektur Yamaguchi untuk keramik Hagi
- Tsuguhiro Shinjo (40)
- Tobei Tahara, generasi ke-13 (75)
- Takao Tahara (44)
Upacara Pembukaan
Upacara pembukaan berlangsung di Onto pada hari pertama "Utsuwa no Aki." Para seniman Fukagawa Hagi akan memberikan sambutan dan menjelaskan program tahun ini, dan para tamu dapat bergabung dengan tur lokasi setelah upacara jika mereka mau.
Upacara: 2 Oktober (Jumat), 2026, mulai pukul 10:00 pagi
Lokasi: Onto, Nagato Yumoto Onsen
Lokasi Pameran
Lokasi utama, "Machi no Bandai," bergabung dengan empat lokasi satelit yang tersebar di seluruh kota pemandian air panas, masing-masing menampilkan sisi berbeda dari keramik Fukagawa Hagi. Pengunjung dapat menyusuri jalanan musim gugur yang semakin dalam dan membenamkan diri dalam dunia keramik Fukagawa Hagi.
Lokasi Utama: Machi no Bandai
2270-5 Fukagawa Yumoto, Nagato, Yamaguchi 759-4103
Jam Buka: 11:00 pagi hingga 5:00 sore
Berfungsi sebagai pintu gerbang menuju Nagato Yumoto Onsen, Machi no Bandai adalah perhentian pertama bagi pengunjung kota. Selama "Utsuwa no Aki," karya dari kelima tungku Fukagawa Hagi dan delapan seniman dipamerkan bersama di sini, menawarkan gambaran umum yang santai tentang dunia Fukagawa Hagi.
Lokasi Satelit: Otozuredo
Karya-karya yang lebih individualistis, termasuk keramik teh dan objek seni, dipamerkan.
2321-1 Fukagawa Yumoto, Nagato, Yamaguchi 759-4103
Jam Buka: 10:00 pagi hingga 5:00 sore; tutup hari Selasa, Rabu, dan Kamis
Lokasi Satelit: cafe&pottery Oto
Cangkir, piring, dan barang sehari-hari lainnya dipamerkan dan dijual.
1261-12 Fukagawa Yumoto, Nagato, Yamaguchi 759-4103
Jam Buka: 10:00 pagi hingga 4:00 sore; tutup hari Selasa dan Rabu
Lokasi Satelit: Otani Sanso
Wadah sake oleh seniman Fukagawa Hagi dipamerkan di galeri di dalam "Sazanka," toko suvenir di lantai 2 Otani Sanso.
2280 Fukagawa Yumoto, Nagato, Yamaguchi 759-4103
Jam Buka: 08:00 hingga 11:30 dan 13:30 hingga 19:00 pada hari kerja; 08:00 hingga 19:00 pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur. Periksa situs web resmi Otani Sanso untuk informasi penutupan.
Lokasi Satelit: Gyokusenkaku
Pameran khusus "Seri T" Takao Tahara, menampilkan gaya baru keramik Hagi yang cocok untuk penggunaan sehari-hari.
1234 Fukagawa Yumoto, Nagato, Yamaguchi 759-4103
Jam Buka: 11:00 pagi hingga 17:30 sore. Periksa situs web resmi Gyokusenkaku untuk informasi penutupan.
Program Khusus: Kolaborasi Wagashi
Menjelang acara, seniman wagashi Sae Ippozumi mengunjungi kelima tungku Fukagawa Hagi, bertemu dengan para seniman dan karya mereka untuk menciptakan wagashi yang cocok dengan setiap wadah. Selama "Utsuwa no Aki," pengunjung dapat menikmati matcha yang disajikan dalam mangkuk teh Fukagawa Hagi bersama dengan wagashi yang lahir dari wadah tersebut di berbagai tempat di sekitar kota pemandian air panas.
Demonstrasi Langsung di Onto Plaza
Di Onto Plaza, yang terhubung ke lokasi utama Machi no Bandai, Sae Ippozumi akan mendemonstrasikan pembuatan wagashi secara langsung di tempat. Mendengarkan seniman Fukagawa Hagi dan Ippozumi berbicara secara langsung sambil menikmati matcha dan wagashi dari mangkuk teh Fukagawa Hagi menjadi momen yang tak terlupakan — kesempatan untuk menikmati kolaborasi antara keramik Fukagawa Hagi dan wagashi yang menginspirasinya.
Tanggal: 17 Oktober (Sabtu) dan 18 (Minggu)
Rincian mengenai waktu, harga, dan reservasi akan diumumkan di situs web resmi.
Seniman Wagashi: Sae Ippozumi
Pemenang Kontes Kyo-gashi pada tahun 2019, 2021, 2022, dan 2025, Ippozumi juga mengadakan kelas wagashi dan membuat wagashi sesuai pesanan. Karyanya mengekspresikan pandangan dunia mistis yang berpusat pada kerapuhan dan keindahan alam. Dia membagikan kreasinya di Instagram (@saewagashi).
Kolaborasi yang Berpusat di cafe&pottery Oto
cafe&pottery Oto, sebuah kafe dan galeri yang menghadap Sungai Otozure, dikelola oleh seniman Fukagawa Hagi sendiri. Sepanjang acara, pengunjung dapat menikmati mangkuk teh yang dibuat oleh para seniman bersama dengan wagashi khusus yang dibuat Ippozumi untuk "Utsuwa no Aki." Toko-toko lain di sekitar kota pemandian air panas juga akan menawarkan kolaborasi mereka sendiri dengan wagashi Ippozumi selama periode tertentu. Rincian mengenai toko yang berpartisipasi, jadwal, dan penawaran akan diumumkan di situs web resmi "Utsuwa no Aki."
Acara Pop-Up
Toko-toko di sekitar kota pemandian air panas akan menyelenggarakan program pop-up selama "Utsuwa no Aki," menawarkan cara berbeda untuk menikmati keramik Fukagawa Hagi sebagai bagian dari kehidupan sehari-hari. Pengunjung diajak untuk menemukan kembali keramik Fukagawa Hagi sambil berjalan-jalan di kota.
Akebono Cafe
2229-1 Fukagawa Yumoto, Nagato, Yamaguchi 759-4103
Kapan: Setiap hari selama acara, 14:30 hingga 17:00. Tidak diperlukan reservasi.
Satu set kotak teh yang memadukan mangkuk teh Fukagawa Hagi dengan dorayaki dari Akebono Cafe, untuk menikmati momen minum teh di luar ruangan di tempat favorit di kota pemandian air panas. Keramik Hagi yang dipajang di toko juga dapat dilihat.
cafe&pottery Oto
1261-12 Fukagawa Yumoto, Nagato, Yamaguchi 759-4103
Kapan: 14 dan 15 Oktober, 13:00 hingga 16:00. Diperlukan reservasi (kapasitas: 5 orang).
Pengalaman perbaikan kintsugi selama sekitar dua jam, lahir dari keinginan agar orang-orang terus menggunakan wadah berharga mereka untuk waktu yang lama, terbuka bahkan untuk pemula.
Gyokusenkaku
1234 Fukagawa Yumoto, Nagato, Yamaguchi 759-4103
Kapan: Setiap hari selama acara, 11:00 pagi hingga 17:00 sore. Tidak diperlukan reservasi.
Nikmati puding spesial Nagato yang disajikan dalam wadah dari "Seri T" Takao Tahara, di ruang lobi Gyokusenkaku yang baru diperbarui.
THE BAR NAGATO
1325-1 Fukagawa Yumoto, Nagato, Yamaguchi 759-4103
Kapan: Setiap hari selama acara, 18:00 hingga 00:00 tengah malam. Tidak diperlukan reservasi.
Minuman edisi terbatas "Utsuwa no Aki" yang dibuat dengan gin kriya pertama Kota Nagato, "Aube," disajikan dalam wadah oleh Tobei Tahara, generasi ke-13.
365+1 BEER
1247-2 Fukagawa Yumoto, Nagato, Yamaguchi 759-4103
Periksa Instagram (@sanrokuroku_beer) untuk jam buka.
Karya kolaborasi khusus dengan 365+1 BEER sedang dalam pengerjaan. Melalui pajangan yang menawarkan sekilas proses pembuatan, pengunjung dapat merasakan pertemuan keramik Fukagawa Hagi dan bir kriya Nagato Yumoto.
SOIL Nagatoyumoto
2257 Fukagawa Yumoto, Nagato, Yamaguchi 759-4103
Kapan: Setiap hari selama acara, 11:00 pagi hingga 12:00 siang. Diperlukan reservasi (1 hingga 10 orang).
Tur tungku Fukagawa mengunjungi sisa-sisa situs tungku kuno keramik Fukagawa Hagi — properti budaya yang ditetapkan di Prefektur Yamaguchi — dan galeri bengkel Tahara Tobei, menawarkan wawasan tentang sejarah dan budaya keramik Fukagawa Hagi.
Pameran Yudo
Bertepatan dengan "Utsuwa no Aki," sebuah "Pameran Yudo" akan diadakan di Onto, pemandian Nagato Yumoto Onsen yang memenangkan hadiah utama di Penghargaan Budaya Yudo 2023. Yudo memperlakukan mandi sebagai jalan untuk memusatkan pikiran dan tubuh, dan pameran tersebut mencakup karya-karya terkait yudo yang dibuat oleh Shinbei Sakakura, generasi ke-16, dari keramik Fukagawa Hagi. (Penghargaan Budaya Yudo dipersembahkan oleh Asosiasi Promosi Budaya Yudo, sebuah asosiasi gabungan umum.)
Periode: 9 Oktober (Jumat) hingga 10 November (Selasa), 2026
Lokasi: Onto, Nagato Yumoto Onsen
Kue Peringatan
Kue orisinal, yang hanya dijual selama "Utsuwa no Aki," akan tersedia. Dipanggang dengan bahan-bahan lokal oleh ainone, merek makanan panggang yang berbasis di Nagato Yumoto Onsen, suguhan ini eksklusif untuk musim ini — pendamping yang pas untuk teh yang disajikan dalam keramik Fukagawa Hagi, atau suvenir dari kota pemandian air panas musim gugur. Rincian mengenai harga dan tempat pembeliannya akan diumumkan di situs web resmi.
Ikhtisar Acara
Tanggal: 2 Oktober (Jumat) hingga 3 November (Selasa), 2026
Jam Buka: 11:00 pagi hingga 5:00 sore
Lokasi: Nagato Yumoto Onsen
Biaya Masuk: Gratis
Akses:
- Sekitar 10 menit dengan mobil dari pusat Kota Nagato (sekitar 30 menit dengan mobil dari Kuil Motonosumi)
- Dari arah Mine: sekitar 30 menit dengan mobil dari Mine IC di Jalan Tol Chugoku
- Dari arah Shimonoseki: sekitar 5 menit dengan mobil dari Nagato Yumoto Onsen IC (bagian gratis) di Jalan Tol San'in/Jalan Nagato-Tawarayama
Parkir: Gunakan tempat parkir kota dan pribadi di sekitar Nagato Yumoto Onsen. Jalan dan tempat parkir di sekitar diharapkan padat pada akhir pekan selama acara.
Situs Web Resmi: https://fukawahagi.jp/utsuwanoaki2026/
