Spa Resort Hawaiians di Iwaki, Fukushima, memperbarui fasilitasnya secara bertahap agar waktu yang dihabiskan di dalam taman itu sendiri menjadi bagian istimewa dari perjalanan setiap tamu, baik mereka yang berkunjung untuk satu hari maupun menginap. Bulan ini menghadirkan restoran baru dan kamar tamu baru. Pada 10 Juli (Jumat), restoran "Onoa's Cafe & Grill" dibuka di lantai dua Water Park, area yang mudah diakses dari kolam renang utama resor. Restoran ini menyajikan sarapan dan makan malam untuk tamu yang menginap di hotel "Wilport" (ウィルポート), sementara tamu harian juga dapat menikmati makan siang dan makan malam di sana. Pada 11 Juli (Sabtu), Hotel Hawaiians juga menambahkan sepuluh kamar tamu "Kids Room" baru dalam tiga tipe kamar, memadukan tradisi Hawaii dengan desain yang ceria. Spa Resort Hawaiians terus berkembang.
Onoa's Cafe & Grill (Lantai 2, Water Park, Spa Resort Hawaiians) — Dibuka Jumat, 10 Juli
https://www.hawaiians.co.jp/lp/onoascafe-grill/
Restoran ini menyambut baik tamu harian maupun tamu hotel. Namanya, "Onoa's," menggabungkan kata dalam bahasa Hawaii "Ono" (lezat, yang terbaik) dan "Noa" (bebas, tidak terikat), yang dibangun dengan konsep "ruang yang sangat lezat dan berjiwa bebas." Interiornya membangkitkan suasana Hawaii tempo dulu, diisi dengan musik Hawaii yang menenangkan, dan selama jam makan malam, para penari akan menghadirkan pertunjukan hula langsung di ruangan tersebut. Ini adalah "restoran eksperiensial untuk kelima indra," di mana tamu dapat menikmati tarian hula sambil bersantap.
Interior yang menampilkan suasana Hawaii tempo dulu
Hidangan panggang yang lezat juga ada dalam menu
Sorotan menu
Sarapan: "Onoa's Select Morning" (contoh hidangan)
Menu pagi yang berubah sesuai suasana hati hari itu, dengan pilihan seperti omelet, loco moco, dan eggs Benedict. Tamu dapat memadukannya dengan hidangan pendamping seperti panekuk dan buah, ditambah salad segar, untuk memulai hari dengan santai. Sambutan kejutan dari karakter asli Hawaiians juga direncanakan untuk masa depan.
Onoa's Morning Plate
Hawaiian Morning Plate
Hidangan pendamping (difoto: panekuk)
Makan siang (contoh hidangan)
Beragam hidangan a la carte, mulai dari menu panggang yang mengenyangkan hingga burger yang lezat. Tamu dapat menambahkan bar salad untuk makan siang bergaya Hawaii yang hidup dan menyenangkan.
Charcoal grilled double beef burger
Ahi poke avocado plate
Acai bowl
Makan malam: "Onoa's Select Dinner" (contoh hidangan)
Makan malam adalah puncak dari kunjungan. Tamu dapat menyusun makan malam pilihan dari hidangan daging yang dipanggang dalam oven pemanggang arang berkinerja tinggi yang mengeluarkan rasa terbaik dari setiap bahan, di samping hidangan laut yang terinspirasi oleh masakan pulau otentik, bersama dengan hidangan Hawaii asli dari koki.
*Tamu harian juga dapat memesan a la carte.
Black Angus beef sirloin steak
Charcoal grilled lobster (setengah)
Hawaiians poke plate
Menu Keiki (anak-anak) (contoh hidangan)
Cita rasa Hawaii untuk anak-anak juga, dengan menu sarapan, makan siang, dan makan malam yang dirancang dengan perhatian yang sama terhadap kualitas dan penyajian.
Morning plate (sarapan)
Loco moco plate (makan siang)
Hawaiian kids plate (makan malam)
Detail restoran
Nama: Onoa's Cafe & Grill
Lokasi: Lantai 2, Water Park, Spa Resort Hawaiians
Tanggal buka: Jumat, 10 Juli 2026
Tempat duduk: 166
| Onoa's Morning | Onoa's Lunch | Onoa's Dinner | |
|---|---|---|---|
| Jam operasional | 07:00 - 09:30 | 11:30 - 15:00 | 17:00 - 21:30 |
| Siapa yang bisa menggunakan | Harian: Tidak / Menginap: Ya | Harian: Ya / Menginap: Ya | Harian: Ya / Menginap: Ya |
| Kelayakan | Tersedia hanya untuk tamu dengan paket menginap yang memenuhi syarat | Tersedia untuk semua tamu Spa Resort Hawaiians | Tersedia untuk semua tamu Spa Resort Hawaiians |
Hotel Hawaiians "Kids Room" — Dibuka Sabtu, 11 Juli
Untuk memenuhi beragam gaya perjalanan menginap, mulai dari keluarga tiga generasi hingga perjalanan kelompok, Hotel Hawaiians telah menambahkan tiga tipe "Kids Room" baru, menawarkan ruang nyaman yang memadukan tradisi Hawaii dengan desain yang ceria.
Kids Room "Kukuna"
Kids Room "Makana"
Kids Room "Luana"
"Kids Room Kukuna" (6 kamar)
Setiap kamar memiliki satu tempat tidur single, satu tempat tidur double, dan satu tempat tidur tingkat, menampung hingga 5 tamu. Ini adalah kamar keluarga bertema Hawaii yang ceria, dirancang untuk waktu yang menyenangkan dan nyaman bersama.
*"Kukuna" berarti "sinar matahari" atau "pancaran cahaya" dalam bahasa Hawaii.
"Deluxe Kids Room Makana" (3 kamar)
Setiap kamar memiliki dua tempat tidur semi-double, dua tempat tidur day bed, dan satu tempat tidur tingkat, menampung hingga 8 tamu. Bangku berbentuk kura-kura yang dimodelkan setelah honu, penyu laut yang dicintai di Hawaii, menyambut tamu di pintu. Dengan berbagai gaya tempat tidur, kelompok yang lebih besar dapat menginap bersama dengan nyaman tanpa merasa sesak.
*"Makana" berarti "hadiah" atau "berkat dari surga" dalam bahasa Hawaii.
"Premium Kids Room Luana" (1 kamar)
Kamar ini memiliki tempat tidur tingkat dan tiga tempat tidur day bed, menampung hingga 9 tamu. Di kamar yang luas ini, tamu dapat menghabiskan waktu dengan nyaman bersama keluarga atau teman, merasakan semilir angin Hawaii.
*"Luana" berarti "bersantai" atau "merasa puas" dalam bahasa Hawaii.
https://www.hawaiians.co.jp/stay/hawaiians/room/
Spa Resort Hawaiians: Renovasi Mendatang
| Waktu | Lokasi | Detail |
|---|---|---|
| Desember 2026 | Pemandian terbuka besar "江戸情話 与市" | Pembaruan jalan setapak; area bilas baru |
| Mei 2027 | Monolith Tower, Water Park | Ruang ganti baru untuk tamu menginap; pembaruan "Food Street" |
| Juni 2027 | Monolith Tower | Renovasi kamar tamu |
| Juli 2027 | Hotel Hawaiians, Water Park | Ruang ganti baru untuk tamu menginap; pemandian pasir dan pemandian batuan baru; tiki bar baru |
| Agustus 2027 | Water Park | Pembaruan "Food Hall" |
| Juni 2028 | Water Park | Pembaruan teater pantai; kanopi pintu masuk baru |
*Detail dapat berubah sewaktu-waktu.
