아자부다이 힐즈 모리 JP 타워(힐즈 하우스 내) 33층에 위치한 레스토랑 '다이닝 33'이 2026년 7월 18일(토)부터 8월 31일(월)까지 다양한 여름 기획을 선보입니다. 어린이 코스 요리 가격을 절반으로 낮춘 '여름방학 어린이 풀코스 데뷔 플랜'과 유카타를 입고 방문 시 일행 전체 요금의 10%를 할인해 주는 '유카타 비스트로'가 준비되어 있습니다. 또한, '힐즈 워크숍 포 키즈 2026'의 일환으로 진행되는 '어린이 파티시에 체험'과 7월 1일(수)부터 시작되는 새로운 단품(알라카르트) 메뉴도 만나볼 수 있습니다.
다이닝 33은 여름 휴가철을 더욱 빛내줄 여러 가지 플랜을 마련했습니다.
'여름방학 어린이 풀코스 데뷔 플랜'은 초등학생부터 19세 이하 청소년을 대상으로 코스 요리를 반값에 제공하며, 아이들이 긴장하지 않고 정통 요리를 즐길 수 있도록 세심한 서비스를 지원합니다. 성인을 위한 '유카타 비스트로'는 유카타나 일본 전통 의상을 입고 방문할 경우 일행 전체의 음식 및 음료 요금을 10% 할인해 줍니다. 불꽃놀이 후나 저녁 산책을 마친 뒤, 시원한 여름 옷차림으로 '재포니제(Japonisé)' 스타일의 프렌치 요리를 즐기며 우아하게 하루를 마무리하기에 제격입니다. 여름 한정 특별 코스는 일본의 풍부한 제철 식재료를 활용해 정성껏 구성한 요리들로 준비되었습니다. 새롭게 선보이는 단품 메뉴를 통해서는 친구와의 가벼운 식전주부터 영화 관람 후 바에서의 한잔까지, 개인의 취향과 시간에 맞춰 자유롭게 메뉴를 구성할 수 있습니다.
또한 '힐즈 워크숍 포 키즈 2026'의 특별 프로그램으로 진행되는 파티시에 체험에서는 아이들이 직접 셰프 모자를 쓰고 식용 꽃과 특제 소스를 활용해 자신만의 디저트를 만들며 전문가의 기술을 배울 수 있습니다.
다이닝 33에서 품격 있는 여름날의 저녁 식사를 즐겨보시기 바랍니다.
기억에 남는 첫 경험: 여름방학 어린이 풀코스 데뷔 플랜
초등학생부터 이용 가능한 이 특별 플랜은 아이들이 프렌치 요리를 편안하게 경험할 수 있도록 돕습니다. 프렌치 레스토랑의 격식 때문에 부담을 느끼지 않도록 스태프가 정중하고 세심하게 안내하며, 아이들이 긴장하지 않고 풀코스를 즐길 수 있게 지원합니다. 온 가족이 함께 정통 프렌치 비스트로의 맛을 음미하며 잊지 못할 여름 추억을 만들어 보세요.
기간: 7월 18일(토) – 8월 31일(월)
운영 시간: 점심 11:00 – 15:00 (L.O. 14:00) / 저녁 18:00 – 23:00 (코스 L.O. 20:30)
대상: 초등학생부터 19세 이하 청소년 중 코스 요리를 주문하는 고객(보호자 동반 필수)
- 성인 1인당 어린이 최대 2인까지 적용 가능
혜택: 대상 어린이의 코스 요리 가격 50% 할인
- 타 할인 또는 프로모션과 중복 적용 불가.
- 미취학 아동은 개인실 이용 시 동반 가능(개인실 요금: 16,500엔).
- 해당 기간 외에는 10세 미만 어린이는 개인실 이용 필수(개인실 요금: 16,500엔).
여름 의상으로 즐기는 파인 다이닝: 유카타 비스트로
일본 여름의 상징인 유카타를 입고 방문하는 고객에게는 시즌 코스 메뉴를 포함한 전체 식음료 비용의 10%를 할인해 드립니다. 일본의 식재료와 감성을 프렌치 조리법에 녹여낸 '재포니제' 스타일의 요리를 전통 의상을 입고 합리적인 가격에 즐길 수 있는 기회입니다. 불꽃놀이나 산책 후, 품격 있는 여름 밤을 보내기에 더할 나위 없습니다.
대상: 유카타 또는 기타 일본 전통 의상을 착용한 고객이 포함된 일행
기간: 7월 18일(토) – 8월 31일(월)
운영 시간: 점심 11:00 – 15:00 (L.O. 14:00) / 저녁 18:00 – 23:00 (코스 L.O. 20:30, 단품 L.O. 21:30)
혜택: 일행 전체 식음료 요금의 10% 할인
- 타 할인 또는 프로모션과 중복 적용 불가. 짧은 코스 메뉴나 케이크 세트도 적용 가능.
제철의 풍미를 담은 여름 한정 특별 코스
런치 코스에서는 제철 식재료를 활용한 요리를 만날 수 있습니다. 부드러운 아나고(붕장어)와 여름 채소를 해산물 육수와 함께 쪄낸 남프랑스 스타일의 '아나고 브레제, 여름 채소 앙 파피요트', 돗토리현산 다이젠 닭을 2시간 동안 조리해 촉촉함을 살린 뒤 아스파라거스 베이네와 허브 샐러드를 곁들인 '다이젠 닭 로티, 그린 아스파라거스 베이네, 토마토 진저 소스' 등이 준비됩니다. 디너 코스는 여름의 풍미를 한껏 살렸습니다. 전채 요리인 **'문어 숙회, 아보카도 콘디망, 세 가지 소스'**는 향긋하게 구운 문어와 산뜻한 토마토 소스가 조화를 이루며, 메인 육류 요리인 **'교토산 오리 코코트 로티, 아그르두 소스'**는 시오코지(소금누룩)에 재워 저온에서 천천히 구워낸 오리고기에 새콤달콤한 아그르두 소스와 네팔산 산초의 상큼한 향이 어우러져 깊은 맛을 냅니다.
풍경과 함께 즐기는 자유로움: 신규 단품 메뉴
지금까지 코스 요리 위주였던 다이닝 33이 일상 속에서 더 자유롭게 즐길 수 있는 단품 메뉴를 도입합니다. 7월부터는 식사량과 시간에 맞춰 메뉴를 선택할 수 있어, 짧게 방문하거나 일상 중에 편안하게 들를 수 있게 되었습니다. 정통 프렌치 요리의 정신은 유지하면서도 비스트로 스타일의 따뜻하고 편안한 분위기를 더했습니다.
일상 속 특별한 공간을 위한 새로운 제안
33층에서 내려다보는 아름다운 야경을 자랑하는 메인 다이닝 홀과 더불어, 차분한 어른들의 분위기를 자아내는 바 카운터가 있어 각자의 라이프스타일에 맞는 새로운 시간을 보낼 수 있습니다.
1. 약속 전 가벼운 식전주
저녁 식사나 모임 약속 전, 바 카운터에서 제철 믹솔로지 칵테일과 함께 한두 가지 전채 요리를 즐겨보세요.
2. 영화나 이벤트 후의 여운을 나누는 저녁
아자부다이 힐즈 주변에서 영화나 전시를 관람한 후, 아름다운 야경을 배경으로 감상을 나누며 가볍게 식사하기 좋은 장소입니다.
3. 코스 요리의 양이 부담스러운 분들을 위해
프렌치 코스가 너무 많게 느껴지는 분들도 걱정하지 마세요. 미쿠니 셰프를 오랫동안 보좌해 온 파티시에가 만든 디저트와 더불어 원하는 전채 요리, 메인 요리를 적당량 선택해 식사를 마무리할 수 있습니다.
4. '한 잔 더, 한 접시 더'가 필요한 2차 장소로
근처에서 식사를 마친 뒤, 야경을 감상하며 와인 한 잔과 쁘띠 푸르를 곁들이는 품격 있는 2차 장소로도 제격입니다.
세상에 하나뿐인 디저트 만들기: 어린이 파티시에 체험
많은 인기를 얻고 있는 '힐즈 워크숍 포 키즈 2026'에 파티시에 체험 프로그램이 추가되었습니다. 아이들은 셰프 모자를 쓰고 예쁜 프렌치 레스토랑의 파티시에가 되어 봅니다. 다채로운 과일과 특제 소스, 식용 꽃을 활용해 자신만의 디저트 플레이트를 만들며 전문가의 아름다운 플레이팅 기술을 배울 수 있습니다. 직접 만든 디저트를 시식하고 기념사진도 남기는 이 시간은 아이들의 창의력을 길러줄 수 있는 맛있는 여름 휴가 체험이 될 것입니다.
기간: 2026년 7월 25일(토), 7월 26일(일), 8월 16일(일)
- 각 일자별: (1) 10:00 – 11:30 / (2) 14:00 – 15:30
장소: 힐즈 하우스 아자부다이 (멤버스 라운지 내)
대상: 초등학교 3~6학년(보호자 1인 동반 필수)
비용: 3,000엔 (세금 포함)
인원: 회당 12명
준비물: 앞치마
등록: 신청이 마감되었습니다.
