Dining 33 ร้านอาหารบนชั้น 33 ของอาคาร Azabudai Hills Mori JP Tower (ภายใน Hills House) เตรียมจัดกิจกรรมรับฤดูร้อนตั้งแต่วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม ถึงวันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม 2026 โดยมีไฮไลท์คือ "Summer Vacation Kids Full-Course Debut Plan" ซึ่งลดราคาคอร์สอาหารสำหรับเด็กเหลือเพียงครึ่งเดียว และ "Yukata Bistro" ซึ่งมอบส่วนลด 10% ให้กับค่าใช้จ่ายทั้งกลุ่มเมื่อลูกค้ามาในชุดยูกาตะ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรม "Kids Patissier Experience" ภายใต้โครงการ Hills Workshop for Kids 2026 และการเปิดตัวเมนูอาลาคาร์ทใหม่ตั้งแต่วันพุธที่ 1 กรกฎาคมเป็นต้นไป
Dining 33 ได้เตรียมแผนงานหลากหลายเพื่อสร้างสีสันให้กับช่วงวันหยุดฤดูร้อนนี้
สำหรับ "Summer Vacation Kids Full-Course Debut Plan" มอบราคาคอร์สพิเศษครึ่งราคาให้กับเด็กวัยประถมจนถึงอายุ 19 ปี พร้อมการดูแลอย่างใกล้ชิดจากพนักงานเพื่อให้เด็กๆ ได้เพลิดเพลินกับอาหารฝรั่งเศสต้นตำรับได้อย่างมั่นใจ สำหรับผู้ใหญ่ แคมเปญ "Yukata Bistro" มอบส่วนลด 10% สำหรับค่าอาหารและเครื่องดื่มทั้งกลุ่มเมื่อสวมชุดยูกาตะหรือชุดญี่ปุ่นอื่นๆ เพื่อปิดท้ายค่ำคืนที่เต็มไปด้วยสีสันหลังชมดอกไม้ไฟหรือเดินเล่นรับลมเย็นๆ พร้อมลิ้มรสอาหารฝรั่งเศสสไตล์ "Japonisé" และจุดเด่นของช่วงฤดูร้อนคือเมนูคอร์สพิเศษที่คัดสรรวัตถุดิบตามฤดูกาลจากทั่วญี่ปุ่นมาปรุงอย่างพิถีพิถัน อีกทั้งยังมีเมนูอาลาคาร์ทใหม่ที่ให้ลูกค้าเลือกสั่งจำนวนจานและกำหนดเวลาในการใช้บริการได้อย่างอิสระ ไม่ว่าจะมาดื่มเรียกน้ำย่อยก่อนพบปะเพื่อนฝูง หรือจิบเครื่องดื่มที่บาร์หลังชมภาพยนตร์
นอกจากนี้ ในส่วนหนึ่งของโปรแกรมพิเศษ Hills Workshop for Kids 2026 ยังมีเวิร์กชอปให้เด็กๆ ได้สวมหมวกเชฟและรังสรรค์เมนูของหวานในแบบของตัวเองโดยใช้ดอกไม้ทานได้และซอสสูตรพิเศษภายใต้การแนะนำจากมืออาชีพ
ขอเชิญทุกท่านมาสัมผัสค่ำคืนฤดูร้อนอันหรูหราด้วยมื้ออาหารคุณภาพที่ Dining 33
ประสบการณ์แรกที่น่าจดจำ: Summer Vacation Kids Full-Course Debut Plan
แผนงานพิเศษสำหรับเด็กวัยประถมขึ้นไปนี้ช่วยให้เด็กๆ ได้เปิดประสบการณ์ลิ้มลองอาหารฝรั่งเศสแท้ๆ ได้อย่างสบายใจ แม้ร้านอาหารฝรั่งเศสอาจดูเข้าถึงยาก แต่พนักงานพร้อมดูแลเด็กๆ อย่างอ่อนโยนและใส่ใจเพื่อให้พวกเขาสามารถสัมผัสประสบการณ์มื้อฟูลคอร์สครั้งแรกได้อย่างไร้กังวล ถือเป็นโอกาสดีที่ครอบครัวจะได้ดื่มด่ำกับรสชาติของบิสโทรฝรั่งเศสแท้ๆ และเก็บเป็นความทรงจำในฤดูร้อน
วันที่: วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม – วันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม
เวลา: มื้อกลางวัน 11:00 น. – 15:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 14:00 น.) / มื้อเย็น 18:00 น. – 23:00 น. (สั่งคอร์สอาหารได้ถึง 20:30 น.)
เงื่อนไข: เด็กวัยประถมถึงอายุ 19 ปีที่สั่งคอร์สอาหาร โดยต้องมีผู้ปกครองมาด้วย
- จำกัดเด็กสูงสุด 2 ท่านต่อผู้ใหญ่ 1 ท่าน
สิทธิพิเศษ: ส่วนลด 50% จากราคาคอร์สสำหรับเด็กที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์
- ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดหรือโปรโมชั่นอื่นได้
- สำหรับเด็กก่อนวัยเรียนสามารถให้บริการในห้องส่วนตัวได้ (มีค่าใช้จ่ายห้องส่วนตัว: 16,500 เยน)
- นอกเหนือจากช่วงเวลาดังกล่าว เด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี ขอความกรุณาใช้บริการในห้องส่วนตัว (มีค่าใช้จ่ายห้องส่วนตัว: 16,500 เยน)
ดื่มด่ำมื้อค่ำในชุดฤดูร้อน: Yukata Bistro
ลูกค้าที่สวมชุดยูกาตะ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของฤดูร้อนญี่ปุ่น จะได้รับส่วนลด 10% สำหรับค่าอาหารและเครื่องดื่ม รวมถึงเมนูคอร์สตามฤดูกาล เป็นโอกาสที่คุ้มค่าในการลิ้มลองอาหารสไตล์ "Japonisé" ที่ผสานวัตถุดิบและความรู้สึกแบบญี่ปุ่นเข้ากับการปรุงอาหารฝรั่งเศส ในขณะที่สวมใส่ชุดแบบดั้งเดิม นับเป็นวิธีที่ลงตัวในการใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอย่างหรูหราหลังชมดอกไม้ไฟหรือเดินเล่นในยามเย็น
เงื่อนไข: กลุ่มที่มีลูกค้าอย่างน้อย 1 ท่านสวมชุดยูกาตะหรือชุดญี่ปุ่นอื่นๆ
วันที่: วันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม – วันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม
เวลา: มื้อกลางวัน 11:00 น. – 15:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 14:00 น.) / มื้อเย็น 18:00 น. – 23:00 น. (สั่งคอร์สอาหารได้ถึง 20:30 น. และอาลาคาร์ทได้ถึง 21:30 น.)
สิทธิพิเศษ: ส่วนลด 10% สำหรับค่าอาหารและเครื่องดื่มทั้งกลุ่ม
- ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดหรือโปรโมชั่นอื่นได้ โปรโมชั่นนี้ใช้ได้กับแผนระยะสั้นและเซตเค้กเช่นกัน
คอร์สพิเศษรับฤดูร้อนที่รวบรวมรสชาติแห่งฤดูกาล
เมนูคอร์สกลางวันประกอบด้วยจานเด็ดที่ดึงรสชาติวัตถุดิบตามฤดูกาลออกมาได้อย่างเต็มที่ เช่น "Anago Braisé, Summer Vegetables en Papillote" ปลาไหลทะเลเนื้อนุ่มและผักฤดูร้อนนำไปอบในห่อฟอยล์พร้อมซุปซีฟู้ดเข้มข้นตามตำรับฝรั่งเศสตอนใต้ และ "Daisen Chicken Rôti, Green Asparagus Beignet, Tomato and Ginger Sauce" ไก่ไดเซ็นจากจังหวัดทอตโตริที่อบนานสองชั่วโมงเพื่อให้เนื้อชุ่มฉ่ำ เสิร์ฟพร้อมบีเญ่หน่อไม้ฝรั่งกรุบกรอบและสลัดสมุนไพรในซอสสูตรพิเศษที่มีกลิ่นหอมของขิงและมะเขือเทศ สำหรับคอร์สเย็นจะนำรสชาติฤดูร้อนมาสู่โต๊ะอาหารอย่างโดดเด่น เช่น อาหารเรียกน้ำย่อย "Seared Octopus, Avocado Condiment, Three Sauces" ปลาหมึกย่างหอมๆ ที่จับคู่กับซอสมะเขือเทศเนื้อเนียน และจานหลักคือ "Kyo-gamo Duck Cocotte Rôti, Aigre-Doux, Jus Simple" เป็ดเกียวโตหมักโชยุโคจิและอบด้วยอุณหภูมิต่ำจนสุกทั่ว ราดด้วยซอสเปรี้ยวหวาน (Aigre-Doux) และเพิ่มความสดชื่นด้วยกลิ่นของพริกไทยซันโชเนปาล
อิสระแห่งการทานพร้อมชมวิว: เมนูอาลาคาร์ทใหม่
จากเดิมที่ Dining 33 เน้นเมนูคอร์สเป็นหลัก ขณะนี้ได้เปิดตัวเมนูอาลาคาร์ทที่ให้ลูกค้าเลือกทานได้อย่างอิสระตามไลฟ์สไตล์และอารมณ์ในวันนั้นๆ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเป็นต้นไป เมนูอาลาคาร์ทสามารถปรับเปลี่ยนได้ไม่เพียงแค่ตามความหิว แต่ยังรวมถึงเวลาที่มีจำกัด สำหรับผู้ที่ต้องการใช้บริการในเวลาสั้นๆ หรือต้องการแวะมาในช่วงเวลาปกติทั่วไป นี่คือการนำจิตวิญญาณของอาหารฝรั่งเศสชั้นเลิศมาสู่บรรยากาศสไตล์บิสโทรที่อบอุ่นและเป็นกันเองยิ่งขึ้น
ข้อเสนอใหม่สำหรับพื้นที่หรูหราในชีวิตประจำวัน
นอกเหนือจากห้องอาหารหลักที่มองเห็นวิวกลางคืนอันงดงามบนชั้น 33 แล้ว ทางร้านยังมีเคาน์เตอร์บาร์ในบรรยากาศสุขุมสำหรับผู้ใหญ่ ช่วยเปิดประสบการณ์การใช้เวลาใหม่ๆ ที่เหมาะกับหลากหลายไลฟ์สไตล์
1. สำหรับจิบเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยก่อนนัดพบ
ในเวลาสั้นๆ ก่อนถึงเวลาจองโต๊ะมื้อเย็นหรือนัดสำคัญ ลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับค็อกเทลสูตรพิเศษตามฤดูกาลที่เคาน์เตอร์บาร์ พร้อมอาหารเรียกน้ำย่อยสักหนึ่งหรือสองจาน
2. สำหรับค่ำคืนแห่งบทสนทนาหลังดูภาพยนตร์หรือชมงานศิลปะ
หลังจากชมภาพยนตร์หรือนิทรรศการศิลปะในหรือรอบๆ Azabudai Hills ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางที่เหมาะสำหรับการแวะทานอาหารเบาๆ พร้อมแบ่งปันความประทับใจ ถือเป็นค่ำคืนที่ผ่อนคลายสำหรับผู้ใหญ่ท่ามกลางวิวกลางคืนที่งดงาม
3. สำหรับผู้ที่กังวลเรื่องปริมาณอาหารในคอร์ส
ไม่ต้องกังวลหากรู้สึกว่าคอร์สอาหารฝรั่งเศสนั้นเยอะเกินไป ลูกค้าสามารถเลือกจบมื้ออาหารในปริมาณที่พอเหมาะ โดยเลือกอาหารเรียกน้ำย่อย อาหารจานหลัก และของหวานที่สร้างสรรค์โดยเชฟขนมหวานผู้มีประสบการณ์ยาวนานคู่กับเชฟ Mikuni
4. สำหรับแวะดื่มต่อท้ายด้วย "อีกแก้ว อีกจาน"
หลังจากทานอาหารที่อื่นมาแล้ว ลูกค้าสามารถแวะมาเพื่อดื่มด่ำในบรรยากาศหรูหราที่ร้านแห่งนี้ได้อีกครั้งด้วยไวน์หนึ่งแก้วและขนมชิ้นเล็กๆ (Petits Fours) ขณะชมวิวทิวทัศน์
สร้างสรรค์ของหวานชิ้นเดียวในโลก: Kids Patissier Experience
โปรแกรมเชฟขนมหวานได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมยอดนิยมอย่าง Hills Workshop for Kids 2026 เมื่อเด็กๆ สวมหมวกเชฟ พวกเขาจะกลายเป็นเชฟขนมหวานในร้านอาหารฝรั่งเศสสุดหรู ใช้ผลไม้สีสันสดใส ซอสสูตรพิเศษ และดอกไม้ทานได้ มาตกแต่งจานขนมหวานให้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว พร้อมเรียนรู้เทคนิคการจัดวางสวยๆ จากมืออาชีพ ปิดท้ายด้วยการลิ้มรสของหวานที่ตัวเองทำและการถ่ายรูปเป็นที่ระลึก ถือเป็นประสบการณ์วันหยุดฤดูร้อนแสนอร่อยที่ช่วยเสริมสร้างความคิดสร้างสรรค์ให้กับเด็กๆ
วันที่: วันเสาร์ที่ 25 กรกฎาคม, วันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม และวันอาทิตย์ที่ 16 สิงหาคม 2026
- รอบแต่ละวัน: (1) 10:00 น. – 11:30 น. / (2) 14:00 น. – 15:30 น.
สถานที่: Hills House Azabudai (ภายใน Members Lounge)
กลุ่มเป้าหมาย: เด็กชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ถึง 6 (ต้องมีผู้ปกครองมาด้วย 1 ท่าน)
ค่าธรรมเนียม: 3,000 เยน (รวมภาษี)
จำนวนรับสมัคร: 12 ท่านต่อรอบ
สิ่งที่ต้องเตรียมมา: ผ้ากันเปื้อน
การลงทะเบียน: ปิดรับสมัครแล้ว
