Hyatt Regency Kyoto ซึ่งตั้งอยู่ในย่านฮิกาชิยามะของเกียวโต ฉลองครบรอบ 20 ปีด้วยแพ็กเกจที่พักช่วงฤดูร้อนสำหรับครอบครัวภายใต้ชื่อ "Summer-Only 20th Anniversary Family Plan with Dinner (Breakfast Included)" โดยออกแบบมาเพื่อครอบครัวที่ต้องการดื่มด่ำกับช่วงฤดูร้อนที่แสนผ่อนคลายในเกียวโต
สำหรับแพ็กเกจนี้ ผู้ใหญ่แต่ละท่านสามารถพาเด็กที่นอนเตียงเดียวกันอายุ 12 ปีหรือต่ำกว่ามารับประทานอาหารเช้าและอาหารค่ำสำหรับเด็กได้ฟรี ทำให้เป็นทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับการท่องเที่ยวกับครอบครัวในช่วงฤดูร้อน
ผู้ใหญ่จะได้เพลิดเพลินกับอาหารค่ำที่ห้องอาหาร Trattoria Sette พร้อมสัมผัสประสบการณ์จากคอร์สฉลองครบรอบ 20 ปี "Che buona L'Italia." (อิตาลีแสนอร่อย!) ในขณะที่เด็กๆ จะได้รับบริการอาหารค่ำสำหรับเด็ก และในเช้าวันถัดไป ทั้งครอบครัวสามารถอิ่มอร่อยกับบุฟเฟต์อาหารเช้าได้ที่ Cafe 33
นอกจากนี้ ภายในห้องพักแต่ละห้องยังเตรียมสาเกฉลากพิเศษครบรอบ 20 ปีไว้ให้ พร้อมด้วยถ้วยมาซุ (ถ้วยไม้ญี่ปุ่น) ที่มีโลโก้ฉลองครบรอบ เพื่อเพิ่มสีสันสุดพิเศษให้กับการพักผ่อนของครอบครัวในช่วงฤดูร้อนที่เกียวโต
รายละเอียดแพ็กเกจ
ช่วงเวลาการจอง: จนถึงวันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026
ช่วงเวลาเข้าพัก: วันพุธที่ 1 กรกฎาคม ถึง วันพุธที่ 30 กันยายน 2026
ราคา: เริ่มต้นที่ 64,500 เยน (รวมภาษีและค่าบริการแล้ว ไม่รวมภาษีที่พัก)
*ราคาอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฤดูกาล
สิทธิประโยชน์:
- อาหารค่ำที่ Trattoria Sette (คอร์สฉลองครบรอบ 20 ปี) และอาหารเช้าที่ Cafe 33 (สำหรับผู้ใหญ่)
- บริการอาหารเช้าและอาหารค่ำสำหรับเด็กฟรี สำหรับเด็กอายุไม่เกิน 12 ปี
- สาเกฉลากพิเศษครบรอบ 20 ปี และถ้วยมาซุพร้อมโลโก้ฉลองครบรอบ 20 ปีภายในห้องพัก (1 ชุดต่อผู้ใหญ่หนึ่งท่าน)
*หากจำนวนเด็กมากกว่าจำนวนผู้ใหญ่ จะมีค่าบริการอาหารค่ำสำหรับเด็กเพิ่มเติมท่านละ 1,500 เยน
*สำหรับเด็กที่จะนอนเตียงเดียวกับผู้ปกครอง โปรดเลือกเฉพาะจำนวนผู้ใหญ่ในขณะทำการจอง และระบุจำนวนรวมถึงอายุของเด็กในช่องแสดงความคิดเห็น
อาหารและเครื่องดื่ม
อาหารค่ำสำหรับผู้ใหญ่ (ที่ Trattoria Sette)
คอร์สฉลองครบรอบ 20 ปี Trattoria Sette "Che buona L'Italia." (อิตาลีแสนอร่อย!)
เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีของโรงแรม คอร์สดินเนอร์สุดพิเศษนี้ได้รวบรวมอาหารพื้นเมืองดั้งเดิมจากทั่วอิตาลีมานำเสนอในสไตล์เฉพาะของ Trattoria Sette โดยเน้นไปที่เมนูคลาสสิกเหนือกาลเวลาเพื่อให้แขกได้ลิ้มลองเสน่ห์ของอาหารอิตาเลียนอย่างแท้จริง
อาหารเรียกน้ำย่อย: บูร์ราต้า (ชีสบูร์ราต้า, โปรชุตโต้, มะเขือเทศย่าง, พิซซ่าแฟลตเบรด)
ซุป: Cacciucco Toscano (ซุปสไตล์ทัสคานีดั้งเดิมที่เคี่ยวด้วยอาหารทะเล)
พาสต้า: Carbonara Classica (ทายารินีโฮมเมดในซอสคาร์โบนาร่าคลาสสิกที่ทำจากไข่แดงและชีสเพโคริโน)
จานหลัก: Ossobuco Milanese (น่องลูกวัวตุ๋นในไวน์แดง เสิร์ฟพร้อมรีซอตโตหญ้าฝรั่นและซัลซ่าแวร์เด)
ของหวาน: ทีรามิสุ
สิทธิประโยชน์: ไวน์ Ferrari DOC ท่านละ 1 แก้ว
อาหารค่ำสำหรับเด็ก (อายุไม่เกิน 12 ปี)
เด็กๆ สามารถเลือกเมนูได้หนึ่งรายการจาก "Kids Pasta" หรือ "Kids Pizza" พร้อมเสิร์ฟไอศกรีมหลังมื้ออาหาร
- อาหารค่ำเริ่มให้บริการเวลา 19.00 น. หากที่นั่งเต็ม เวลาเริ่มอาจมีการเปลี่ยนแปลง
- สำหรับการเปลี่ยนแปลงเวลาเริ่มมื้อค่ำหรือต้องการจองเวลาเฉพาะ โปรดติดต่อ 075-541-1234
อาหารเช้า (ที่ Cafe 33)
เพลิดเพลินกับบุฟเฟต์อาหารเช้าพร้อมหน้าพร้อมตากับครอบครัว
การสำรองที่พัก
สามารถสำรองที่พักผ่านเว็บไซต์ทางการของโรงแรมได้ที่:
- แพ็กเกจนี้อาจไม่สามารถใช้ได้ในบางช่วงเวลา ขึ้นอยู่กับสถานะห้องว่าง
- โปรดระบุรหัสโปรโมชั่น "AN20F" เมื่อทำการจอง
- ภาพอาหารอาจแตกต่างจากอาหารจริงที่เสิร์ฟ
- โรงแรมไม่ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แก่แขกที่อายุต่ำกว่า 20 ปี
เกี่ยวกับ Hyatt Regency Kyoto
Hyatt Regency Kyoto ตั้งอยู่ในพื้นที่อันร่มรื่นของย่านฮิกาชิยามะ-ชิจิโจ รายล้อมไปด้วยสถานที่สำคัญ เช่น พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโตและวัดซันจูซังเก็นโด ภายในบริเวณโรงแรมมีสวนญี่ปุ่นที่แขกสามารถสัมผัสบรรยากาศการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาลในเมืองหลวงเก่าแห่งนี้ได้ โรงแรมตั้งอยู่ห่างจากสถานีชิจิโจ (Shichijo Station) บนสายเคฮัง (Keihan Line) โดยใช้เวลาเดินประมาณ 7 นาที หรือประมาณ 10 นาทีโดยรถแท็กซี่จากสถานีรถไฟ JR เกียวโต
