ร้านโซบะ 東風平そば (Kochi-hira Soba) จะทำการย้ายและเปิดให้บริการอีกครั้งในวันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายน 2026 โดยตั้งอยู่ห่างจาก Euglena Mall ในใจกลางเกาะอิชิงากิ จังหวัดโอกินาว่า เพียงเดินประมาณ 10 วินาที โดยร้านใหม่นี้ใช้ชื่อว่า 八重山そば酒場 東風平 (Yaeyama Soba Bar Kochi-hira)
การย้ายร้านในครั้งนี้ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากเปิดให้บริการมาได้ประมาณหนึ่งปี เป็นการเปลี่ยนโฉมจากร้านที่เน้นเมนูยาเอยามะโซบะเพียงอย่างเดียว มาเป็น "ร้านเมนูซี่โครงอ่อนโซกิเฉพาะทาง" (軟骨ソーキ専門店) โดยมีความตั้งใจที่อยากให้ผู้คนได้ลิ้มลองความอร่อยของซี่โครงอ่อนโซกิให้มากขึ้น ร้านจึงตั้งเป้าที่จะนำเสนอเมนูซี่โครงอ่อนโซกิที่หลากหลายนอกเหนือไปจากเมนูโซบะเพียงอย่างเดียว นอกจากนี้ในช่วงกลางคืนร้านจะเปิดเป็น "โซบะบาร์" (そば酒場) ซึ่งเหมาะสำหรับกลุ่มลูกค้าขนาดเล็กที่ต้องการแวะมาดื่มและรับประทานอาหารอย่างสบายๆ ถือเป็นทางเลือกใหม่สำหรับช่วงเวลาค่ำคืนบนเกาะอิชิงากิ
ที่ตั้ง

ร้านแห่งใหม่นี้ตั้งอยู่ห่างจาก Euglena Mall ในใจกลางเกาะอิชิงากิเพียง 10 วินาที และมีที่จอดรถแบบเสียค่าบริการอยู่หน้าร้าน ทำให้แวะเวียนมาใช้บริการได้ง่ายไม่ว่าจะระหว่างการเที่ยวชมเกาะ แวะพักทานมื้อเที่ยงระหว่างช้อปปิ้ง หรือแวะทานมื้อเย็น ทางร้านตั้งเป้าที่จะเป็นสถานที่ซึ่งทั้งนักท่องเที่ยวและคนในพื้นที่อยากแวะเวียนมาเป็นประจำ
เมนูซี่โครงอ่อนโซกิ
เมนูซิกเนเจอร์ของร้านคือ "เซียร์ดซี่โครงอ่อนโซกิโซบะ" (炙り軟骨ソーキそば) ในราคา 1,100 เยนรวมภาษี เพื่อเป็นการเผยแพร่เสน่ห์ของซี่โครงอ่อนโซกิให้กว้างขวางยิ่งขึ้น ร้านใหม่จึงให้ความสำคัญกับเมนูอื่นๆ นอกเหนือจากโซบะด้วย
- ซี่โครงอ่อนโซกิต้มหวานเค็มละลายในปาก (王道のとろウマ甘辛軟骨ソーキ): เมนูที่เข้ากันได้ดีกับเบียร์
- ซี่โครงอ่อนโซกิย่างเกลือบนกระทะร้อน (塩軟骨ソーキの鉄板焼き): รับประทานบนกระทะร้อนที่กำลังเดือด
- ซี่โครงอ่อนโซกิทอด (軟骨ソーキのから揚げ): เมนูที่มีรสสัมผัสแตกต่างจากในโซบะและเหมาะกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
- ซี่โครงอ่อนโซกิกับไชเท้าขูดและพอนสึ (軟骨ソーキのおろしポン酢): เมนูที่ให้รสชาติสดชื่น
ซี่โครงอ่อนโซกิเป็นท็อปปิ้งโซบะที่คุ้นเคยกันมานาน ทางร้านต้องการให้ลูกค้าเพลิดเพลินกับมันได้ทั้งในฐานะของทานเล่นและเมนูหลัก โดยทางร้านวางแผนที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ และนำเสนอวิธีการรับประทานซี่โครงอ่อนโซกิในรูปแบบใหม่ๆ ต่อไป เพื่อก้าวไปสู่การเป็นร้านที่ผู้คนในอิชิงากินึกถึงภายใต้สโลแกน "ถ้าพูดถึงซี่โครงอ่อนโซกิ ต้องที่ Kochi-hira" ("軟骨ソーキといえば東風平")

โซบะบาร์สำหรับกลุ่มเล็กในยามค่ำคืน
บริษัทที่เป็นเจ้าของร้านนี้ดำเนินกิจการร้านอิซากายะหลายแห่งในอิชิงากิ แต่เนื่องจากร้านส่วนใหญ่ในเครือมักเป็นร้านขนาดใหญ่ ทางบริษัทจึงยังไม่ได้มีสถานที่ที่รองรับกลุ่มลูกค้าขนาดเล็กให้มานั่งดื่มและรับประทานอาหารได้อย่างผ่อนคลาย ร้าน Kochi-hira แห่งใหม่นี้จึงมารองรับสไตล์ดังกล่าว
- แวะดื่มสั้นๆ หลังเลิกงาน
- ทานอาหารมื้อสบายๆ กับเพื่อนหรือคนรัก
- สถานที่สำหรับนักท่องเที่ยวที่แวะมาได้ง่ายๆ ในยามค่ำคืนที่อิชิงากิ
ลูกค้าสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มคู่กับเมนูซี่โครงอ่อนโซกิ และปิดท้ายด้วยยาเอยามะโซบะ ร้านให้ความสำคัญกับบรรยากาศที่เป็นกันเอง การสนทนาที่ผ่อนคลาย (yuntaku) และความสบายที่แตกต่างจากร้านอิซากายะขนาดใหญ่

เมนู
ในช่วงกลางวัน ร้านให้บริการเมนูหลากหลายโดยเน้นที่ยาเอยามะโซบะ และทางร้านยังตั้งเป้าที่จะเป็นที่รักของครอบครัวในท้องถิ่นด้วย โดยเด็กอายุ 5 ปีหรือต่ำกว่าจะได้รับบริการ "โซบะสำหรับเด็กเล็ก" (幼児そば) ฟรี
เมนูโซบะหลัก (รวมภาษี)
- ยาเอยามะโซบะ (八重山そば): 800 เยน
- เซียร์ดซี่โครงอ่อนโซกิโซบะ (炙り軟骨ソーキそば): 1,100 เยน
- โซบะสาหร่ายอาซะจากโอกินาว่า (県産アーサーそば): 1,100 เยน
- โซกิทันทันโซบะกับพริกเกาะ (島唐辛子のソーキ坦々そば): 1,100 เยน
- ยาเอยามะมาเซะโซบะ (八重山まぜそば): 1,000 เยน
มีเซตเพิ่ม 400 เยน ซึ่งจะมาพร้อมกับจูชิ (ข้าวปรุงรส), เครื่องเคียงเล็กๆ และผักดองสูตรโฮมเมด
เมนูบาร์หลัก (รวมภาษี)
- ชุดรวมของทานเล่นโอกินาว่า 5 ชนิด (沖縄前菜5種盛り): 980 เยน
- ซี่โครงอ่อนโซกิย่างเกลือบนกระทะร้อน (塩軟骨ソーキの鉄板焼き): 680 เยน
- ซี่โครงอ่อนโซกิทอด (軟骨ソーキのから揚げ): 680 เยน
- เฟรนช์ฟรายส์ (ポテトフライ): 480 เยน
- แครอทผัดไข่/นิ่นจินชิริชิริ (にんじんしりしり): 480 เยน
- Orion Draft (オリオンドラフト): 580 เยน
- ชีกูวาสาซาวร์ (シークワーサーサワー): 480 เยน
ยังมีรายการเมนูอื่นๆ อีกกว่า 40 รายการ
ความเห็นจากตัวแทน
คุณทาเคอากิ โคจิฮิระ กรรมการผู้จัดการกล่าวว่า การย้ายร้านในครั้งนี้มาจากความต้องการที่อยากให้ผู้คนได้รับรู้ถึงความอร่อยของซี่โครงอ่อนโซกิให้มากขึ้น ซี่โครงอ่อนโซกิเป็นวัตถุดิบที่สามารถรับประทานได้หลายวิธีนอกเหนือจากโซบะ เช่น การทำเทปันยากิ, ของทอด และรับประทานคู่กับไชเท้าขูดพอนสึ ที่ร้าน Kochi-hira แห่งใหม่นี้ เขาต้องการให้ครอบครัว กลุ่มเพื่อน และกลุ่มลูกค้าขนาดเล็กได้แวะเวียนมาอย่างสบายๆ เพื่อรับประทานอาหารและเครื่องดื่มที่ดี และหวังว่าจะพัฒนาผลิตภัณฑ์ซี่โครงอ่อนโซกิใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อให้ร้านเติบโตขึ้นเป็นสถานที่ที่ผู้คนต่างเรียกขานว่า "ถ้าพูดถึงซี่โครงอ่อนโซกิ ต้องที่ Kochi-hira"

รายละเอียดร้าน
- ชื่อร้าน: 八重山そば酒場 東風平 (Yaeyama Soba Bar Kochi-hira)
- เปิดบริการเต็มรูปแบบ: วันพฤหัสบดีที่ 19 พฤศจิกายน 2026
- ที่ตั้ง: เดินประมาณ 10 วินาทีจาก Euglena Mall, อิชิงากิ, โอกินาว่า
- ที่อยู่: 270-3 Okawa, อิชิงากิ, โอกินาว่า (อาคาร Kokonoe ตึก C)
- เวลาทำการ: 11:30 น. ถึง 22:00 น. (ออเดอร์สุดท้าย 21:00 น.)
- วันหยุด: ไม่มีวันหยุดประจำ
- เว็บไซต์ทางการ: https://ishigakijimateppen.co.jp/
- Instagram ทางการ: https://www.instagram.com/teppen_ishigakijima