HOSHINOYA Taketomi Island นำเสนอคอร์สดินเนอร์ฤดูหนาว "Island Terroir" ที่รังสรรค์จากเครื่องปรุงรสท้องถิ่น เริ่ม 1 ธันวาคมนี้

เผยแพร่: 17 พฤศจิกายน 2569 •
HOSHINOYA Taketomi Island นำเสนอคอร์สดินเนอร์ฤดูหนาว "Island Terroir" ที่รังสรรค์จากเครื่องปรุงรสท้องถิ่น เริ่ม 1 ธันวาคมนี้

HOSHINOYA Taketomi Island (星のや竹富島) รีสอร์ทเชิงวัฒนธรรมที่ปกป้องสวรรค์บนเกาะทาเคโตมิ หรือเกาะแห่ง "อุตสึงุมิ" (ウツグミ หมายถึงความร่วมมืออันเป็นหนึ่งเดียว) จะให้บริการคอร์สดินเนอร์ "Island Terroir" (島テロワール) ฉบับฤดูหนาว ระหว่างวันที่ 1 ธันวาคม 2026 ถึง 31 มีนาคม 2027 โดยรีสอร์ทนำเสนออาหารคอร์สที่สร้างสรรค์ขึ้นบนแนวคิด Island Terroir ซึ่งสะท้อนถึง "Terroir" อันเป็นเอกลักษณ์ที่เกิดจากสภาพอากาศ ภูมิอากาศ และวิถีชีวิตประจำวันของเกาะทาเคโตมิ

คอร์สฤดูหนาวนี้มุ่งเน้นไปที่เอกลักษณ์และรสชาติของเครื่องปรุงรสที่ได้รับการทะนุถนอมบนเกาะมาอย่างยาวนาน โดยนำมาปรุงด้วยเทคนิคแบบฝรั่งเศสและเทคนิคอื่น ๆ เป็นคอร์สที่รวบรวมอาหารซึ่งถูกหล่อหลอมจากพรของท้องทะเลและผืนดินของเกาะห่างไกลที่ก่อตัวขึ้นจากแนวปะการัง ผสมผสานเข้ากับจังหวะชีวิตที่เรียบง่ายของเกาะ นำเสนอประสบการณ์ทางอาหารที่มีเพียงที่ HOSHINOYA Taketomi Island เท่านั้น

Island Terroir: สะท้อนช่วงเวลา วัฒนธรรม และจิตวิญญาณของเกาะผ่านอาหาร

ภายใต้แนวคิด Island Terroir ทาง HOSHINOYA Taketomi Island ให้บริการอาหารคอร์สที่แสดงออกถึง "Terroir" (หมายเหตุ 1) อันเป็นเอกลักษณ์ของเกาะทาเคโตมิ ซึ่งเกิดจากสภาพอากาศ ภูมิอากาศ และวิถีชีวิตของผู้คนบนเกาะ วัตถุดิบและวัฒนธรรมอาหารของเกาะที่ได้รับการขัดเกลาด้วยอาหารฝรั่งเศสและเทคนิคอื่น ๆ ที่หลากหลาย ได้รวมตัวกันกับการพักผ่อนบนเกาะเพื่อสร้างสรรค์ศาสตร์แห่งการกินรูปแบบใหม่

หมายเหตุ 1: Terroir เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึง "ผืนดิน" หรือ "ภูมิอากาศ" เป็นแนวคิดที่ครอบคลุมทั้งสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่พืชผลเติบโต (ภูมิอากาศ, ดิน, ภูมิประเทศ และอื่น ๆ) และปัจจัยทางมนุษย์ เช่น วิธีการเพาะปลูกและผู้คนที่เกี่ยวข้อง

ทุ่งนาของ HOSHINOYA Taketomi Island ซึ่งมีการปลูกมุกิ (บาร์เลย์หรือข้าวสาลี) และอาวะ (ข้าวฟ่าง)

ทุ่งนาของ HOSHINOYA Taketomi Island ซึ่งมีการปลูกมุกิ (麦, บาร์เลย์หรือข้าวสาลี) และอาวะ (粟, ข้าวฟ่าง) ซึ่งเป็นพืชที่หาได้ยากบนเกาะในปัจจุบัน

ซาบานิ (Sabani) เรือไม้ท้องถิ่น

ซาบานิ (Sabani) เรือไม้ที่เคยใช้เดินทางไปยังเกาะอิริโอโมเตะเพื่อปลูกข้าว เนื่องจากดินบนเกาะทาเคโตมิไม่เหมาะแก่การเพาะปลูกข้าว

นุจิกุสะ (Nuchigusa) สมุนไพรพื้นบ้าน

นุจิกุสะ (命草, Nuchigusa) สมุนไพรที่ช่วยดูแลสุขภาพของผู้คนบนเกาะทาเคโตมิในยุคที่ยังไม่มีแพทย์ประจำเกาะ

ทาร์ทาร์ทูน่าและเนื้อวากิว สไตล์ข้าวคลุกกะปิ (Khao Yam)

ทาร์ทาร์ทูน่าและเนื้อวากิว อาหารเรียกน้ำย่อยที่ต้องคลุกเคล้าก่อนรับประทาน

ทาร์ทาร์ทูน่าและเนื้อวากิว อาหารเรียกน้ำย่อยที่นำวัตถุดิบของเกาะมาผสมผสานเข้าด้วยกัน

อาหารจานแรกของคอร์สคือทาร์ทาร์ที่ถ่ายทอดความเป็น Island Terroir ไว้ในจานเดียว นุจิกุสะซึ่งให้กลิ่นหอมที่สุดในฤดูหนาว และทูน่าซึ่งเป็นวัตถุดิบเลิศรสจากท้องทะเลในฤดูหนาว สื่อถึง "ท้องฟ้าของเกาะ" (島の天) เนื้อวากิวและผักซึ่งเป็นของขวัญจากผืนดินสื่อถึง "ผืนดินของเกาะ" (島の地) ส่วนจีจิกิ (ジージキ) ซึ่งเป็นของดองรสหวานเค็มที่ทำจากน้ำตาลทรายแดงในครัวเรือนชาวโอกินาวะ สื่อถึง "ผู้คนบนเกาะ" (島の人) โดยแขกจะได้ผสมผสานส่วนประกอบทั้งหมดนี้เข้าด้วยกันก่อนรับประทาน และเสิร์ฟบนชิโอะเซมเบ้ (塩せんべい) ซึ่งเป็นขนมโบราณของโอกินาวะที่ทำจากแป้งสาลี ช่วยเสริมสัมผัสและรสชาติที่หลากหลายซึ่งเกิดจากวัฒนธรรมอาหารของเกาะทาเคโตมิ

เนื้อวากิวบ่มย่างถ่านเคลือบคาจิ เสิร์ฟพร้อมกุ้งคุรุมะและสลัดผักอุ่น

อาหารที่เชื่อมโยงของขวัญจากผืนดินและท้องทะเลด้วยซอสที่ดึงรสชาติคุ้นเคยของเกาะออกมา

อาหารที่เชื่อมโยงของขวัญจากผืนดินและท้องทะเลด้วยซอสที่ดึงรสชาติคุ้นเคยของเกาะออกมา

จานนี้จับคู่เนื้อวากิวที่บ่มด้วยเทคนิคเฉพาะของโอกินาวะกับกุ้งคุรุมะ วัตถุดิบชั้นเลิศของเกาะในช่วงฤดูหนาว ซอสทำจากฮิตาติ (ヒタティ) ซีอิ๊วท้องถิ่นที่เคยผลิตบนเกาะทาเคโตมิ, โคเระกุสุ (コーレーグース) เครื่องปรุงรสจากพริกเกาะ และส้มทังคัง เพื่อดึงกลิ่นหอมของซีอิ๊วออกมา เนื้อวากิวจะถูกเคลือบด้วยคาจิ (カチ) หรือโมโรมิ (กากหมักสาเก) และย่างบนถ่าน เช่นเดียวกับวัฒนธรรมของเกาะที่เติบโตขึ้นจากการได้รับอิทธิพลจากประเทศเพื่อนบ้าน รสชาติของจานนี้จึงผสมผสานความโหยหาในอดีตเข้ากับกลิ่นอายที่แปลกใหม่

ฮิตาติ (Hitati) ซีอิ๊วแห่งเกาะทาเคโตมิ

บนเกาะนี้ แต่ละครัวเรือนได้เก็บรักษาไหเซรามิกและทำซีอิ๊วใช้เองมานานแล้ว แม้เคยมีโรงหมักที่สืบทอดวิธีการดั้งเดิมของเกาะ แต่การผลิตก็ทำได้ยากขึ้น เพื่ออนุรักษ์รสชาตินี้ไว้ อาสาสมัครบนเกาะจึงได้รับช่วงต่อในช่วงปี 2022 และยังคงมีการผลิตจนถึงปัจจุบัน ฮิตาติทำจากปลาโอแห้ง (Katsuobushi) และอาวาโมริ โดดเด่นด้วยความเข้มข้นและรสชาติที่ให้ความรู้สึกทั้งคุ้นเคยและแปลกใหม่ในคราวเดียวกัน

ฮิตาติ (Hitati) ซีอิ๊วท้องถิ่น

ฮิตาติ (Hitati) ซีอิ๊วท้องถิ่นของเกาะ

เพลิดเพลินกับวิถีชีวิตบนเกาะอย่างช้า ๆ ท่ามกลางทัศนียภาพที่เปลี่ยนไป

ในห้องอาหารที่มีหน้าต่างบานใหญ่เปิดกว้าง แขกสามารถเพลิดเพลินกับ Island Terroir พร้อมชมสีสันของท้องฟ้าและพรรณไม้ที่เปลี่ยนไป เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวของยาเอยามะ ซึ่งได้รับการรับรองว่าเป็น "เขตอนุรักษ์ท้องฟ้ามืด" (星空保護区) ก็จะปรากฏอยู่เบื้องบน Island Terroir ในแบบฉบับของ HOSHINOYA Taketomi Island เป็นประสบการณ์การรับประทานอาหารที่สมบูรณ์แบบ ไม่ใช่แค่จากอาหารในห้องอาหารเท่านั้น แต่รวมถึงวิธีที่แขกใช้เวลาบนเกาะ เช่น การปล่อยใจไปกับกระแสเวลาที่อ่อนโยน และการได้รับการปลอบประโลมจากความงดงามของท้องฟ้าและท้องทะเล

ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่แผ่ขยายอยู่เบื้องนอกห้องอาหาร

ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่แผ่ขยายอยู่เบื้องนอกห้องอาหาร

หัวหน้าเชฟทัตสึโอะ นากาสุ (Tatsuo Nakasu)

หัวหน้าเชฟทัตสึโอะ นากาสุ

หัวหน้าเชฟทัตสึโอะ นากาสุ (中洲 達郎)

เกิดที่โตเกียวในปี 1976 ทัตสึโอะ นากาสุ เข้าร่วมงานกับ Hoshino Resorts ในปี 2008 และดำรงตำแหน่งหัวหน้าเชฟที่ Hotel Bleston Court ในปี 2011 เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันทำอาหารระดับนานาชาติ Bocuse d'Or ในฐานะตัวแทนของญี่ปุ่นและเอเชีย และผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศระดับโลก ในปี 2012 เขาได้รับตำแหน่งหัวหน้าเชฟเมื่อ HOSHINOYA Taketomi Island เปิดให้บริการ เขายังคงค้นหาศาสตร์แห่งการปรุงอาหารที่สะท้อนจิตวิญญาณของเกาะ โดยดึงเอาวัฒนธรรมอาหารของเกาะทาเคโตมิและหมู่เกาะยาเอยามะมาใช้เป็นแรงบันดาลใจ

รายละเอียดคอร์สดินเนอร์ฤดูหนาว "Island Terroir"

  • ช่วงเวลา: 1 ธันวาคม 2026 ถึง 31 มีนาคม 2027
  • ราคา: 18,150 เยนต่อท่าน (รวมภาษีและค่าบริการแล้ว ไม่รวมค่าที่พัก)
  • การจอง: รับจองผ่าน เว็บไซต์ทางการ ล่วงหน้าจนถึงหนึ่งวันก่อนวันเข้าใช้บริการ
  • สิทธิ์การจอง: สำหรับแขกที่เข้าพักในโรงแรมเท่านั้น
  • หมายเหตุ: รายการอาหารและวัตถุดิบอาจมีการเปลี่ยนแปลงบางส่วนตามสภาพตลาด

HOSHINOYA Taketomi Island

วิวของหมู่บ้านจากจุดชมวิว

วิวของหมู่บ้านจากจุดชมวิว

HOSHINOYA Taketomi Island เป็นหมู่บ้านที่เรียงรายด้วยหลังคากระเบื้องสีแดงแบบริวกิวทางทิศตะวันออกของเกาะทาเคโตมิ บนพื้นที่ประมาณ 20,000 สึโบะ มีห้องพักแบบแยกส่วนที่สร้างขึ้นด้วยความเคารพต่อประเพณีตาม "คู่มือการสร้างภูมิทัศน์เกาะทาเคโตมิ" (竹富島景観形成マニュアル) เช่นเดียวกับบ้านเรือนบนเกาะ พร้อมด้วยเส้นทางทรายสีขาว สระว่ายน้ำ จุดชมวิว และอื่น ๆ ที่ซึ่งทัศนียภาพดั้งเดิมของโอกินาวะแผ่ขยายออกไป

  • ที่อยู่: 1955 ทาเคโตมิ, เมืองทาเคโตมิ, เขตยาเอยามะ, โอกินาวะ 907-1101
  • โทรศัพท์: 050-3134-8091 (ฝ่ายจองห้องพักทั่วไปของ Hoshinoya)
  • ห้องพัก: 48 ห้อง (เช็คอิน 15:00 น., เช็คเอาท์ 12:00 น.)
  • ราคา: เริ่มต้นที่ 147,000 เยนต่อคืนต่อห้อง (รวมภาษีและค่าบริการ ไม่รวมอาหาร) การจองมาตรฐานคือการเข้าพักตั้งแต่สองคืนขึ้นไป
  • การเดินทาง: ประมาณ 10 นาทีโดยเรือเฟอร์รี่จากท่าเรืออิชิงากิ มีบริการรับส่งจากท่าเรือทาเคโตมิ
  • เว็บไซต์: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/hoshinoyataketomijima/

แชร์บทความนี้

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง

Hotel Indigo Hakone Gora เปิดตัวคอร์สอาหารเย็นฤดูหนาวใหม่ ผสมผสานอาหารฝรั่งเศสย่างเตาถ่านเข้ากับรสชาติญี่ปุ่น
คานากาวะ

Hotel Indigo Hakone Gora เปิดตัวคอร์สอาหารเย็นฤดูหนาวใหม่ ผสมผสานอาหารฝรั่งเศสย่างเตาถ่านเข้ากับรสชาติญี่ปุ่น

ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2026 เป็นต้นไป Riverside Kitchen & Bar ณ Hotel Indigo Hakone Gora ขอนำเสนอคอร์สอาหารเย็นฤดูหนาวใหม่จากเอ็กเซ็กคิวทีฟเชฟเคอิ ซากาโมโตะ โดยจับคู่เทคนิคอาหารฝรั่งเศสและการปรุงด้วยเตาถ่านเข้ากับรสชาติแบบญี่ปุ่น เช่น วาซาบิ ส้มยูซุ เห็ดหอม และชาเขียว ใน 3 รูปแบบ เริ่มต้นที่ 10,000 เยน

#ข่าว #โรงแรม +9 เพิ่มเติม
GRAND CHARIOT 北斗七星135° บนเกาะอาวาจิเปิดตัวแผนบาร์บีคิวพรีเมียมประจำฤดูกาลช่วงซัมเมอร์นี้
เฮียวโก

GRAND CHARIOT 北斗七星135° บนเกาะอาวาจิเปิดตัวแผนบาร์บีคิวพรีเมียมประจำฤดูกาลช่วงซัมเมอร์นี้

ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2026 รีสอร์ตวิลล่าหรู GRAND CHARIOT 北斗七星135° บนเกาะอาวาจิ จะนำเสนอแผน "極上プレミアムBBQ" (บาร์บีคิวพรีเมียมระดับสุดยอด) สำหรับฤดูร้อนโดยเฉพาะ ซึ่งประกอบไปด้วยเนื้ออาวาจิบีฟเกรด A5 เนื้อหมูอาวาจิโมจิ ไก่เกาะอาวาจิ และหอยเป๋าฮื้อสดใหม่ ให้คุณได้เพลิดเพลินบนระเบียงที่มองเห็นทิวทัศน์ของเกาะได้แบบพาโนรามา

#ข่าว #ที่พัก +10 เพิ่มเติม
Hotel Kanazawa เปิดตัวเซตไคเซกิปูหิมะ "Rikka" เสิร์ฟพร้อมปลาบุริและผักคากะ เริ่ม 5 มกราคมนี้
อิชิคาวะ

Hotel Kanazawa เปิดตัวเซตไคเซกิปูหิมะ "Rikka" เสิร์ฟพร้อมปลาบุริและผักคากะ เริ่ม 5 มกราคมนี้

ตั้งแต่วันอังคารที่ 5 มกราคม ถึงวันศุกร์ที่ 30 เมษายน 2027 โรงแรม Hotel Kanazawa ขอนำเสนอ "Rikka" คอร์สไคเซกิปูหิมะ 10 เมนู ที่คัดสรรปลาบุริฤดูหนาวและผักคากะตามฤดูกาล ณ ห้องอาหาร DINING TSUZUMI ในราคา 16,000 เยนต่อท่าน (รวมภาษี)

#ข่าว #อาหารและเครื่องดื่ม +9 เพิ่มเติม