Kyoto Tsutaya Books ซึ่งตั้งอยู่บนชั้น 5 และ 6 ของ Kyoto Takashimaya S.C. [T8] ในเขตชิโมเกียว เมืองเกียวโต จัดนิทรรศการเดี่ยวของศิลปิน มาริโนะ ฟุนาฮาชิ ในชื่อ "Embedded in it" ที่บริเวณ Art Wall ชั้น 5 ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม ถึงวันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2026
หน้ากิจกรรม: store.tsite.jp/kyoto
ภาพรวมนิทรรศการ
มาริโนะ ฟุนาฮาชิ เป็นศิลปินที่สำรวจการรับรู้ ความทรงจำ และสัมผัสของมนุษย์ผ่านจิตรกรรมนามธรรม ภายใต้แนวคิด "การกลับคืนสู่ความเป็นมนุษย์" เธอให้ความสำคัญกับธรรมชาติของความทรงจำที่ไม่ใช่เพียงสิ่งที่ถูกจัดเก็บไว้ แต่เป็นสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ทุกครั้งที่นึกถึง โดยร้อยเรียงความรู้สึก ฉากเหตุการณ์ และอารมณ์ที่แตกกระจายเป็นชิ้นส่วนเข้าด้วยกันใหม่ แม้ในสังคมยุคปัจจุบันที่ข้อมูลสามารถจัดเก็บได้อย่างแม่นยำและเรียกดูได้ทันที แต่ความทรงจำของมนุษย์ยังคงถูกแก้ไขอยู่ตลอดเวลา สูญเสียบางสิ่งและเพิ่มเติมบางอย่างเข้ามา ฟุนาฮาชิเชื่อว่าความเป็นมนุษย์นั้นแฝงอยู่ในกระบวนการที่กำกวมและไม่สมบูรณ์แบบนี้เอง
ชื่อนิทรรศการ "Embedded in it" สื่อถึงร่องรอยแห่งกาลเวลาที่จารึกไว้ในวัสดุ รวมถึงความทรงจำและความรู้สึกที่ค่อยๆ สะสมอยู่ภายในตัวบุคคล โดยเน้นย้ำถึงธรรมชาติอันลื่นไหลของความทรงจำมนุษย์ นิทรรศการนี้ทำให้สภาวะดังกล่าวปรากฏชัดขึ้นผ่านตัวผลงานศิลปะ
สำหรับผลงานชุดใหม่ ฟุนาฮาชิได้นำเทคนิคเฟรสโก ซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 4,000 ปีมาใช้เป็นครั้งแรก จิตรกรรมเฟรสโกที่ใช้เม็ดสีตรึงไว้กับปูนปลาสเตอร์ให้แข็งตัวนั้นมีคุณสมบัติที่ทนทานต่อกาลเวลา รอยกะเทาะและรอยลอกที่เกิดขึ้นเมื่อพื้นผิวงานถูกดึงออกจากผนังและย้ายมาไว้บนแผงไม้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของผลงาน สื่อถึงความกำกวมและการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ในความทรงจำ ควบคู่ไปกับการสั่งสมของกาลเวลา ตัวอย่างผลงานใหม่ได้แก่ 柔らかさと棘の間 -Embedded in fresco #1 (325×400×20 มม.; ปูนปลาสเตอร์, ทราย, เม็ดสี, กาวหนังสัตว์, สารยึดติด, แผงไม้; 2026)
นอกจากนี้ นิทรรศการยังรวมถึงผลงานจิตรกรรมสีน้ำมันที่ฟุนาฮาชิสร้างสรรค์มาอย่างต่อเนื่อง โดยใช้เทคนิคการย้อมสี (Staining) ที่ปล่อยให้สีที่เจือจางซึมลงไปในวัสดุรองรับ เพื่อพัฒนาการแสดงออกทางนามธรรมที่ใช้ความฟุ้งกระจายของสี พยายามถ่ายทอดชั้นของความทรงจำและความรู้สึกที่ฝังลึกอยู่ภายใน ผลงานที่จัดแสดงรวมถึง 柔らかさと棘の間 -Embedded in fresco #1 (325×400×20 มม.; ปูนปลาสเตอร์, ทราย, เม็ดสี, กาวหนังสัตว์, สารยึดติด, แผงไม้; 2026)
แถลงการณ์จากศิลปิน
ความทรงจำของมนุษย์ไม่ใช่สิ่งที่หยุดนิ่ง ทุกครั้งที่เราหวนนึกถึง มันจะถูกสร้างขึ้นมาใหม่ เศษเสี้ยวของความรู้สึก ทิวทัศน์ และอารมณ์ถูกนำมาประกอบเข้าด้วยกันใหม่กลายเป็นภูมิทัศน์เดียว ในกระบวนการนั้น บางสิ่งก็สูญหาย และบางสิ่งก็ถูกเติมเต็ม สิ่งที่เราเรียกว่า "ความทรงจำ" อาจเป็นเพียงการกระทำที่ถูกแก้ไขและสร้างขึ้นใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เพราะเราอยู่ในยุคที่ข้อมูลสามารถจัดเก็บและเรียกใช้ได้อย่างแม่นยำ กระบวนการที่คลุมเครือและไม่สมบูรณ์แบบนี้จึงกลายเป็นสัมผัสเฉพาะตัวของมนุษย์ และฉันเชื่อว่าความเป็นมนุษย์นั้นดำรงอยู่ในความไม่สมบูรณ์แบบนั้นเอง
สำหรับนิทรรศการนี้ ฉันได้สร้างผลงานเฟรสโกโดยอิงจากกระบวนการที่ร่องรอยของกาลเวลาฝังลึกอยู่ในวัสดุ เพื่อถ่ายทอดวิธีที่ความทรงจำยังคงดำรงอยู่พร้อมกับเปลี่ยนรูปทรงไปเรื่อยๆ "Embedded in it" เป็นคำถามที่ส่งไปถึงไม่ใช่แค่กาลเวลาที่สลักไว้ในวัสดุรองรับเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความทรงจำและความรู้สึกที่ถูกฝังไว้อย่างเงียบเชียบในตัวเราด้วย
การนำเทคนิคเฟรสโกซึ่งเป็นเทคนิคคลาสสิกที่มีประวัติศาสตร์ 4,000 ปี มาตีความใหม่สำหรับปัจจุบัน และการผสมผสานวัสดุที่มีเวลาอยู่ในตัว รวมถึงความสูญเสียและร่องรอยที่เกิดจากกระบวนการสร้างสรรค์ให้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงออก คือความพยายามของฉันในการแสวงหาวิธีการแสดงออกถึงความทรงจำในรูปแบบใหม่
ในหัวข้อที่ฉันตั้งไว้ว่า "การกลับคืนสู่ความเป็นมนุษย์" สำหรับฉัน มันไม่ได้หมายถึงการย้อนกลับไปสู่อดีตอันดึกดำบรรพ์ แต่ฉันเชื่อว่ามันหมายถึงการหันกลับมามองดูอีกครั้งท่ามกลางความคลุมเครือ ความผันผวน และความไม่สมบูรณ์แบบ ถึงเหตุผลที่ว่าทำไมเราจึงเป็นมนุษย์
การจำหน่ายผลงานศิลปะ
ผลงานที่จัดแสดงจะเริ่มวางจำหน่ายในสถานที่จัดงานตั้งแต่วันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม เวลา 10:30 น. เป็นต้นไป
*การจำหน่ายอาจสิ้นสุดก่อนช่วงเวลานิทรรศการ ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขการจองล่วงหน้า
บนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซศิลปะ "OIL" ผลงานจะเริ่มวางจำหน่ายตั้งแต่วันอังคารที่ 1 กันยายน เวลา 10:30 น. จนถึงวันศุกร์ที่ 18 กันยายน เวลา 20:00 น.
เกี่ยวกับศิลปิน
มาริโนะ ฟุนาฮาชิ (Marino Funahashi)
เกิดปี 1989 ที่จังหวัดไอจิ เติบโตมาท่ามกลางงานศิลปะตั้งแต่เด็กภายใต้อิทธิพลของพ่อที่เป็นจิตรกร ฟุนาฮาชิสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาจากสาขาการออกแบบเชิงพื้นที่ (Spatial Design) มหาวิทยาลัยศิลปะมุซาชิโนะ (Musashino Art University) ทำงานภายใต้แนวคิดการกลับคืนสู่ความเป็นมนุษย์ โดยสร้างสรรค์ผลงานนามธรรมผ่านวัสดุหลากหลายเพื่อสำรวจกระบวนการของความทรงจำและการรับรู้ของมนุษย์ รวมถึงความทรงจำที่มองไม่เห็น สัมผัส และความไม่สมบูรณ์แบบ เธอได้จัดแสดงผลงานในงานศิลปะระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง ทั้งในเกาหลีใต้ เดนมาร์ก และอาบูดาบี
นิทรรศการเดี่ยวที่สำคัญ
- 2026: "あわいに触れる" (Hankyu Men's Osaka Contemporary Art Gallery, โอซาก้า)
- 2026: "FILTER - Reconstructing the Unseen" (JPS GALLERY, ฮ่องกง)
- 2025: "消えゆく輪郭" (Nagoya Mitsukoshi Sakae 7F Art Salon, ไอจิ)
- 2025: "Inner Elements" (EVERANDART, โตเกียว)
- 2025: "RAIN" (ALLDAY GALLERY, โตเกียว)
- 2025: "Unseen: Quiet Landscapes Within" (Karuizawa New Art Museum WHITESTONE GALLERY 1, 2, นากาโน่)
- 2025: "視線の対話" (WORLDTIMES, เฮียวโกะ)
- 2024: "玉響の庭" (gallery201, โตเกียว)
- 2024: "DESIGNART TOKYO 2024 Special Exhibition" (Seibu Shibuya Show Window, โตเกียว)
- 2023: "曖昧美" (MA5 GALLERY, โตเกียว)
- 2023: "DESIGNART TOKYO 2023 Solo Exhibition" (SieMatic Aoyama, โตเกียว)
- 2022: "色の記憶" (ALLDAY GALLERY, โตเกียว)
- 2022: "CONFRONT" (MONKEY GALLARY, โตเกียว)
รายละเอียดนิทรรศการ
นิทรรศการเดี่ยวของ มาริโนะ ฟุนาฮาชิ "Embedded in it"
วันที่: 29 สิงหาคม (เสาร์) – 18 กันยายน (ศุกร์) 2026
เวลาทำการ: 10:30 – 20:00 น. (วันสุดท้ายปิด 17:00 น.)
สถานที่: Kyoto Tsutaya Books, 5F Art Wall — Kyoto Takashimaya S.C. [T8] ชั้น 5/6, 35 Otabi-cho, 2-chome, Shijo-dori Teramachi Higashi-iru, เขตชิโมเกียว, เมืองเกียวโต, จังหวัดเกียวโต
ค่าเข้าชม: ฟรี
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม: 075-606-4525 (ในเวลาทำการ) / kyoto.info@ttclifestyle.co.jp
หน้ากิจกรรม: store.tsite.jp/kyoto
