THE THOUSAND KYOTO โรงแรมชั้นนำของ Keihan Group ในเกียวโต (Shimogyo-ku, Kyoto; ผู้จัดการทั่วไป: Miwa Sakurai) จะเป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการเดี่ยวของศิลปิน เหว่ย-หนี ลู่ ที่หอศิลป์บริเวณทางเข้าชั้น 1 โดยร่วมกับมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งเกียวโต ตั้งแต่วันที่ 10 มกราคม 2026 (วันเสาร์)
ลู่ใช้เศษเสี้ยวของทิวทัศน์ในชีวิตประจำวันและความทรงจำส่วนตัวเป็นวัสดุ โดยส่วนใหญ่ทำงานด้วยเทคนิคการพิมพ์สกรีนไหม เธอพบคุณค่าใน "ความผิดพลาด" ที่ไม่ได้ตั้งใจ เช่น "การเยื้องศูนย์" "สีเลอะ" และ "ส่วนที่ขาดหายไป" ที่เกิดขึ้นระหว่างกระบวนการ "คัดลอก" ของการพิมพ์และการทำสำเนา ผ่านวงจรซ้ำๆ ของการคัดลอกและความผิดพลาด เธอสร้างทิวทัศน์ใหม่ที่สร้างขึ้นจากฉากในชีวิตประจำวันที่ถูกมองข้ามได้ง่าย และนำมาซึ่งการค้นพบใหม่ๆ นิทรรศการนี้จะนำเสนอผลงานที่เป็นตัวแทนของลู่ พร้อมกับผลงานที่ใช้บอลลูนเมื่อเร็วๆ นี้ โดยนำเสนอความรู้สึกของการเคลื่อนที่ระหว่างขอบเขตของความเป็นจริงและความเสมือนจริง ต้นฉบับและสำเนา
ในฐานะ "โรงแรมเพื่อความยั่งยืน" ที่มอบประสบการณ์ที่สะดวกสบายและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คน สังคม และอนาคต THE THOUSAND KYOTO ส่งเสริมวงการศิลปะจากบริเวณสถานีเกียวโต และสนับสนุนกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในเกียวโต
รายละเอียดนิทรรศการ “Beyond the Window, Scattered Stars”
ระยะเวลาจัดแสดง: 10 มกราคม 2026 (วันเสาร์) - 15 กุมภาพันธ์ 2026 (วันอาทิตย์) *เข้าชมได้ตลอดเวลา
สถานที่: หอศิลป์ชั้น 1
ค่าเข้าชม: ฟรี
ร่วมจัดโดย: มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งเกียวโต
URL: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/special-offer/wei-ni-lu.html
เกี่ยวกับ เหว่ย-หนี ลู่
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาสถาปัตยกรรม มหาวิทยาลัย Shih Chien ในไทเป ลู่เดินทางมาญี่ปุ่นและสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาภาพพิมพ์ที่บัณฑิตวิทยาลัยมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งเกียวโตในปี 2019
ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเกียวโต เธอสร้างสรรค์งานพิมพ์และหนังสือศิลปะ
นิทรรศการเดี่ยวที่สำคัญ ได้แก่ "After Laying Out the Picnic Sheet (Copying Practice)" (gallery Unfold, เกียวโต, 2025), "C" (Kumama, เกียวโต, 2025) และ "Landscape of Copy and Pe" (VOU/Bō, เกียวโต, 2024) นิทรรศการกลุ่มที่โดดเด่น ได้แก่ "DELTA South" (OVERGROUND, ฟุกุโอกะ, 2025) และ "ARTISTS' FAIRKYOTO 2022" (พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมเกียวโต, เกียวโต, 2022)
SNS: https://www.instagram.com/weiniluu
คำกล่าวของศิลปิน
ฉันรวบรวมเศษเสี้ยวของทิวทัศน์จากชีวิตประจำวัน และผ่านวงจรซ้ำๆ ของการคัดลอกและความผิดพลาดในกระบวนการพิมพ์และการทำสำเนา เล่นกับภาพวาดและคลังภาพถ่ายของตัวเอง พิมพ์งานทิวทัศน์ใหม่ในลักษณะเดียวกับการทำสวน
ในผลงานล่าสุด ฉันติดอยู่กับคำหลักว่า "วอลล์เปเปอร์" ยืมร่างกายของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป เช่น ผ้าเช็ดหน้าและลูกโป่ง ในขณะที่ให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ระหว่างวัตถุ/ส่วนรองรับและพื้นหลังมากขึ้น การเป่าลูกโป่งให้พองเล็กน้อยหรือลมพัดเบาๆ ทำให้งานอยู่ในสถานะที่ลื่นไหลและไม่มั่นคง ในขณะที่ค่อยๆ เลื่อนเศษเสี้ยวและลำดับของชีวิตประจำวัน ฉันพิมพ์ในลักษณะที่เล่นกับความแตกต่างระหว่างสิ่งพิมพ์และความเป็นจริง ยอมรับ "การเยื้องศูนย์" ที่เกิดขึ้นระหว่างสำเนาว่าเป็นความผันผวนในเชิงบวก
เกี่ยวกับ THE THOUSAND KYOTO
โรงแรมชั้นนำที่มุ่งเน้นความสะดวกสบายและความยั่งยืน โรงแรมส่งเสริมกิจกรรมต่างๆ เพื่อสนับสนุนการตระหนักถึงสังคมหมุนเวียนที่สดใส ซึ่งผู้คนสามารถผสมผสานสิ่งดีๆ สำหรับทั้งผู้คนและโลกเข้ากับชีวิตประจำวันได้อย่างง่ายดาย ตามที่ได้รับการรับรองจากโครงการ BIOSTYLE ของ Keihan Group
ที่อยู่: 570 Higashi-Shiokoji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8216
การเดินทาง: เดินประมาณ 2 นาทีไปทางทิศตะวันออกจากสถานี JR Kyoto
จำนวนชั้น: ชั้นใต้ดิน 1 ถึงชั้น 9 (ห้องพัก: ชั้น 3 ถึงชั้น 9 / 222 ห้อง)
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/
