琵琶湖大津王子大饭店（滋贺县大津市仁雄滨4-7-7，总经理：中山隆行）将于2026年9月19日（周六）至9月23日（周三，节假日）期间，在37楼的Lake View Dining Biona餐厅推出银周特别套餐：凡三代或以上家庭成员共同进餐（午餐或晚餐自助），每两位成人即可免费携带一名7岁以下儿童用餐。
随着作为家庭聚会契机的“三代同堂旅行”和“三代同堂外出就餐”日益受到关注，酒店特意将此套餐安排在家庭团聚的银周期间。在Lake View Dining Biona，宾客可以从37层俯瞰琵琶湖的全景，同时享用以滋贺当地食材为核心的自助餐。午餐自助提供使用湖鱼和时令秋季蔬菜制作的日式、西式和中式菜肴，让您品味近江的秋天。晚餐自助则展示了滋贺珍贵的品牌食材——近江牛、藏尾猪、近江鸡和近江鸭，并配有烤鲭鱼素面和琵琶湖特色鳟鱼饭等当地特色菜，带领宾客开启一场滋贺美食之旅。
通过跨越代际的共享餐点激发对话，酒店希望在这个银周期间，以琵琶湖为背景，创造一个充满活力的聚会空间，留下加深家庭纽带的难忘瞬间。
套餐详情：三代同堂自助餐，每两位成人可免费携带一名7岁以下儿童
期间： 2026年9月19日（周六）至9月23日（周三，节假日）
地点： Lake View Dining Biona (37F)
适用菜单
秋季风味与近江美食午餐自助
成人：4,500日元
儿童（7至12岁）：2,600日元 / 儿童（4至6岁）：1,200日元
秋季风味与近江美食晚餐自助
成人：7,000日元
儿童（7至12岁）：3,500日元 / 儿童（4至6岁）：2,000日元
网站： https://www.princehotels.co.jp/otsu/plan/biona/menu/sw2026_biona/
预订与咨询： 琵琶湖大津王子大饭店 电话：077-521-1111（总机）
需提前预订；预订时请告知您的聚会包含三代或以上家庭成员。自助餐使用后恕不退款。儿童免费优惠适用于三代或以上家庭，每两位成人可免费携带一名7岁以下儿童，且不可与其他折扣或优惠合并使用。所有照片仅供参考。价格包含消费税和服务费。食材和菜单项可能会根据供应情况发生变化。以上信息截至发布日期（2026年9月）有效，后续可能会有变动。酒店餐厅和宴会厅对于食物过敏的处理仅限于八大过敏原（虾、蟹、核桃、小麦、荞麦、蛋、乳、花生）；有此类需求者请提前告知酒店。营业时间和服务内容可能会有变更或暂停，请在访问前查看酒店官方网站。
