“久保田酒造庭园”与“酒井家宅邸”
基于2024年3月制定并获得国家认可的“坂井市历史风貌保存与提升计划”，福井县坂井市将久保田酒造庭园（丸冈町山久保）和同样被列为国家登录有形文化财产的酒井家宅邸（丸冈町楽间）这两处地点指定为“历史风貌形成建筑”。7月28日，市方向各业主颁发了认定证书。这是福井县内的首次此类指定。
简化建筑保存与修复的国家补贴申请流程
坂井市的计划基于日本的《历史城市景观发展法》（历史街道整备法），旨在支持充分利用地区历史氛围与特质的社区发展。该计划由坂井市制定，于2024年3月获得国土交通大臣、文部科学大臣以及农林水产大臣的联合认证。坂井市是福井县内唯一获得该体系认证的城市。该计划将需保存和提升的历史风貌整理为六大主题，包括“继体天皇的功绩”、“与海共荣的三国”、“竹田山村”以及“丸冈城”等，并包含15个项目。计划将丸冈城周边（约2687公顷）及包含三国港和东寻坊在内的三国地区（约240公顷）设为重点区域。
这两处地点正式被指定为该市第一和第二号“历史风貌形成建筑”——久保田酒造庭园（1号）和酒井家宅邸（2号），并于今年5月19日起生效。7月28日的仪式上，各业主被授予了纪念性的指定铭牌。
作为该市首个指定地点的久保田酒造庭园，是久保田酒造主宅的庭园。该酿酒厂始建于1753年（宝历3年），是市内唯一的清酒生产商。一条宽约三至四米的引水渠引入农业灌溉用水，流经庭园内的植被和石灯笼之间，清澈的水流赏心悦目。第11代店主久保田（65岁）表示：“我听说在江户时代中期，丸冈藩的有马家藩主在竹田川上游纳凉归来时，会在此驻足小憩。”另一方面，酒井家宅邸也是一处被列为国家有形文化财产的珍贵建筑。它由日式主宅、仓库和门廊等九栋建筑组成，西侧还有一座独特的西式建筑。主宅建于明治时代末期，于1923年（大正12年）迁建，作为现代日式住宅使用，其内部——包括带有外露天花板横梁的榻榻米房间——充满了厚重而富有感染力的气息。而西式建筑建于1930年（昭和5年）左右，采用钢筋混凝土结构。由于当时的户主是一位成功的商人，据信这在当时该地区是一座非常罕见的西式建筑。
历史风貌计划涵盖范围不仅限于单个建筑，还包括区域性项目
指定仪式在各建筑内举行，池田市长向各业主颁发了证书和纪念铭牌。池田市长表示：“此次指定旨在精心保护并利用这些具有历史、文化和传统的建筑，同时将其与社区未来的活力相连。市政府将继续提供有力支持，也希望业主们能够继续妥善保存和使用这些建筑，让它们长久传承下去。”他表达了对该计划在县内首次实施的喜悦之情。
据坂井市综合政策部企划政策课介绍，国家认证的“历史风貌保存与提升计划”（历史街道整备计划）将在2024财年起的10年内实施15个项目。除了这两处历史风貌形成建筑外，还有以三国和丸冈重点区域为中心的13个候选项目被提出，其中包括“原森田银行总行”、大木道具店以及白道寺庭园等，这些项目将在未来陆续获得指定。被指定的建筑将有资格优先获得国家支持。该项目还涵盖了超出单个建筑范围的区域性项目，如街道景观改善和历史遗迹开发：在丸冈城，计划包括对城堡山进行考古挖掘调查，以及对遗迹进行保存、利用和修复；在三国港，计划包括推进电线杆入地工程，并对三国祭进行全面调查。
来自获选建筑业主的喜悦之声
久保田酒造庭园
久保田（65岁），坂井市丸冈町山久保，久保田酒造负责人
能被指定为坂井市首个历史风貌形成建筑，我深感荣幸。我希望能够妥善维护和管理这座我从小就熟悉的建筑和庭园，让它能够代代相传。我也希望坂井市能继续提供诸如补贴等支持，以利于其保存。
酒井家宅邸
酒井理惠（63岁），群马县桐生市居民
获得这一光荣的称号让我感到肩上多了一份沉甸甸的责任。由于我平时住在群马，过去十多年里，每次回到这里，我愈发感受到了这座宅邸的分量。对于北陆地区那些帮我们照看房子的热心邻里，我心存感激。我希望以此次指定为契机，汲取年轻人的智慧与活力，让这座宅邸成为一个既能让人感受到时光流逝，又充满生活气息的地方。
