池袋大都会酒店（地址：丰岛区西池袋1-6-1；总经理：伊藤茂夫）将于2026年8月29日（周六）重新开放其二楼的中餐厅“桂林”（Keilin）和酒吧“东方快车”（Orient Express）。两家场所将于2026年7月27日（周一）至8月28日（周五）期间因翻新工程暂时关闭。
中餐厅“桂林”在保留多年来深受喜爱的传统风味的同时，扩展了包间选择以满足更多场合需求，营造出更加精致优雅的氛围。酒吧“东方快车”则经过重新构思，力求更真实地还原传奇豪华列车“东方快车”的车厢内饰。
概览
餐厅地点：二楼 — 中餐厅“桂林” / 酒吧“东方快车”
翻新后开业日期：2026年8月29日（周六）
暂停营业时间：2026年7月27日（周一）至2026年8月28日（周五）
预约事宜：
中餐厅“桂林”：8月29日及之后的预约可通过电话联系餐厅预约专线，或通过官网的“仅订座”功能进行预约。
酒吧“东方快车”：仅限直接进店，不接受预约。
预约与咨询：03-3980-5533（餐厅预约专线，10:00 – 20:00）
官方网站：
- 中餐厅“桂林”：https://ikebukuro.metropolitan.jp/restaurant/list/keilin/index.html
- 酒吧“东方快车”：https://ikebukuro.metropolitan.jp/restaurant/list/orient/index.html
空间概念
中餐厅“桂林”
餐厅在保持多年来深受客人喜爱的传统风味及融合了现代简约与东方韵味的雅致空间基础上，增设了更多包间，以满足从日常餐饮到庆祝宴会、纪念聚会等各种需求。空间氛围更显考究与庄重。主厅新增设了两张“表演餐桌”，由厨师在席间现场烹饪，带来充满活力与参与感的用餐体验。客人还可以享用由侍酒师精心挑选的葡萄酒，与中式佳肴完美搭配。
酒吧“东方快车”
酒吧进行了重新设计，旨在更真实地重现曾经横跨欧洲大陆的传奇豪华列车“威尼斯-辛普伦东方快车”的内部环境。头顶优雅的弧形天花板复刻了真实客车的装潢细节。酒店开业40多年来一直保留的标志性大吧台得以留存，同时休闲长凳座位也经过重新设计，以更忠实地还原沙龙车厢的高雅风格，诚邀宾客在顶级烈酒与谈话间，享受一段悠闲而优雅的旅程。
