“割烹 吾汝” (Kappo Atona) 与“吾座” (Aza) 将于2026年12月16日(星期三)在京都祇园白川开业。割烹 吾汝位于白川河畔一栋建筑的二楼,吾座则位于一楼,两家店均由株式会社Atona运营。
割烹 吾汝是一家现代割烹餐厅,旨在发掘日本各地的当季食材及植根于各地的饮食文化,在尊重日本料理传统的同时为每道菜注入新构思。吾座则是一家以清酒、烧酒等日本酒为基酒制作鸡尾酒的酒吧。
在多元饮食与文化交汇的京都,客人可以通过一道菜或一杯酒,领略日本各地的魅力,并在两家店体验不同的饮食乐趣。两家店均于2026年11月17日(星期二)开放预订。
割烹 吾汝(2楼):邂逅日本地域特色的现代割烹餐厅
割烹 吾汝提供的料理运用日本料理技法,汇集全日本的当季食材,并关注各地扎根已久的饮食文化。餐厅承袭了日本料理中历来受重视的“出合物”理念,在食材组合与烹饪方式上融入了新的创意。

菜单包括“和牛西冷吟酿杉板烧”。使用滋贺县产的近江牛,浸渍在同产自滋贺的“七本枪”酒粕中进行炭烤。随后在陶锅中,连同浸润了大吟酿清酒的杉木板一同熏制。当主厨在客人面前掀开锅盖时,杉木与清酒的香气四溢。菜单围绕着既能突显食材特性、又尊重日本料理传统技法的菜肴而设计。
在开放式厨房周围的吧台,客人可以边观看厨师的精湛技艺,边近距离聆听烹饪的声音。与主厨交流食材产地、烹饪手法以及背后的风土与饮食文化,也是割烹 吾汝用餐体验的一部分。

餐厅提供两款主厨推荐(Omakase)套餐。“巡”是一份包含12道菜的招牌套餐,呈现日本各地的当季食材与饮食文化。“巡・极”是一份包含6道菜的套餐,精选毛蟹、鲍鱼、伊势龙虾等高端食材。两款套餐不仅在菜品数量上有所不同,在食材选择与餐点结构上也各有侧重,提供不同的用餐体验。此外,餐厅亦提供单点菜品,以满足客人当下的心情与口味。

菜单与价格(割烹 吾汝)
- “巡”Omakase套餐,12道菜:20,000日元(含税)
- “巡・极”Omakase套餐,6道菜:20,000日元(含税)
- 儿童Omakase套餐,9道菜:10,000日元(含税)
- 单点菜品:800日元起(含税)
另收10%服务费。儿童套餐适用于4至12岁儿童。
吾座(1楼):以鸡尾酒诠释日本酒的酒吧
吾座是一家以清酒、烧酒等日本酒为主题的酒吧。它尊重酿酒的历史与文化以及酿酒师,通过鸡尾酒呈现日本文化的新侧面。饮品通过与其他食材的搭配及调酒技法,带出酒水本身的香气与风味,激发其无限可能。

菜单由多款发挥酒品特性的原创鸡尾酒组成。例如“本直し(Honnaoshi)Old Fashioned”,灵感源自江户时代人们喜爱的“本直し”(将烧酒与味醂混合的饮品)。它结合了麦烧酒、本味醂、酱油与和三盆糖。店内亦提供清酒、烧酒及无酒精饮品。

空间设计以现代手法重新演绎了漆器与格子窗等日本传统工艺。在后排座位,客人可以伴着祇园白川的潺潺流水声度过休闲时光。除了从菜单中选择外,客人还可以告诉调酒师自己的心情与喜好,请其量身定制专属饮品。这里是一个能在对话中细品日本酒深度的地方。

菜单与价格(吾座)
- 原创鸡尾酒:1,800日元起(含税)
另收10%服务费。
两家店的经营理念
Atona首席运营官渡部贤表示,日本各地都有长期孕育而成的美食、清酒、器皿以及创造这些美好事物的匠人。在“吾汝 Atona”这一品牌下,公司旨在从独特的视角捕捉其中的魅力,通过住宿与饮食体验将其传递给客人。
割烹 吾汝与吾座正是以饮食形式实践这一愿景的场所。目标不仅是让客人品尝菜肴与酒水,更是希望他们能花时间与土地和背后的人们进行交流。在款待之道上,公司不仅希望回应客人的需求,更期待通过对话,帮助他们发现未曾察觉的兴趣与快乐。公司希望将由一道菜或一杯酒引发的好奇心,延伸至日本各地的风土、文化与人们的生活中。
割烹 吾汝 (Kappo Atona) 与 吾座 (Aza)
- 预订开始日期: 2026年11月17日(星期二)
- 盛大开业日期: 2026年12月16日(星期三)
- 地址: 京都市东山区梅本町249-1(割烹 吾汝:2楼;吾座:1楼),邮编605-0064
- 割烹 吾汝营业时间: 17:00至23:00(最后点餐时间 21:30)
- 吾座营业时间: 17:00至23:00(最后点餐时间 22:30)
- 休息日: 周日及周一
- 预订: 通过TableCheck接受预订
- 官方网站: https://www.atona.co/ja/gion-kyoto
- 运营商: 株式会社Atona
交通方式
- 从JR京都站乘出租车约12分钟
- 从京都市营巴士206路“知恩院前”站步行约3分钟
- 从京阪本线“祇园四条”站步行约10分钟
- 从京都市营地铁东西线“东山”站步行约10分钟
备注:
- 营业时间及休息日可能会因节假日或连休而有所变动。
- 两家店均无法累计或使用凯悦天地(World of Hyatt)积分支付。