京都的 node hotel 将于 2026 年 2 月 19 日至 3 月 22 日举办川村真奈和花房纱也加的双人展。展览在该酒店的一楼画廊空间举行，延续了该场地将艺术融入日常生活的使命。
关于艺术家
川村真奈早稻田大学文学部毕业后进入企业工作。在商界工作后，她进入京都艺术大学的研究生项目，从事绘画创作。她的作品以语言为主题，从文学作品中汲取灵感，创作出审视文字如何感知和改变我们对世界理解的绘画作品。2025 年，她获得了群马青年双年展 2025 的大奖。
花房纱也加在 2013 年的 VOCA 展览中获得了最高奖项，是该奖项历史上最年轻的获奖者。她的画作以柔和的粉彩色和大胆的构图为特色，运用了室内空间的建筑视角，创造出具有独特节奏感和轻盈舒适感的作品。在获得宝丽艺术基金会的资助前往法国进行研究后，她搬到了冈山县的奈义町。在那里，她继续她的艺术实践，同时通过策展工作为当地的艺术社区做出贡献。
展览详情
日期： 2026 年 2 月 19 日（星期四）– 3 月 22 日（星期日）
时间： 上午 10:00 至下午 5:00（展览期间每日开放）
地点： node hotel
地址： 京都府京都市中京区四条西洞院上る Toroyama-cho 461
电话： 075-221-8800
主办方： CANATA Co., Ltd.
策划： Hatch Co., Ltd.
合作： Voyages Co., Ltd., Yuge Roastery
入场费： 免费
招待会： 2 月 21 日星期六下午 5:00 至晚上 7:00（艺术家计划出席）
特别活动： 3 月 7 日星期六上午 9:00 至下午 3:00 – 享受在品尝 Yuge Roastery 咖啡的同时欣赏艺术作品
川村真奈 | 艺术家简介
1995 年出生于兵库县
2018 年 – 毕业于早稻田大学文学部日本语日本文学专业，专攻现代文学
2023 年 – 完成京都艺术大学艺术研究科美术专业油画方向硕士学位
川村以自己创作的诗歌和散文，以及日本现代文学作品为基础创作绘画。她的主题包括从文本中出现的场景和文字本身。她的兴趣在于语言如何作为一种感知世界的手段，同时又具有改变世界的力量。她以语言为基础，通过视觉表达探索文字本身无法捕捉的感觉和印象。
精选个展
2024 年 – “mtk+ vol.18 / 川村真奈” 在 MtK contemporary art .S store（京都）
2023 年 – “于是第二天，以及之后的日子” 在 haku kyoto（京都）
奖项
2025 年 – 群马青年双年展 2025，大奖
花房纱也加 | 艺术家简介
1988 年出生于伦敦
2012 年 – 毕业于多摩美术大学绘画系油画专业
2014 年 – 完成多摩美术大学艺术研究科绘画系硕士学位
花房通过室内和室外空间探索“内部和外部”之间的关系，使用窗户、镜子和画中画等“框架”作为参考点。她试图创造出一种表现形式，其中这些不同的空间在单一的画面上柔和地相交并在彼此之间移动，而不是将室内和室外空间完全用墙壁隔开。
虽然她的主要目标是通过绘画探索她自己的内在与他人之间的关系，但她同时也在努力通过让观众意识到画面内部和外部来吸引他们。
精选个展
2025 年 – “鹿野艺术节” 在 Art Couture Shikano（鸟取）
2021 年 – “窗框之外” 在 奈义町现代美术馆（冈山）
2018 年 – “收集时间” 在 Usine Kugler（日内瓦，瑞士）
2016 年 – “SHINE” 在 第一生命南画廊（东京）
2015 年 – “ARKO” 在 大原美术馆（冈山）
2013 年 – “空间被传递并还原为色彩” 在 Maki Fine Arts（东京）
奖项
2021 年 – 第 14 届冈山县新兴艺术家奖，鼓励奖
2018 年 – 野村基金会奖学金获得者
2011 年 – 壳牌艺术奖，评委奖
2013 年 – VOCA 奖，最佳奖（当时最年轻的获奖者）
关于 node hotel
node hotel 位于京都市中心的四条乌丸地区，于 2019 年开业，其空间设计类似于艺术收藏家的住所，客人可以在这里体验作为日常生活一部分的艺术。酒店不提供非凡的奢华，而是提供理想的生活体验。
酒店简约的美学和谐地融合了艺术品，真实的家具和装饰品营造出精致的氛围。这家拥有 25 间客房的酒店目前展出包括 Pierre-Marie Brisson、Tiffany Bouelle、Kentaro Tanaka、森山大道和石叶文美子等活跃在当代艺术界的日本和国际艺术家的作品。
