“RADIAL SQUARE POP-UP STORE in MIYAJIMA”将于2026年11月13日（周五）和11月14日（周六）在广岛县廿日市市的宫岛举办。本次活动由HIROMEI株式会社（広島銘木産業株式会社）主办，该公司位于广岛县府中市，是一家专业生产天然木饰面、家具及建筑室内材料的厂商，并将于2026年迎来创立50周年。
“Radial Square”（ラジアルスクエア）是一项利用公司独有技术，将树木年轮进行三维立体呈现的艺术产品。该系列此前主要在海外（以法国为中心）进行展示，包括曾在巴黎玛黑区的ESPACE SYLVIA RIELLE画廊举办过展览。本次快闪店是其在日本的首次全系列展出，届时将呈现经典作品与全新创作。
此次活动汇集了该公司50年来积淀的木材加工技术与无穷的天然木材之美，将从宫岛出发，向外界展示木材的全新可能性。
活动概览
- 活动名称：RADIAL SQUARE POP-UP STORE in MIYAJIMA
- 日期：2026年11月13日（周五）及11月14日（周六）
- 时间：上午10:00至下午5:00
- 地点：丸福物产（まる福物産）分馆活动空间
- 地址：广岛县廿日市市宫岛町520-1
- 展出产品：Radial Square系列
- 目的：为2027年巴黎家居装饰博览会（Maison&Objet Paris 2027）进行的预展
- 场地官网：https://marufuku-bussan.com/
将年轮转化为艺术
Radial Square源于HIROMEI在家具和建筑室内材料制造过程中开发出的天然木饰面加工技术。
其核心特色在于，将树木经年累月形成的年轮切割成约0.25毫米的极薄饰面，再由工匠手工将其一片片拼贴成三维形态。
天然木材雕刻出的年轮面貌
原本隐藏在木材内部的年轮纹理，通过独特的加工工艺与手工技艺，被转化为全新的设计。由于材质为天然木材，每一件作品的颜色、纹理和年轮形状均各不相同。即使是同一设计，也绝无完全一样的作品。最终呈现出的木艺作品，是自然历经多年形成的图案与人类精湛技艺的结晶。
将木材物尽其用
HIROMEI在制造中始终秉持“将木材利用到最后一刻”（木を最後まで使い切る）的理念。木材加工中产生的边角料，以及此前未被充分利用的材料，每一部分都有其独特的美感。公司不仅将其视为剩余材料，更致力于重新发掘材料本身蕴含的价值，并将其转化为新的产品。Radial Square正是体现这一思考的产品之一。
利用天然木材（白色）年轮的作品
展现材料特性的作品（蓝染工艺）
在高效利用资源之外，扩展材料的可能性并创造空间中的新美感，正是HIROMEI所追求的升级再造（Upcycling）。
创业50年：从广岛府中走向世界
HIROMEI总部位于广岛县府中市，这里是著名的“府中家具”生产基地。在这座以制造闻名的小镇，公司深耕木材领域50年，从事天然木饰面、装饰胶合板以及家具和建筑室内材料的生产。正因为长期专注于制造家具和空间的材料，而非家具成品本身，公司才得以深刻洞察木材的各种表情与可能性。
装饰胶合板加工现场与积累的制造经验
Radial Square是基于50年来积淀的技术与经验所发起的全新挑战。为纪念50周年，此前曾在海外展出的作品被带回日本，从广岛推向世界，并将海外获得的宝贵经验带入下一阶段的制造中。HIROMEI表示，将继续探索木材的新价值与更多可能性。
法国展览现场
HIROMEI株式会社的工厂基地
新品亮相宫岛快闪店
本次快闪店除展出曾在海外亮相的“MASU”、“KAWARA”、“KAZAGURUMA”等经典系列外，还将推出全新作品。
照片或屏幕无法完全呈现的天然木材质感、由0.25毫米饰面层叠营造出的深邃感，以及每一件作品中各异的年轮纹理，都值得您亲临现场感受。观众可以近距离领略木材之美与工匠的手工魅力。
观众在海外展览参观作品
以秋日的宫岛为背景，这场活动汇集了自然雕刻的时间与人类积累的技术，展现了木材前所未有的表达方式。
产品规格
- 品牌名称：Radial Square（ラジアルスクエア）
- 材质：辐射松饰面（年轮饰面）、天然木底座（橡木、沙比利木、柚木、胡桃木）
- 表面处理：聚氨酯涂装（ポリ塗装）
- 制作工艺：工匠手工制作（熨烫贴合，アイロン貼り）
- 特色：利用约0.25毫米的极薄饰面进行年轮三维表现
- 用途：墙面艺术、酒店、住宅、画廊等空间的室内装饰
