大修館書店於 2026 年 7 月 1 日出版了一部全新的能劇與狂言辭典《能と狂言の大事典》（由竹本幹夫等人編輯）。
能劇與狂言是日本的傳統表演藝術，傳承超過 600 年，是世界上現存最古老的劇場藝術形式之一。隨著日本國內外對能劇與狂言的興趣日益濃厚，這部新書彙集了有關這些藝術形式的最新研究，並提供了適合初學者的淺顯易懂的解釋。
該辭典由 65 位專家歷時 18 年編寫與編輯而成。
2026 年國內外對能劇與狂言的重新關注
- 世阿彌的 15 世紀劇場論著《風姿花傳》目前是聯合國教科文組織「世界記憶名錄」的候選項目。
- 在歐洲三大國際戲劇節之一的錫比烏國際戲劇節（Sibiu International Theatre Festival）上，山本能樂堂（大阪）獲頒星光大道獎（Walk of Fame），相當於該戲劇節的名人堂入選。
- 受大河劇《豐臣兄弟》的熱播影響，豐臣秀吉與能劇的淵源也備受矚目（名古屋能樂堂）。
- 透過與漫畫和動畫的結合，粉絲群體正不斷擴大，包括與《刀劍亂舞》及《日出處天子》相關的舞台演出，以及《World is Dancing》的廣播節目開播。
- 隨著入境旅遊的增長，國際推廣活動也在增加，包括海外公演以及附帶英文字幕的演出製作。
辭典特色
- 收錄約 4,800 個詞條，數量超過任何同類辭典。
- 涵蓋現行劇目、罕見劇目及失傳劇目，對劇情、演出技巧及來源資料進行全面解釋。針對狂言，介紹了幾乎所有現存的主要腳本。
- 包含大量與演出技巧及舞台技術相關的詞條與描述。
- 總計引入約 14,000 條研究參考文獻，提供了極為豐富的參考資料。
- 同時包含唱腔符號表、主要能樂舞台與劇院清單，以及能樂歷史年表。
- 全書強調歷史分析，使本辭典成為其他領域研究的實用參考工具。
出版詳情
《能と狂言の大事典》
編輯：竹本幹夫、橋本朝生、高桑泉、西村聰、永井武
B5 尺寸，精裝帶書盒，1,040 頁
價格：35,200 日圓（32,000 日圓加稅）
2026 年 7 月 1 日發行
ISBN：978-4-469-01293-4
編輯團隊
竹本幹夫（早稻田大學名譽教授）
橋本朝生（原山梨大學教授）
高桑泉（東京文化財研究所名譽研究員）
西村聰（金城大學名譽教授）
永井武（國立高等專門學校機構米子工業高等專門學校名譽教授）
竹本幹夫簡介
1948 年出生於東京。1979 年修畢早稻田大學文學研究科博士課程，擁有文學博士學位。1980 年起擔任實踐女子大學專任講師及副教授，1987 年起至 2019 年 3 月擔任早稻田大學文學學術院副教授及教授，隨後成為早稻田大學名譽教授。2004 年至 2012 年間曾任該校坪內博士紀念演劇博物館館長。專攻中世紀文學，特別是能劇研究。主要著作包括《日本の文学 古典編『能・能楽論・狂言』》（與橋本朝生共同編輯，Horupu 出版，1987 年）、《岩波講座 能狂言Ⅱ『能楽の伝書と芸論』》（與表章共同著作，岩波書店，1988 年）、《早稲田大学演劇博物館蔵特別資料目録5 貴重書 能・狂言篇》（擔任主編，早稻田大學坪內博士紀念演劇博物館，1997 年）、《観阿弥・世阿弥時代の能楽》（明治書院，1999 年）以及《風姿花伝・三道――現代語訳付き》（註釋譯本，角川索菲亞文庫，2009 年）等。
編輯的話
在現代，新穎性和易讀性已成為評判價值的重要標準。這兩者固然重要，但令人擔憂的是，古典作品因此往往被低估。能劇與狂言，合稱為「能樂」，即屬於這類古典藝術。演出能樂曾是日本人的首要休閒，但如今別說是表演者，就連觀眾也變得稀少。毫無疑問，能劇與狂言是享譽世界的表演藝術，然而當觀察它們在當代日本的實際傳承情況時，會發現支撐它們的基礎十分脆弱。這種現象對於古典藝術及人文學科來說可能很普遍，也反映在能樂知識的結構上：雖然研究已取得顯著進展，但大眾所能獲取的知識卻未同步跟上。本辭典的編纂旨在透過彙集關於能樂的全面且最新的知識，來縮小這一差距。
儘管書中內容在某些部分非常專業，但我們致力於使其盡可能地通俗易懂。因此，許多詞條並非簡潔的摘要，而是詳盡的敘述，部分詞條的長度超過了辭典的一般標準。大多數詞條是圍繞歷史演變進行構建的，旨在探索現狀的成因，賦予了這部作品前所未有的廣度與深度。這正是它被命名為《能と狂言の大事典》的原因。
編輯團隊希望這部辭典能協助讀者獲得對能樂古典世界的更好、更深刻的理解。
（摘錄並改編自本書前言。）
手冊
PDF 手冊可在此處下載：https://hondana-storage.s3.amazonaws.com/98/files/notokyogen.pdf。
