全新草木染色小芥子花瓶，色調溫和現已上市

設計單位 hitoe（hitoe Co., Ltd.）（位於東京澀谷區）宣布推出單支小芥子花瓶，每件均由熟練工匠手工製作，並採用天然草木染色。

這些小芥子人偶由八王子市的一位木工大師製作，他製作「東京小芥子」已有 40 多年。這些原始的白色小芥子隨後由工匠在位於台東區藏前的工坊和商店中，通過天然植物染色賦予美麗的色彩。這兩種工藝的結合產生了溫和的小芥子花瓶，非常適合展示鮮花。

深靛藍色小芥子，顏色為「濃藍」（深靛藍色），一種平靜而濃郁的藍色

日落般的深茜紅色小芥子，顏色為「茜色」（猩紅色）

白色小芥子，展示了來自奧多摩的 Mizuki 木材的天然美感

「東京花小芥子」（Tokyo Flower Kokeshi）有三種顏色和兩種尺寸可供選擇，外觀簡潔而獨特。每個花瓶的造型都呈圓形，頸部周圍有一個獨特的環。

由工匠大倉先生精心手工製作的「東京花小芥子」

不同的刀片用於不同的部分，一次完成小芥子的製作

「幸福環」在雕刻過程中出現

「東京花小芥子」由八王子市的木工工匠大倉先生製作，他生產節日儀式用品、裝飾品、日常用品，也是「東京小芥子」的創作者。每件小芥子都使用來自奧多摩的美麗、明亮的白色 Mizuki 木材手工精心雕刻而成。對於這些單支花花瓶，從頭部到玻璃水管的孔洞以及精細的潤飾，每個細節都經過精心製作。

頸部周圍的環是東京小芥子的標誌性特徵，稱為「幸福環」。大倉先生以祝福幸福的願望命名這個環，它是通過精湛的技術從一塊木頭上雕刻出來的。

從一塊木頭通過熟練的手工和高度的專注力進行轉變，真是非凡。

沒有油漆的溫和天然色彩：享受植物的色調

染色液由發酵的靛藍葉製成，反覆浸染以通過分層染色來建立深色

在從茜草根中提取的湯劑中反覆染色

Maito Design Works 在東京藏前經營一家工坊和商店。他們銷售原創產品，主要使用季節性植物的草木染色技術製作服裝。在考慮如何為這些單支小芥子花瓶染色時，我們拜訪了 Maito Design Works 的代表小室先生。經過討論適合木材的染料顏色以及不同色調背後的含義，並經過反覆試驗，我們創造了這些靛藍色和茜草色的作品。

即使僅使用靛藍，也有多種染色方法，並且根據強度的不同，許多色調都有不同的名稱。要獲得深靛藍色，需要反覆染色，這是一個耗時的過程。同樣，茜草也需要在湯劑中反覆染色，直到達到所需的顏色。對於這些小芥子，顏色為「濃藍」（深靛藍色）和「茜色」（猩紅色），通過逐一反覆手工染色，實現了深沉而濃郁的色調。