THE HIRAMATSU 輕井澤御代田將於 10 月 2 日至 9 日舉辦「信州葡萄酒週」

THE HIRAMATSU 輕井澤御代田將於 2026 年 10 月 2 日（週五）至 10 月 9 日（週五）期間舉辦「信州葡萄酒週」，旨在推廣長野縣在地葡萄酒的魅力。活動期間，飯店推出期間限定的住宿方案，包含特別設計的餐酒搭配晚宴，以及每日舉辦的「小型沙龍品飲」，由飯店侍酒師介紹信州葡萄酒的迷人特色，讓住客能在現場親自品嚐。10 月 2 日當天，沙龍品飲更將邀請來自「Sun Sun Winery」的嘉賓，分享關於該酒莊葡萄酒的更多資訊。

HIRAMATSU HOTELS 本季也在其賢島及京都的物業推出秋季專屬住宿方案，邀請賓客在充實的秋日假期中，盡情享受各個目的地獨有的美食與療癒時光。

THE HIRAMATSU 輕井澤御代田 | 信州葡萄酒週

「信州葡萄酒週」每三個月於 THE HIRAMATSU 輕井澤御代田舉辦一次，是該飯店備受歡迎的特色活動，其核心為僅在活動期間提供的特別晚餐方案。該方案將大量運用信州在地食材烹製的法式輕食套餐，與飯店侍酒師精心挑選的長野縣葡萄酒進行完美搭配。

位於主樓五樓的 La Lumière Claire，即為沙龍品飲的舉辦場所

10 月 2 日，飯店將邀請 Sun Sun Winery 的嘉賓進行沙龍品飲。Sun Sun Winery 座落於海拔約 800 公尺處，善用當地日夜溫差進行葡萄栽種，所產葡萄酒以高糖度、純淨酸度與豐富香氣聞名——賓客將能直接從酒莊代表口中了解其葡萄酒的獨特之處。10 月 3 日至 10 月 9 日，飯店侍酒師也將主持「小型沙龍品飲」，帶領賓客從多元角度探索近年來聲名鵲起的長野葡萄酒魅力。

[信州葡萄酒週] 期間限定餐酒搭配住宿方案 / 含晚餐與早餐

活動期間： 2026 年 10 月 2 日（五）至 10 月 9 日（五）
價格： 每人 ¥86,900 起（雙人入住一間客房，含稅）
- 備註：價格視房型而定。
內容包含：
- 晚餐：法式全套套餐，搭配信州葡萄酒
- 早餐：西式早餐
住宿期間活動：
- 由酒莊人員帶領的沙龍品飲
  - 10 月 2 日（五）：Sun Sun Winery 之武藤聰先生
  - 備註：活動日期可能根據酒莊行程進行調整。
- 由飯店侍酒師主持之「小型沙龍品飲」
  - 10 月 3 日（六）至 10 月 9 日（五），下午 4:00 至 5:00

HIRAMATSU HOTELS 秋季旅遊企劃

今年秋天，除了御代田的信州葡萄酒週外，HIRAMATSU HOTELS 在賢島推出了舒緩夏季疲勞的療癒 SPA 方案，在京都物業則提供在客房內享用的秋季午茶點心，融合了季節時令風味。誠摯邀請您享受一場由各地人文風情所塑造的豐富秋季假期。

THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 賢島 | 秋季 SPA

「秋季 SPA」方案將伊勢志摩豐富食材烹調的法式料理，與 CLAYD SPA 提供的 90 分鐘療程相結合，邀請賓客在賢島寧靜的自然環境中放鬆身心，為疲憊的夏季身體進行一場修復之旅。

照片僅供參考。

[含 1 次 SPA 療程] 秋季 SPA — CLAYD 療癒 SPA 住宿方案 / 含晚餐與早餐

住宿期間： 9 月 1 日（二）至 11 月 30 日（一）
價格： 每人 ¥91,300 起（雙人入住一間客房，含稅）
- 備註：價格視房型而定。
內容包含：
- 晚餐：法式全套套餐
- 早餐：西式早餐
- CLAYD SPA：90 分鐘（含準備時間共 120 分鐘），適用於 1 人

THE HIRAMATSU 京都 | 秋季小型午茶時光

此方案精選甜點主廚製作的五款原創秋季甜點——包括丹波栗蒙布朗與時令麝香葡萄——搭配氣泡酒，並於舒適的客房內提供，讓您在寬敞的私密空間中，盡情享受以秋日風味為核心的特別茶點時光。

照片僅供參考。

[期間限定 / 義式料理] 客房內秋季小型午茶住宿方案 / 含晚餐與早餐

住宿期間： 11 月 1 日（日）至 11 月 30 日（一）
價格： 每人 ¥78,800 起（雙人入住一間客房，含稅）
- 備註：價格視房型而定。
- 備註：京都市住宿稅（每人每晚 ¥400 至 ¥10,000）需於當地支付。
內容包含：
- 秋季小型午茶：五款精緻甜點與氣泡酒（每間客房提供完整一瓶）
- 晚餐：於 Ristorante La Luce 享用義式全套套餐
- 輕早餐：糕點、沙拉、水果、果汁，並附咖啡或茶