「割烹 吾汝」與「吾座」將於12月16日在京都祇園白川開幕,11月17日起開放預訂

發布於: 2026年11月17日 •
「割烹 吾汝」與「吾座」將於12月16日在京都祇園白川開幕,11月17日起開放預訂

「割烹 吾汝」(Kappo Atona)與「吾座」(Aza)將於2026年12月16日(週三)在京都祇園白川正式開幕。割烹 吾汝位於大樓二樓,而吾座位於一樓,兩者皆坐落於白川河畔,並由株式会社Atona營運。

割烹 吾汝是一間現代割烹餐廳,旨在發掘日本各地的季節性食材與紮根於各地的飲食文化,在尊重日本料理傳統的同時,為每道菜餚注入嶄新創意。吾座則是一間以清酒與燒酎等日本酒為基底進行調酒的酒吧。

京都作為多元飲食與文化交匯之地,賓客能在這裡透過單一道菜餚或一杯飲品,感受日本各地的獨特魅力,並在不同空間體驗各異的餐飲風格。兩間店鋪均於2026年11月17日(週二)起開放預約。

割烹 吾汝(二樓):與日本各地相遇的現代割烹餐廳

割烹 吾汝運用日本料理的傳統技法,結合嚴選自全國的季節食材,同時細心探究深植於各地的飲食文化。餐廳傳承了日本料理中備受推崇的「出合いもの」(邂逅之物)理念,在食材搭配與烹調方式上不斷嘗試創新。

割烹 吾汝內部環境,設有環繞開放式廚房的吧台座席

菜單包括「和牛沙朗 吟釀杉板燒」(和牛サーロイン 吟醸杉板焼)。選用滋賀縣產近江牛,以同樣來自滋賀的「七本槍」清酒粕醃漬後炭烤,隨後與浸潤過大吟釀的杉木板一同放入陶鍋中薰香。主廚會在賓客面前掀開鍋蓋,杉木與清酒的香氣隨即四溢。餐廳菜單設計旨在突顯每種食材的個性,同時堅守日本料理的傳統技法。

在環繞開放式廚房的吧台,賓客可以一邊觀賞主廚烹飪的過程,一邊聆聽現場的聲音。與主廚交流食材產地、處理方式以及其背後的風土與飲食文化,也是在割烹 吾汝用餐的一大樂趣。

和牛沙朗 吟釀杉板燒

餐廳提供兩款主廚推薦套餐(Omakase)。「巡」是一套包含12道菜的招牌套餐,呈獻日本各地的季節食材與飲食文化;「巡・極」則是以毛蟹、鮑魚與伊勢龍蝦等精選食材為核心的6道菜套餐。這兩款套餐不僅在道數上有所不同,食材運用與用餐結構也各異,帶來截然不同的用餐體驗。此外亦提供單點菜餚,可依當日心情與口味選擇。

賓客可近距離觀賞主廚手藝的吧台座席

菜單與價格(割烹 吾汝)

  • 「巡」主廚推薦套餐,12道菜:20,000日圓(含稅)
  • 「巡・極」主廚推薦套餐,6道菜:20,000日圓(含稅)
  • 兒童主廚推薦套餐,9道菜:10,000日圓(含稅)
  • 單點菜單:800日圓起(含稅)

另加收10%服務費。兒童套餐適用年齡為4至12歲。

吾座(一樓):透過雞尾酒演繹日本酒魅力的酒吧

吾座是一間以清酒與燒酎等日本酒為核心的酒吧,尊重造酒歷史文化與職人精神,透過雞尾酒呈現日本文化的新風貌。飲品設計旨在運用食材組合與調酒技法,提升酒體本身的香氣與風味,發揮其無限潛力。

吾座酒吧櫃檯,供應以日本酒為基底的原創雞尾酒

菜單包含多款發揮酒款特色的原創雞尾酒。例如「本直し Old Fashioned」(本直し オールドファッションド),靈感來自江戶時代將燒酎與味醂混合而成的「本直し」飲法,將麥燒酎與本味醂、醬油及和三盆糖巧妙結合。店內亦提供精選清酒、燒酎及無酒精飲品。

本直し Old Fashioned

空間設計以當代手法重新詮釋漆藝與格柵等日本傳統工藝。在後方的座位區,賓客可伴隨著祇園白川的潺潺流水聲度過悠閒時光。賓客除了選擇菜單上的酒款外,亦可向調酒師分享心情或喜好,享受一杯專屬的特調。這是個能透過對話,深入體會日本酒深奧內涵的地方。

吾座內部設計,融入漆藝與格柵等日式元素

菜單與價格(吾座)

  • 原創雞尾酒:1,800日圓起(含稅)

另加收10%服務費。

兩間店鋪的經營理念

Atona營運長渡部賢表示,日本各地都有長期孕育而成的美食、佳釀與食器,以及守護這些文化的職人。公司以「吾汝 Atona」為名,旨在透過自身的視角挖掘其魅力,並將其轉化為住宿與餐飲的嶄新體驗。

割烹 吾汝與吾座正是這一願景的實體體現,其目的不僅是為了品嚐佳餚與美酒,更是為了在互動中與當地土地及其背後的職人相遇。在款待之道上,公司期望不僅僅是滿足賓客的需求,更希望能透過對話,引領賓客發現尚未察覺的喜好與樂趣。期望將因一道菜或一杯酒而點燃的好奇心,連結至日本各地的風土、文化與人們。


割烹 吾汝 (Kappo Atona) 與 吾座 (Aza)

交通方式

  • 從JR京都站搭乘計程車約12分鐘
  • 從京都市營巴士206號路線「知恩院前」站步行約3分鐘
  • 從京阪本線「祇園四條站」步行約10分鐘
  • 從京都市營地下鐵東西線「東山站」步行約10分鐘

備註:

  • 營業時間與公休日可能因國定假日或連續假期而有所變動。
  • 兩間店鋪均無法累積或使用凱悅天地(World of Hyatt)點數進行支付。