輕井澤王子大飯店（長野縣北佐久郡輕井澤町；總經理：影山裕子）為迎接炎炎夏日，將開放暑期雪地遊樂場並舉辦各類晚間活動，旨在提供一系列高原度假勝地獨有的「涼夏避暑」體驗。
暑期雪地遊樂場「Karupuri Snow Land」今夏登場
根據日本氣象廳於2026年2月24日發佈的暖季預報，預計今年夏季全國氣溫將高於往年平均。去年是有紀錄以來最熱的一個夏天，且極端高溫已連續三年出現，預計暑假期間前往涼爽避暑勝地的休閒旅遊需求將大幅增加。在去年7、8月平均最高溫僅約28°C（比東京市區低約6°C）的輕井澤，飯店特別設計了一系列避暑體驗，協助遊客度過預計將相當嚴峻的酷暑。
為因應近期的氣候變遷，輕井澤王子飯店滑雪場今夏全新開放了「Karupuri Snow Land」。這是一座結合飯店長期經營人工造雪滑雪場的技術與營運經驗而建成的雪地遊樂場。透過調適冬季滑雪使用的人工造雪機，該區域即使在夏日高溫下也能穩定供應雪源。再加上海拔約1,000公尺的輕井澤涼爽氣候，遊客能在此體驗「盛夏時節也能觸摸白雪」的清涼樂趣。
此外，輕井澤王子大飯店針對現代極端高溫氣候，提出了全新的夏季休閒選項，包括利用人工造雪機產生的「Karupuri Mist（水霧）」活動、享受涼爽夜晚的夜間活動與計畫，以及清爽的季節限定菜單。
夏日清涼體驗：「Karupuri Snow Land」概覽
■Karupuri Snow Land
作為今夏全新企劃，飯店利用人工滑雪場的造雪技術，在滑雪場內的「Snow House」開設了約100平方公尺的室內雪地遊樂場，讓遊客即使在盛夏也能盡情玩雪。
期間： 即日起至2026年8月30日（週日）止，隨後於9月5日（週六）至9月27日（週日）的週末與例假日開放（9月24日週四及9月25日週五亦開放）
時間： 10:00 A.M. – 4:00 P.M.（最後入場時間為3:00 P.M.）
費用： 1小時門票——大人2,000日圓 / 兒童（3歲至小學生）1,500日圓 / 3歲以下免費。一日通票——大人5,000日圓 / 兒童（3歲至小學生）4,000日圓 / 3歲以下免費
地點： 輕井澤王子飯店滑雪場 Snow House內
小學生以下兒童入內須由監護人陪同。
諮詢： 電話 0267-42-5588 (8:00 A.M. – 5:00 P.M.)
「涼夏避暑」活動
■Karupuri Mist（水霧體驗）
飯店將滑雪道維護不可或缺的造雪機架設於山頂等四個地點。站在這些巨大的風扇式機器前，水霧與涼風拂面而來，體感溫度可降低約4°C以上，在夏日帶來備受歡迎的涼爽感受。
期間： 2026年7月18日（週六）至8月30日（週日）
時間： 每日三場 — 11:30 A.M.、1:00 P.M.、3:00 P.M.（每場約5分鐘）
費用： 免費參加
地點： 輕井澤王子飯店滑雪場山頂，以及滑雪中心、東區與西區
前往山頂需另購Sky Journey纜車票。纜車來回費用：每人2,500日圓起 / 4歲至小學生1,500日圓起 / 4歲以下免費。
諮詢： 電話 0267-42-5588 (8:00 A.M. – 5:00 P.M.)
涼爽夜間活動與企劃
即便在盛夏，輕井澤的清晨與夜晚氣溫仍會降至20°C以下，入夜後格外舒適。多樣化的活動與計畫讓遊客能盡情享受漫長的夏夜。
■夕陽與星空纜車之旅
搭乘夜間纜車前往輕井澤王子飯店滑雪場山頂。在山頂舉行的「暑假觀星活動」中，大人與小孩都能一邊聆聽星空故事，一邊觀賞璀璨的星座與天體。
期間： 2026年8月11日（週二，國定假日）及8月13日（週四）至8月15日（週六）（共計4天）
時間： 5:30 P.M. – 9:00 P.M.（最後上行纜車為8:30 P.M.）
費用： 每人3,000日圓 / 4歲至小學生2,000日圓 / 4歲以下免費
地點： 輕井澤王子飯店滑雪場 West Sky Journey纜車乘車處
關於暑假觀星活動的詳細資訊，請參閱官方網站。
■夜間昆蟲觀察導覽（需預約）
遊客將在導覽帶領下巡視設置於夜晚森林中的昆蟲陷阱，瞭解其運作方式並觀察被吸引而來的多種昆蟲。導覽結束後，參與者可進入特別區域近距離觀察夜行性甲蟲。
期間： 2026年7月17日（週五）至8月31日（週一）
時間： 7:30 P.M. – 8:45 P.M.
費用： 每對親子6,500日圓（增加一人加收2,000日圓）
對象： 4歲至小學生及監護人
地點： Nature Kids Forest House櫃檯報到
費用包含活動體驗費、意外保險與消費稅。雨天或小雨照常舉行；惡劣天氣則取消。遇雨天將改為室內昆蟲解說講座及觀察戶外陷阱。
■Picchio森林野生動物觀察導覽（需預約）
這是一場特別的導覽活動，由生態專家「Picchio」的專業導覽員帶領遊客探索夜晚的森林。行程將使用專用探照燈與車輛，尋找白天難得一見的野生動物。
期間： 至2026年10月31日（週六）止
時間： 7月至8月：7:30 P.M. – 9:00 P.M. / 9月至10月：6:30 P.M. – 8:00 P.M.
費用： 國中生以上6,500日圓起 / 4歲至小學生4,500日圓起
對象： 4歲以上（小學生以下須由監護人陪同）
地點： Nature Kids Forest House櫃檯報到
須於活動當日4:00 P.M.前完成網路預約。
■輕井澤72高爾夫「來玩吧！大家集合！精彩夏日祭典」
輕井澤72高爾夫西球場將特別於兩晚限時開放。除了推桿高爾夫與推桿體驗外，還有射擊遊戲、撈水球、糖果釣魚以及祭典風味的餐飲攤位，無論是否打高爾夫，大人小孩都能盡情享受。
期間： 2026年8月28日（週五）及8月29日（週六）
時間： 4:30 P.M. – 7:00 P.M.
費用： 3張票券組1,000日圓 / 單張票券500日圓（僅收現金）
地點： 輕井澤72高爾夫西球場（競賽室，藍球場第10洞）
輕井澤車站、輕井澤王子大飯店西館與輕井澤72高爾夫之間設有接駁巴士。
預約： 建議事先預約，電話 0267-48-0072（輕井澤72高爾夫預約中心）
推薦的輕井澤王子大飯店「涼夏避暑」菜單
■三款夏日午間麵食
作為「涼夏美食」系列的一部分，輕井澤王子大飯店推出了兼顧冷食與熱食魅力的麵食，讓顧客在盛夏中也能感到神清氣爽。透過餐點感受高原的清涼，滿足五感享受。
期間： 至2026年9月7日（週一）止
時間： 11:30 A.M. – 3:00 P.M.（最後點餐時間為2:30 P.M.）
地點： 中國料理 桃李（輕井澤王子飯店西館）
圖中左起：
【冷】無湯擔擔拌麵 — 3,200日圓 — 肉燥醬與堅果香氣濃郁交織，口感層次豐富，美味滿足。
【冷】海鮮冷麵 — 4,200日圓 — 擺滿新鮮海鮮，每一口都能品嚐到豐富的夏日風味。
【熱】豆漿麻辣湯麵 — 3,000日圓 — 麻辣辛香與豆漿溫潤滑順的口感完美結合，是炎熱日子裡最想念的美味。
■「白玉奶油餡蜜」
在充滿日式傳統風情的「日本料理 辛夷（Karamatsu）」享用傳統日式甜點與飲品。這道甜點結合了白玉湯圓、香草冰淇淋、口感紮實的紅豆泥與豐富水果，帶來懷舊的日式夏日風味。
期間： 2026年7月18日（週六）至9月30日（週三）
時間： 11:30 A.M. – 3:00 P.M.（最後點餐時間為2:30 P.M.）
費用： 1,800日圓
地點： 日本料理 辛夷（輕井澤王子飯店西館）
■「藍莓刨冰」
以涼爽季節露天座位聞名的「ALL DAY DINING LOUNGE/BAR Primrose」將推出刨冰。香濃的「小布施Jersey牛奶」冰淇淋層層堆疊在細緻的刨冰上，再淋上酸甜的藍莓醬與滑順的優格慕斯（Espuma），創造出清爽且輕盈的口感享受。
期間： 2026年7月18日（週六）至9月7日（週一）
時間： 11:00 A.M. – 4:00 P.M.
費用： 1,500日圓
地點： ALL DAY DINING LOUNGE/BAR Primrose（輕井澤王子飯店西館）
餐廳諮詢： 電話 0267-42-1111（輕井澤王子飯店餐廳預約中心）
上述價格皆已含消費稅；餐廳用餐需另收13%服務費。過敏食材處理僅限於法律指定的八項過敏原（蝦、蟹、核桃、小麥、蕎麥、蛋、牛奶、花生）——有需求的賓客請事先告知工作人員。
