位於東京澀谷的 SHIBUYA STREAM HOTEL 其 Bar & Dining「TORRENT」餐廳,將於 2026 年 11 月 1 日(週日)起推出「STREAM 下午茶:Café du Chocolat」。
本季的下午茶完全圍繞著巧克力展開。隨著 11 月秋意漸濃、冬意初現,甜點運用了苦甜巧克力、牛奶巧克力、白巧克力及新鮮焦糖巧克力等,搭配酸甜水果、柔順口感與酥脆點心,展現出巧克力多元的面貌。鹹點部分也融入了巧克力元素,每道菜色的風味各異,讓餐點直到最後都令人充滿驚喜。
上層:獻給巧克力愛好者的法式小點
三層杯裝甜點堆疊了濃郁的苦甜巧克力布丁、酥脆碎餅與莓果果醬,每一口都能帶來不同的口感與層次。巧克力泡芙將苦甜巧克力與「香料焦糖鮮奶油」的醇厚甜味與烘焙香氣結合,這種奶油以焦糖砂糖與鮮奶油製成。此層還包含浸過巧克力的棒狀派,散發蜂蜜甜味與黑胡椒香氣,以及風味成熟深邃的新鮮焦糖巧克力。搭配費南雪與貓舌餅,整層展示了風味與口感各異的巧克力甜點。

中層:品味可可與巧克力的不同樂趣
揉入可可的麵疙瘩搭配戈爾貢佐拉起司奶油醬,帶有濃郁的起司風味。以燻鮭魚與羅勒馬鈴薯捲成的可麗餅,鹹度適中,適合作為甜點間的轉換。巧克力香蕉三明治夾著焦糖香蕉與巧克力奶油,帶有溫潤的甜味。此層風味從濃郁、微鹹到溫和的甜味層層遞進。

下層:柚子與白巧克力司康
提供兩款司康:經典的蓋朗德鹽之花司康,以及帶有清新柑橘香氣的柚子司康。柚子司康單吃就很美味,但菜單建議搭配白巧克力醬,將白巧克力的圓潤甜味與柚子的清新酸味及微苦結合。此醬料也與帶有微鹹風味的蓋朗德鹽之花司康相得益彰,碰撞出甜鹹對比。賓客可以嘗試兩種搭配,找出自己喜愛的風味。

鹹點盤:適合搭配葡萄酒的成熟滋味
可可莎布蕾佐雞肉莫雷醬,靈感源自使用巧克力與香料的墨西哥傳統料理「莫雷醬」。雞肉的鹹香伴隨香料味,咀嚼時可可風味在口中擴散。帕馬森起司慕斯搭配鹹味巧克力脆培根,風味極適合搭配葡萄酒。盤中還包含肉桂風味南瓜湯、竹炭泡芙內填金桔與白乾酪,以及帶有蘋果口感的奶油起司糖果,每一道都是為了在品嚐甜點時轉換味蕾而設計。

開胃甜點:以巧克力取代焦糖的布丁
滑順的布丁鋪上一層巧克力,頂部加上滿滿的鮮奶油,最後點綴輕盈刨下的白巧克力與草莓巧克力碎片。滑順的布丁與巧克力在口中交融,帶來香甜療癒的感受。

迎賓飲品:苦甜巧克力飲品
巧克力下午茶以一杯苦甜醇厚的飲品拉開序幕。它結合了巧克力的甜味與咖啡的苦味,甜而不膩且易於入口。濃郁的巧克力風味過後是清爽的餘韻,作為下午茶的開端非常合適。

飲品:8 款 TWG Tea 與咖啡無限暢飲
下午茶包含無限量飲品,包括來自新加坡的奢華茶飲品牌「TWG Tea」旗下的 8 種精選茶品,該品牌現已遍布全球。選項包括帶有馥郁果香與香料味的「聖誕紅茶(Red Christmas Tea)」;以鮮明活潑口感與成熟杏桃香氣著稱的初摘大吉嶺「皇家大吉嶺 FTGFOP1」;以及帶有熟莓果、大茴香與焦糖餘韻的經典配方「1837 黑茶(1837 Black Tea)」。咖啡、拿鐵、卡布奇諾、濃縮咖啡及冰咖啡也可隨意續杯。

活動詳情
| 菜單 | STREAM 下午茶:Café du Chocolat |
| 活動期間 | 2026 年 11 月 1 日(週日) – 2027 年 1 月 17 日(週日) |
| 不適用日期 | 聖誕節期間、新年假期及特殊活動期間 |
| 第一時段 | 11:45 AM – 1:45 PM |
| 第二時段 | 2:00 PM – 4:00 PM |
| 備註 | 每時段 2 小時,採預約制(名額有限)。週日僅開放第一時段。 |
| 地點 | SHIBUYA STREAM HOTEL,Bar & Dining「TORRENT」(用餐區) |
| 價格 | 平日:每人 ¥6,000 / 週末及假日:每人 ¥6,500 |
完整菜單
迎賓飲品
Choco Cloudy(無酒精)
上層
苦甜巧克力與紅果實杯裝甜點、香料焦糖鮮奶油巧克力泡芙、蜂蜜黑胡椒巧克力棒狀派、新鮮焦糖巧克力、巧克力費南雪、巧克力貓舌捲餅
中層
可可麵疙瘩佐戈爾貢佐拉起司奶油醬、燻鮭魚與羅勒馬鈴薯可麗餅、巧克力香蕉三明治
下層
蓋朗德鹽之花司康、柚子風味司康、(抹醬)白巧克力醬、凝脂奶油
鹹點盤
溫熱肉桂風味南瓜湯、竹炭泡芙(內餡:義式生火腿、金桔與白乾酪)、奶油起司蘋果糖果、可可莎布蕾佐雞肉莫雷醬、帕馬森起司慕斯佐巧克力脆培根
開胃甜點
幸福滑順布丁配雙色蓬鬆巧克力
飲品(無限暢飲)
8 款 TWG Tea、咖啡、拿鐵、卡布奇諾、濃縮咖啡、冰咖啡、冰茶等
價格均包含 12% 服務費與 10% 消費稅。照片僅供參考。菜單內容可能因食材進貨狀況而有所調整。若有任何食物過敏,請提前告知工作人員。實際供應方式可能與圖片不同,用餐地點亦可能因業務狀況有所變更。
預約與諮詢: Bar & Dining TORRENT 直線電話:03-6427-1358(電話受理時間:10:00 AM 至 7:00 PM)
關於 SHIBUYA STREAM HOTEL
SHIBUYA STREAM HOTEL 是一間透過全新感性連結「人」與「城市」的生活風格飯店。飯店在保留既有優勢的同時,旨在豐富每位客人的澀谷生活,邀請賓客深入探索澀谷——從老派的地方特色到尖端的潮流與文化。

- 地址:東京都澀谷區澀谷 3-21-3
- 交通:直通 JR 澀谷站新南口,以及地鐵與東急線澀谷站 C2 出口
- 開幕日期:2018 年 9 月 13 日
- 客房數:177 間
- 館內設施:Bar & Dining「TORRENT」
- 官方 Instagram:https://www.instagram.com/shibuyastreamhotel/
- 官方 LINE:https://lin.ee/y4sa0JB