位於 JR 京都站附近的 THE THOUSAND KYOTO 飯店,其二樓咖啡酒吧 TEA AND BAR 將於 2026 年 7 月 17 日(週五)至 8 月 23 日(週日)期間,供應「THE PEACH SEASON 聖代下午茶」。
此款下午茶是「THE FRUITS SEASON 聖代下午茶」系列的第二彈,該系列將持續至秋季,每一期都會選用不同的時令水果作為主題。本次的主角就是鮮甜多汁的水蜜桃。
迎賓飲品與迎賓聖代
賓客將先品嚐到結合了「飲用蜜桃」與「品嚐蜜桃」雙重概念的開場組合。
Fuzzy Citrus
迎賓飲品「Fuzzy Citrus」是一款無酒精雞尾酒,將新鮮水蜜桃的甘甜與柑橘香氣融合,呈現出令人聯想到成熟水蜜桃的可愛漸層色。

水蜜桃聖代
迎賓聖代「水蜜桃聖代」以覆盆子醬、清爽的水蜜桃果凍、酥脆餅乾與清爽優格奶油層層堆疊。頂部鋪上新鮮水蜜桃果肉與自製紅肉水蜜桃冰淇淋,最後裝飾上精緻的糖絲,增添閃耀透亮的效果。


茶架甜點
茶架上陳列著六款以水蜜桃為主題的甜點,每一款都展現了蜜桃不同的風貌。

水蜜桃奶油蛋糕 — 經典的奶油蛋糕,濕潤的蛋糕體與優質鮮奶油帶出水蜜桃細緻的甜味。

水蜜桃閃電泡芙 — 輕盈的泡芙麵皮填入新鮮水蜜桃奶油,並裝飾上色彩鮮豔的粉紅色大理石紋巧克力。

水蜜桃玻璃杯甜點 (Verrine) — 兩層多汁水蜜桃果凍,上方點綴水蜜桃果肉與金箔,散發優雅光澤。

水蜜桃塔 — 奶油香氣濃郁的塔皮內填充水蜜桃甘納許、奶油與果凍,展現濃郁的水蜜桃風味。

水蜜桃慕斯 — 可愛的水蜜桃造型慕斯,內藏酸甜的紅肉水蜜桃果凍夾心,並以抹茶餅乾製成的葉子點綴。

水蜜桃籃 — 以迷人的籃子呈現水蜜桃果肉,為餐桌增添了一抹愉悅的氣息。

水蜜桃新鮮司康
「水蜜桃新鮮司康」是一款將水蜜桃揉入麵團中的鬆軟司康,夾入清爽的優格檸檬奶油與切得大塊的新鮮水蜜桃。司康的溫潤甜味、奶油的酸味與蜜桃的多汁,構成了經典司康三明治的創新變奏。

鹹點
鹹點系列以充滿夏日氣息的風味為下午茶畫下完美句點:
- 水蜜桃濃湯 — 新鮮水蜜桃濃湯搭配培根風味鹽與奶油莫札瑞拉起司,最後淋上橄欖油。
- 肯瓊香料炸雞 — 多汁的炸雞裹上香辣的肯瓊調味,附上檸檬增添清爽口感。
- 義式生火腿棒狀麵包 (Grissini) — 香脆的棒狀麵包包裹著鹹香的義式生火腿。
- 炸玉米魚漿 — 玉米與魚漿混合酥炸至金黃香脆。
- 義式烤麵包 (Bruschetta) — 自製法國麵包鋪上番茄、紅洋蔥與櫛瓜,佐以百里香風味的橄欖油。

無限暢飲飲品(約 30 種)
日本紅茶
和束產日本紅茶 / 鹿兒島夢步 (Beni Fuki) / 靜岡藪北 (Yabukita) / 花香薑味茶 / 5種蘋果與香料蜂蜜茶 / 橡木桶煙燻紅茶
茶類
純埃及洋甘菊茶 / 枸杞白茶 / 伯爵藍星茶 / 南非國寶橘香茶 / 阿育吠陀 Bliss 茶 / 麥盧卡花茶 / 助眠茶 / 莓果蜜桃碎餅茶 / 大吉嶺春摘茶
日本傳統茶與綠茶:荷葉茶 / 焙茶
咖啡
THE THOUSAND KYOTO 原創調配 / 黃波旁咖啡 / 曼特寧林東 / 義式濃縮 / 美式咖啡 / 拿鐵 / 歐蕾咖啡 / 卡布奇諾 / 無咖啡因熱咖啡
其他:金萱烏龍茶 / 茉莉花茶 / 抹茶拿鐵 / 焙茶拿鐵
THE FRUITS SEASON 聖代下午茶系列
從 2026 年夏季至秋季,「THE FRUITS SEASON 聖代下午茶」將在四個階段分別推出當季水果主題:
- 哈密瓜:5 月 29 日(週五) – 7 月 12 日(週日)
- 水蜜桃:7 月 17 日(週五) – 8 月 23 日(週日)
- 麝香葡萄:8 月 28 日(週五) – 10 月 12 日(週一、國定假日)
- 蘋果與梨:10 月 16 日(週五) – 11 月 23 日(週一、國定假日)

主廚特製甜點集點活動
凡參與四場下午茶體驗的賓客,可透過 THE THOUSAND KYOTO 官方 LINE 帳號集點(每次消費可集一點)。集滿四點者,即可獲得一份由 TEA AND BAR 甜點主廚精心製作的免費特別甜點。

- 集點期間:2026 年 5 月 29 日(週五) – 2026 年 11 月 23 日(週一、國定假日)
- 兌換期間:2027 年 1 月 4 日(週一) – 2027 年 2 月 28 日(週日)(需提前 2 天預約)
每日限集一點。此優惠每個帳號限用一次,僅供內用。兌換時需額外加點付費飲品。預約時請務必告知工作人員是否有任何過敏原。
關於甜點主廚
甜點由自 2025 年起任職於 THE THOUSAND KYOTO 的甜點主廚國友康宏負責製作。他於 1993 年出生於神奈川縣,曾在神奈川與東京的知名飯店受訓 10 年,並在多項甜點競賽中獲獎,專長領域為糖雕與巧克力工藝。

下午茶概覽
| 平日 | 週末 / 假日 | |
|---|---|---|
| 價格 | ¥7,000 | ¥7,500 |
| 附香檳一杯 | ¥9,000 | ¥9,500 |
價格為每人費用,已包含約 30 種無限暢飲飲品。費用內含 15% 服務費與消費稅。
期間:2026 年 7 月 17 日(週五) – 8 月 23 日(週日)
(需於 2 天前中午前預約)
地點:TEA AND BAR (2 樓), THE THOUSAND KYOTO
營業時間:
- 11:30 – 14:00 (最後點餐 13:30)
- 15:00 – 17:30 (最後點餐 17:00)
- 18:30 – 21:00 (最後點餐 20:30)
預約專線:075-351-0700 (餐廳接待處 10:00 – 19:00)
詳細資訊:https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/seasonal-parfait-afternoontea/peach.html
THE THOUSAND KYOTO
地址:京都市下京區東鹽小路町 570 號 郵遞區號 600-8216
交通:從 JR 京都站步行約 2 分鐘

