El ANA Holiday Inn Resort Karuizawa, situado en Kita-Karuizawa, prefectura de Gunma, abrió sus puertas el 12 de septiembre de 2025 y celebrará su primer aniversario el sábado 12 de septiembre de 2026 con un evento especial. Alrededor de esa fecha, el resort también ofrecerá un programa de aniversario exclusivo durante el mes de septiembre, desde el martes 1 al miércoles 30 de septiembre de 2026, con temáticas sobre naturaleza, gastronomía y experiencias, ofreciendo a los huéspedes una estancia especial en el entorno montañoso de Kita-Karuizawa, al pie del monte Asama.
12 de septiembre: Un día de eventos, actuaciones de taiko y fuegos artificiales
En la fecha del aniversario de apertura, el sábado 12 de septiembre, el resort organizará un evento participativo para toda la familia, una actuación de tambores taiko arraigada en la cultura local y un espectáculo de fuegos artificiales. También habrá sorteos de premios especiales, incluidos vales de alojamiento, durante todo el día, junto con un menú especial disponible solo durante esa noche en Foggi Forest Dining.

Rogaining fotográfico y sorteo de premios en cápsulas
Los huéspedes pueden participar en el Photo Rogaining, un evento práctico en el que los participantes exploran los terrenos del resort y sus alrededores. Quienes completen la misión obtendrán la oportunidad de participar en un sorteo de premios en cápsulas (un sorteo por grupo, un grupo por habitación).
Lista de premios del sorteo de cápsulas:
- Vale de alojamiento con desayuno incluido (para dos personas; válido por un año, se aplican fechas restringidas) — 1 juego
- Vale de invitación para almuerzo o cena en Foggi Forest Dining (por habitación; válido durante la estancia) — 2 juegos
- Vale para una ronda de golf en el Nature Hills Karuizawa Country Club (para dos personas; válido hasta finales de octubre de 2027, se aplican fechas restringidas) — 2 juegos
- Pase de un día para el Karuizawa Snow Park (para dos personas; válido por un día durante la temporada 2026-2027) — 5 juegos
- Pase de un día para jugar en la nieve en el Karuizawa Snow Park (para dos personas; válido por un día durante la temporada 2026-2027) — 5 juegos
- Cupón de efectivo para el hotel de ¥3,000 (por habitación; válido durante la estancia) — 3 juegos
- Peluche de la mascota del hotel "Ruri-chan" — 3 juegos
- Bolsa ecológica original del hotel — 30 juegos
- Aperitivos — múltiples juegos


Noche de aniversario: Espectáculos de taiko y un final de 105 fuegos artificiales
Como programa especial nocturno, el resort presentará actuaciones de dos grupos de taiko con raíces locales: Kitakaru Ryukyu Taiko y Kitakaruizawa Asama Oni-oshi Taiko.
Programa de eventos del 12 de septiembre:
- Parte 1: 6:00 PM a 6:30 PM
- Parte 2: 7:00 PM a 7:30 PM
- Espectáculo de fuegos artificiales: 8:00 PM

Kitakaru Ryukyu Taiko es un grupo de eisa con raíces en el Fujioka Ryukyu Taiko, con sede en la ciudad de Fujioka, prefectura de Gunma. El grupo trasladó su base a Kita-Karuizawa en 2025 y comenzó a actuar con fuerza a partir de abril de 2026. Basándose en el baile tradicional eisa de Okinawa, la compañía combina movimientos poderosos y música con el resonante tamborileo del taiko, variando su expresión en cada pieza mientras mantienen una precisa sincronización de conjunto.
Kitakaruizawa Asama Oni-oshi Taiko se formó en 1971 con el objetivo de revitalizar la comunidad local y construir una nueva tradición. El grupo actuó inicialmente sin tambores propios, dependiendo del apoyo de grupos vecinos, antes de operar plenamente en 1982 una vez que el equipo estuvo disponible. Hoy en día, el grupo se centra en los niños, quienes desarrollan habilidades técnicas y espíritu comunitario al actuar en eventos locales, ayudando a llevar la cultura tradicional de la zona a la siguiente generación.

Comenzando a las 8:00 PM, la velada cerrará con un final de 105 fuegos artificiales iluminando el cielo nocturno sobre el resort.
Cena de aniversario en Foggi Forest Dining
En la cocina en vivo, un chef prepara sushi auténtico bajo pedido frente a los invitados. El menú también incluye rosbif elaborado generosamente con carne de vacuno Joshu, una marca de carne de Gunma, permitiendo a los huéspedes saborear la calidad del ingrediente. Para el postre, hay crepé flambeado terminado con fuego en la mesa y pasta choux cubierta de chocolate. Con un menú variado que involucra todos los sentidos y un estilo de presentación vivo y práctico, la cena de aniversario añade un toque festivo a la celebración del hito.

Programa de aniversario exclusivo de septiembre (del 1 al 30 de septiembre)
Durante todo septiembre, el resort ofrecerá la "Estancia Resort con Todo Incluido de Aniversario", un plan de estancia que incluye comida y bebida ilimitada junto con una variedad de actividades. Los huéspedes pueden disfrutar de platos elaborados con ingredientes de temporada de Gunma junto con su elección de bebidas, incluyendo cerveza y vino, además de actividades como golf, tenis y la piscina cubierta, y un check-out tardío hasta las 2:00 PM para una estancia más relajada.
El restaurante también organizará un Buffet de Aniversario, que contará generosamente con verduras de las tierras altas y frutas de temporada, con platos coloridos elaborados a partir de ingredientes locales y postres de temporada.

Como servicio de bienvenida diario, el vestíbulo ofrecerá hielo raspado Asama, hecho con agua de manantial natural del monte Asama. Contenido adicional disponible durante el mes incluye:
- Photo Rogaining y sorteo de premios en cápsulas — todos los días (los premios incluyen vales de alojamiento, vales de invitación a restaurantes, una bolsa ecológica original del hotel y más)
- Tour de naturaleza en carrito de golf en el Nature Hills Karuizawa Country Club — sábado 12 de septiembre y domingo 13 de septiembre, 4:30 PM a 5:30 PM
- Campaña de Instagram para tener la oportunidad de ganar un vale de alojamiento — @anaholidayinnresortkaruizawa


Reservas y detalles para la Estancia Resort con Todo Incluido de Aniversario: https://karuizawa.holidayinnresorts.com/offers/anniversary-all-inclusive-stay/
Información sobre el evento de aniversario: https://karuizawa.holidayinnresorts.com/events/anniversary-event/
Nature Hills Karuizawa Country Club: Plan de golf del primer aniversario
Para marcar el primer aniversario del resort, el Nature Hills Karuizawa Country Club ofrecerá un Plan de Primer Aniversario de duración limitada a partir del sábado 11 de julio. Cada ronda incluye almuerzo, garantía de juego para dos personas y sin cargo adicional cuando dos personas juegan juntas. Los precios comienzan desde ¥13,000 por persona para reservas de dos o más, lo que lo convierte en una forma fácil para parejas o amigos de disfrutar del golf en el resort en Kita-Karuizawa.

Reservas y detalles: https://www3.golfyoyaku.jp/rsv_sys/naturehills/naturehills/mcalendar/index/start:202607
Acerca del ANA Holiday Inn Resort Karuizawa

El ANA Holiday Inn Resort Karuizawa se encuentra a una altitud de 1,300 metros al pie del monte Asama en Kita-Karuizawa. La naturaleza circundante cambia con las estaciones (frondosa vegetación fresca en primavera, brisas frescas de montaña en verano, follaje vívido en otoño y un paisaje cubierto de nieve en invierno), ofreciendo a los huéspedes una estancia relajada en el resort junto con caminatas y una variedad de actividades. Los terrenos incluyen el Nature Hills Karuizawa Country Club para jugar al golf y el Karuizawa Snow Park para esquiar y jugar en la nieve, mientras que las habitaciones tienen vistas al monte Asama. Los huéspedes pueden relajarse en el baño de aguas termales, disfrutar de platos hechos con ingredientes locales y participar en experiencias estacionales durante toda su estancia. El hotel también está equipado con un programa "Kids Stay & Eat Free" apto para niños y instalaciones orientadas a la familia, lo que lo convierte en una opción cómoda para familias que viajan con niños pequeños.

Los niños se alojan y comen gratis
Holiday Inn ofrece una variedad de programas para niños de 12 años o menos para hacer las estancias familiares más cómodas. Al compartir habitación con hasta dos adultos, hasta dos niños de 12 años o menos pueden alojarse sin cargo, y los niños que cenan con un adulto también pueden pedir del menú infantil del restaurante sin coste alguno.
Detalles: Programa para niños
Dirección: 2032-16 Kita-Karuizawa, Naganohara-machi, Agatsuma-gun, Gunma 377-1412
Sitio web oficial: https://karuizawa.holidayinnresorts.com