Shiroiya Hotel, el destino artístico de Gunma y Maebashi, actúa como socio de alojamiento de la "1ª Bienal de Maebashi 2026", un festival de arte de 80 días que se desarrollará en el centro de Maebashi desde el sábado 19 de septiembre hasta el domingo 20 de diciembre de 2026. Para marcar la ocasión, el hotel organiza una serie de programas y eventos relacionados.
Programación de eventos de la Bienal de Maebashi 2026 en Shiroiya Hotel
Gunma SAKE TSUGU en Machatei
- Nagai Shuzo x Gunma SAKE TSUGU en Machatei / 22 de septiembre (martes, día festivo nacional)
- Bar pop-up de sake Gunma SAKE TSUGU Festival en Machatei / de octubre a diciembre
Gastronomía — "¿Es la comida un arte?"
- Demostración y charla de salón con el "alquimista" Rasmus Munk y Takefumi Hamada / 12 de octubre (lunes, día festivo nacional) — El chef danés Rasmus Munk, conocido por su enfoque innovador de la alimentación y las causas sociales, se une a Takefumi Hamada, célebre como el mayor "foodie" del mundo, para una rara sesión compartida.
Colaboración con Suntory
- Shiroiya The Restaurant: maridaje con la ginebra "ROKU" de Suntory / durante todo el festival
- Shiroiya The Lounge: el "Mebuku. Highball", bebida original exclusiva del festival / durante todo el festival
Iluminación Artística de Shiroiya Hotel 2026 — Mirocomachiko at SHIROIYA《Echando raíces en el aire》
- Instalación artística / del 19 de septiembre al 12 de enero de 2027
- Plan de alojamiento a la venta / del 19 de septiembre al 19 de diciembre
- Lata de galletas de edición limitada de Mirocomachiko a la venta / del 19 de septiembre al 12 de enero de 2027
Para más información sobre la Bienal de Maebashi, consulte el sitio web oficial: https://maebashi-biennale.com/
Gunma SAKE TSUGU en Machatei
Durante el festival, se abre un bar pop-up para celebrar el sake local de Gunma dentro de "Machatei" (真茶亭), un espacio tranquilo y apartado diseñado por el New Material Research Laboratory, fundado por el artista contemporáneo Hiroshi Sugimoto y el arquitecto Tomoyuki Sakakida.
Es una oportunidad para probar el sake elaborado con el agua de manantial clara y el arroz de calidad cultivados en el rico entorno natural de Gunma. El bar está producido por "Gunma SAKE TSUGU", un grupo dedicado a promocionar el sake local de Gunma mediante información y eventos. Venga a disfrutar de una gran variedad de deliciosos sakes de Gunma.
Nagai Shuzo x Gunma SAKE TSUGU en Machatei
Fundada en 1886 y conocida por equilibrar la tradición con la innovación, Nagai Shuzo del pueblo de Kawaba, distrito de Tone, Gunma, da la bienvenida a su director de sexta generación, Noriyoshi Nagai (永井則吉), como anfitrión de una velada especial de sake preparada solo para la ocasión, acompañada de conversación.
- Fecha: 22 de septiembre de 2026 (martes, día festivo nacional)
- Lugar: Machatei (2-2-15 Honmachi, Maebashi, Gunma — Shiroiya Hotel)
- Horario: dos sesiones
- Primera sesión: 6:00 PM – 7:30 PM
- Segunda sesión: 8:00 PM – 9:30 PM
- Precio: 10 000 yenes (antes de impuestos) por sesión
- Capacidad: 6 personas por sesión
- Menú: 5 tipos de sake y 5 aperitivos
Los huéspedes pueden degustar el primer sake espumoso japonés, "MIZUBASHO PURE", el añejo de 20 años "MIZUBASHO VINTAGE 2006 Daiginjo", el "GI MIZUBASHO Yukihotaka Junmai Daiginjo" con certificación GI Tone Numata, y más, junto con aperitivos preparados por el chef ejecutivo de Shiroiya Hotel, Hiro Katayama, para complementar el sake.
- Reservas: sitio de reservas dedicado del bar pop-up de sake — https://www.tablecheck.com/shops/shiroiya-bar/reserve?menu_items=6a9ec443008294771332e3ff
Seleccione el 22 de septiembre al reservar. Teléfono: 090-9017-2335 (Gunma SAKE TSUGU, Shimizu) - Cancelaciones: las cancelaciones realizadas el día anterior o el mismo día del evento se cobrarán en su totalidad.
- Sitio web oficial de Nagai Shuzo: https://nagai-sake.co.jp
Bar pop-up de sake Gunma SAKE TSUGU Festival en Machatei
"Gunma SAKE TSUGU", que conoce el sake local de Gunma a la perfección, abre un bar pop-up durante el festival donde los visitantes pueden degustar y comparar una selección de sakes locales. Disfrute de una gran variedad de deliciosos sakes de Gunma; el compromiso del bar con "Gunma" va más allá del sake, extendiéndose también a la cristalería y los aperitivos.
- Abierto: todos los viernes y sábados del 2 de octubre al 26 de diciembre de 2026
- Horario: 5:00 PM – 11:00 PM (última entrada 10:30 PM)
Se pueden concertar otros días y horarios bajo petición. - Lugar: Machatei (2-2-15 Honmachi, Maebashi, Gunma — Shiroiya Hotel)
- Plazas: 6
Ejemplo de menú:
- Cargo por mesa (aperitivos): 1000 yenes
- Degustación de sake, 2 tipos x 45 ml: 1800 yenes
- Degustación de sake, 4 tipos x 45 ml: 3500 yenes
- Porción adicional, 1 tipo x 45 ml: desde 1000 yenes
- Opciones sin alcohol (amazake, té de morera, té de oliva y más)
- Reservas: sitio de reservas dedicado del bar pop-up de sake — https://www.tablecheck.com/shops/shiroiya-bar/reserve
Seleccione la fecha y hora de visita que prefiera.
Teléfono: 090-9017-2335 (Gunma SAKE TSUGU, Shimizu)
Las noches que está abierto, también se aceptan clientes sin reserva si hay plazas disponibles. - Cancelaciones: las cancelaciones realizadas el día anterior o el mismo día del evento tendrán un cargo fijo de 5000 yenes por persona.
- Sitio web oficial: https://www.gunma-saketsugu.jp
Sobre Gunma SAKE TSUGU
Con el deseo de que más personas descubran el atractivo del sake local de Gunma y sus cervecerías, el representante Daisuke Shimizu dejó su carrera de 15 años en el Gobierno de la Prefectura de Gunma y lanzó "Gunma SAKE TSUGU" el 1 de octubre de 2019, el Día del Sake en Japón, bajo los temas rectores de "transmitir el espíritu de las cervecerías", "continuar la tradición", "conectar a las personas y la cultura" y "servir sake". El grupo realiza campañas de información y organiza eventos centrados en esa misión.
Gastronomía — "¿Es la comida un arte?"
Demostración y charla de salón con el "alquimista" Rasmus Munk y Takefumi Hamada
Una demostración y charla de salón con el chef danés Rasmus Munk, conocido por su enfoque innovador de la cocina y sus iniciativas sociales, junto con Takefumi Hamada, célebre como el mayor "foodie" del mundo.
- Fecha: 12 de octubre de 2026 (lunes, día festivo nacional)
- Hora: 11:00 AM – 4:00 PM
- Lugar: Shiroiya The Lounge (2-2-15 Honmachi, Maebashi, Gunma — Shiroiya Hotel)
- Admisión: requiere un pasaporte de la Bienal de Maebashi 2026 más una entrada de pago vendida por separado.
Los detalles sobre la entrada por separado se anunciarán en una fecha posterior. - Programa: los detalles completos se anunciarán más adelante en el sitio web de la Bienal de Maebashi.
- Consultas: info@styrism.com
Colaboración con Suntory — Bebidas oficiales de la Bienal de Maebashi
Durante todo el festival, Shiroiya Hotel sirve bebidas originales hechas con productos Suntory tanto en The Restaurant como en The Lounge.
En The Restaurant, la ginebra artesanal japonesa premium "ROKU" se sirve como maridaje junto a la cocina Joshu del chef ejecutivo Hiro Katayama: una copa que superpone un consomé de tomate claro sobre los complejos aromas de ROKU, equilibrando un aroma persistente con la dulzura sabrosa del tomate.
En The Lounge, un supervisor de bebidas del equipo de desarrollo gastronómico de Suntory trabajó con la oficina de la Bienal para crear "Mebuku. Highball", inspirado en Maebashi.
"Mebuku. Highball"
A refrescante highball estilo mojito con aroma a miel y menta, inspirado en la visión de la ciudad de Maebashi y el tema del festival, "Mebuku.". La idea se basa en la apicultura y la producción de miel en el núcleo urbano de la ciudad. Elaborado con el whisky "Jim Beam" de Suntory, equilibra la suave dulzura del bourbon con la miel de acacia suave y el toque fresco de la menta y la soda.
Para detalles y reservas en Shiroiya The Restaurant, consulte: https://www.shiroiya.com/dine/
Para detalles y reservas en Shiroiya The Lounge, consulte: https://www.shiroiya.com/stories/the-lounge/
El "Mebuku. Highball" está disponible por 1200 yenes durante el horario de almuerzo del festival (11:30 AM – 2:30 PM, último pedido 2:00 PM) y la hora del té (2:30 PM – 5:00 PM, último pedido 4:30 PM).
Iluminación Artística de Shiroiya Hotel 2026 — Mirocomachiko at SHIROIYA《Echando raíces en el aire》
La iluminación artística anual de Shiroiya Hotel, una querida tradición invernal en Maebashi, regresa este año con la pintora y artista de libros infantiles Mirocomachiko, de visita desde Amami Oshima, para "Mirocomachiko at SHIROIYA《Echando raíces en el aire》" (entrada gratuita).
Exposición de Iluminación Artística 2026《Echando raíces en el aire》
- Período de exposición: 19 de septiembre de 2026 – 12 de enero de 2027
Iluminado todas las noches de 5:00 PM a 11:00 PM - Lugar: Shiroiya Hotel (2-2-15 Honmachi, Maebashi, Gunma)
- Precio: entrada gratuita. Consulte el enlace a continuación para obtener más detalles.
https://www.shiroiya.com/news/news-topics/20260608-2/
Plan de alojamiento de Shiroiya Hotel con desayuno incluido
Incluye:
- Un pasaporte de la Bienal de Maebashi 2026
- Mercancía original de la Bienal de Maebashi 2026
Se proporcionan pasaportes y mercancía para el número de huéspedes que se alojen con la tarifa de adulto.
Reservas:
Elija entre habitaciones diseñadas individualmente por artistas, arquitectos y diseñadores de renombre mundial.
Shiroiya Hotel
2-2-15 Honmachi, Maebashi, Gunma
Teléfono: 027-231-4618
Correo electrónico: info@shiroiya.com
Reserva en línea: https://www.shiroiya.com/?tripla_booking_widget_open=search&hotel_plan_code=16994073&search_type=undated
- Reservable hasta el 19 de diciembre de 2026.
- Debido a que los lugares de pago del festival cierran los miércoles, este plan no se vende para estancias de martes o miércoles.
- La estancia también incluye el desayuno al estilo Joshu del chef ejecutivo Hiro Katayama, una visita al hotel guiada por el personal (todos los días a las 5:00 PM o a las 10:00 AM de la mañana siguiente), y el Art Lounge, donde las bebidas y aperitivos son gratuitos a partir de la tarde.
- Los huéspedes que deseen cenar en Shiroiya The Restaurant o utilizar la sauna deben ponerse en contacto directamente con el hotel.
Lata de galletas de edición limitada de Mirocomachiko
Para el festival, Mirocomachiko creó una pintura especial, 《Flores echando raíces en el aire》, que aparece en la tapa de una lata de galletas de edición limitada. Como homenaje a la artista con base en Amami Oshima, la lata contiene cinco tipos de galletas, incluidos polvorones elaborados con abundante azúcar moreno de Amami, cada uno horneado a mano por los pasteleros de The Patisserie.
- Período de venta: 19 de septiembre de 2026 – 12 de enero de 2027
- Precio: 5800 yenes
- Contenido: un surtido de 5 tipos de galletas: miso y nuez, sable de matcha, polvorón de azúcar moreno, sable de coco y sable de cacao
- Tamaño: 125 x 175 x 45 mm
- Pedidos en línea: https://shiroiya.thebase.in/items/153952624
- A la venta en: Shiroiya The Patisserie (en los terrenos de Shiroiya Hotel, a lo largo de Babagawa-dori)
- Horario: 10:00 AM – 6:00 PM
- Cerrado: lunes (abierto en festivos nacionales, cerrado el martes siguiente en su lugar)
- La lata de galletas también se puede comprar en la recepción de Shiroiya Hotel.
- Consumir preferiblemente dentro de un mes tras la compra.
- Almacenar por debajo de 20°C, lejos del calor excesivo, la humedad y la luz solar directa.
- Incluye una bolsa de regalo.
Sobre Shiroiya Hotel
DESTINO ARTÍSTICO — un hotel como un museo, lleno de inspiración para los sentidos
Tras 300 años como una posada de larga tradición en Maebashi, Gunma, la propiedad renació en diciembre de 2020 como Shiroiya Hotel, rediseñado por el arquitecto Sou Fujimoto para ayudar a revitalizar el centro de la ciudad. La renovación del edificio, antes abandonado, dejó el atrio de hormigón al descubierto, albergando ahora una instalación de luz de ensueño de Leandro Erlich. Cada habitación está decorada con diferentes obras de arte, y en todo el hotel los huéspedes pueden disfrutar de una amplia gama de arte y diseño contemporáneo rodeado de exuberante vegetación. Los terrenos también incluyen un restaurante, un salón cafetería, una pastelería, una panadería, un salón de té y tres tipos de saunas privadas. El comedor principal, Shiroiya The Restaurant, ha aparecido en la guía de restaurantes Gault et Millau durante cinco años consecutivos. Con una gran cantidad de actividades tanto en el hotel como a su alrededor, una estancia aquí promete estar llena de inspiración.
