El Hotel Anaga, un hotel resort en el extremo suroeste de la ciudad de Minami-Awaji, en la prefectura de Hyogo, invita a sus huéspedes a disfrutar de un poco más de verano a medida que el calor de la temporada comienza a disminuir y llegan brisas más frescas. Bajo el tema "Un poco más de verano", el hotel propone una estancia de resort centrada en su piscina del jardín y el área contigua.
Ubicado en el extremo sur de la isla de Awaji, con vistas panorámicas del estrecho de Naruto, el Hotel Anaga resulta especialmente atractivo una vez que ha pasado el pico del verano, cuando el sol se suaviza y el tiempo junto a la piscina se vuelve mucho más cómodo. En lugar de limitarse a hacer turismo, se invita a los huéspedes a convertir al hotel mismo en el destino de su viaje: relajarse junto a la piscina con vistas al mar y luego pasar a una cena elaborada con los ingredientes de temporada de la isla de Awaji.
Es una temporada en la que las últimas notas del verano se encuentran con las primeras señales del otoño, ofreciendo un tipo de tiempo de resort tranquilo y placentero que solo se encuentra ahora.
Una piscina en el jardín que aún merece la pena disfrutar
La piscina del jardín del Hotel Anaga ofrece vistas directas al estrecho de Naruto, proporcionando un entorno abierto y tipo resort. A diferencia del pleno verano, la luz solar más suave y la agradable brisa marina de esta estación lo convierten en un momento especialmente bueno para relajarse junto al agua.
Los huéspedes pueden hacer algo más que nadar: leer en una tumbona o simplemente charlar mientras contemplan las vistas son formas igualmente gratificantes de pasar el tiempo. Incluso los momentos de no hacer nada en absoluto se convierten en parte del recuerdo del viaje.
Sitio web oficial: https://www.hotelanaga.com/
Cócteles originales de verano en el bar de la piscina
El bar de la piscina está abierto de 12:00 PM a 5:00 PM.
Este verano, el Hotel Anaga sirve dos cócteles originales inspirados en el cielo y el mar de la isla de Awaji: "Sunrise" (Amanecer) y "Sunset" (Atardecer).
Horario del bar de la piscina: 12:00 PM a 5:00 PM
Sunrise — Capas de granadina y zumo de uva, zumo de naranja y curaçao azul con ginebra, elaborados en un degradado vívido de tres colores.
Sunset — Una base refrescante de soda de limón de la isla de Awaji y agua con gas, con una capa de vino tinto.
Información general de la piscina del jardín
| Ítem | Detalles |
|---|---|
| Temporada | Hasta mediados de septiembre |
| Horario | 8:30 AM a 7:00 PM |
| Tarifa | Gratis (solo para huéspedes del hotel) |
| Instalaciones | Piscina exterior en el jardín, jacuzzi, alquiler de toallas de playa |
Información de la piscina del jardín: https://www.hotelanaga.com/facilities/pool/
Una temporada para relajarse en la isla de Awaji
Una tarde abierta y escénica junto a la piscina, combinada con cenas de temporada que no se encuentran en ningún otro lugar: el Hotel Anaga propone una estancia especial para aprovechar al máximo la isla de Awaji este verano.
Ya sea que viaje en familia, en pareja o pasando unas vacaciones de verano con alguien especial, se invita a los huéspedes a disfrutar de una estancia distintiva en el Hotel Anaga.
En lugar de tratar el verano como si hubiera terminado, el Hotel Anaga propone saborear un poco más de su resplandor: una estancia estilo resort para los días venideros en la isla de Awaji, centrada en pasar tiempo en el hotel mismo en lugar de saturarse con visitas turísticas.
Una forma sugerida de pasar el tiempo:
- Mediodía: tiempo junto a la piscina del jardín
- Tarde: un cóctel original en el bar de la piscina
- Atardecer: vistas de la puesta de sol sobre el estrecho de Naruto desde la habitación
- Cena: un menú que destaca lo mejor de la temporada de la isla de Awaji y el mar interior de Seto
- Noche: observación de estrellas, pidiendo deseos con las estrellas fugaces
- La mañana siguiente: una mañana tranquila mirando hacia el mar en calma
Con el entorno natural de la isla de Awaji, los ingredientes de temporada y la atmósfera tranquila única del Hotel Anaga, los huéspedes pueden alejarse de la vida cotidiana y dejar que tanto el cuerpo como la mente se relajen.
Estancia recomendada: Exclusivo del sitio web oficial "Venta de final de verano"
Para una estancia en un resort de verano, el Hotel Anaga ofrece un plan de alojamiento centrado en la piscina del jardín junto con la gastronomía y el paisaje de la isla de Awaji.
El plan incluye vistas del estrecho de Naruto desde la habitación, una cena basada en ingredientes de temporada de la isla de Awaji y el mar interior de Seto, y una tarde tranquila junto a la piscina: una opción ideal para los huéspedes que desean hacer del hotel mismo el destino de su viaje.
Venta de final de verano: 15% de descuento exclusivamente en el sitio web oficial: una noche con dos comidas incluyendo cebolla de Awaji horneada en sal y carne de res de Awaji
La cena se centra en un plato especial de abulón y carne de res de Awaji, integrando ingredientes de temporada de la isla de Awaji y el mar interior de Seto en un menú completo recomendado por el chef. Basado en la técnica francesa y respetando el carácter de cada ingrediente, cada plato ofrece una experiencia gastronómica que solo se encuentra aquí.
En un entorno tranquilo con vistas al estrecho de Naruto, los huéspedes pueden saborear la cocina de la isla de Awaji junto con las últimas notas del verano: un viaje especial para cerrar la temporada.
Detalles del plan: https://www.hotelanaga.com/plans/lastsummer2026/
Información general del Hotel Anaga
| Ítem | Detalles |
|---|---|
| Nombre | Hotel Anaga |
| Dirección | 1109 Anaga, Minami-Awaji City, prefectura de Hyogo 656-0661 |
| Teléfono | 0799-39-1111 |
| Sitio web | https://www.hotelanaga.com/ |
| Inauguración | 1 de julio de 1987 |
| Superficie del sitio | Aprox. 25,000 m² |
| Escala del edificio | Edificio principal: 2 plantas sobre el suelo, 1 subterránea; villas: aprox. 5,800 m² de superficie total |
| Habitaciones | Edificio principal: 40 habitaciones (10 suites, 8 dobles deluxe, 8 dobles superior, 1 habitación conectada armoniosa, 12 dobles estándar y 1 doble estándar); Doggy Villa: 5 habitaciones (4 edificios de villa) |
| Restaurante | Restaurante "Anaga": 64 plazas; salón: 16 plazas; mostrador: 4 plazas; salón de banquetes (sentados, hasta 80) |
| Otras instalaciones | Piscina exterior, jacuzzi, muelle privado, Doggy Garden, pistas de tenis (3 pistas omni, 1 con iluminación nocturna) |
| Tarifa por habitación | Desde ¥29,000 por persona (2 huéspedes por habitación, una noche con dos comidas) |
| Check-in / check-out | 3:00 PM / 11:00 AM |
Acceso
En coche: Desde las autopistas Meishin, Chugoku, Sanyo, Hanshin y Daini-Shinmei, salga en el intercambiador de Tarumi, luego tome la autopista Kobe-Awaji-Naruto a través del puente Akashi Kaikyo y salga en el IC de Awajishima-Minami.
- Aprox. 70 minutos desde Kobe, aprox. 120 minutos desde Osaka
- Aprox. 7 minutos desde el IC de Awajishima-Minami
Por aire (vía aeropuerto de Tokushima): Tokio a Tokushima, aprox. 80 minutos; Fukuoka a Tokushima, aprox. 70 minutos. Desde el aeropuerto de Tokushima Awaodori, aprox. 30 minutos en coche a través del puente Onaruto.
