Nara, sede de las oficinas centrales de ROTOTO, posee tanto una artesanía tradicional heredada durante mucho tiempo como una nueva sensibilidad que solo arraiga en ese suelo particular. Trayendo la artesanía y la cultura de Nara a Tokio, el Festival de Nara regresa por segundo año, desarrollándose desde el jueves 27 de agosto hasta el martes 8 de septiembre de 2026 en ROTOTO STORE. Continuando con el año pasado, la marca de sandalias HEP, el fabricante de tejidos de larga trayectoria Sanko Orifu y el TENKARA GELATO supervisado por chefs con estrella Michelin regresan nuevamente. Las nuevas marcas que se unen esta vez incluyen artículos de fragancia de Matsuda Store, que utiliza recursos regionales para conectar a las personas con la naturaleza; la ginebra artesanal de KIKKA GIN, que refleja el clima de Yamato; el chocolate elaborado por chocobanashi a partir de granos de cacao obtenidos directamente de agricultores en la India y Vietnam; frutas deshidratadas sin aditivos de M.F. Lab., hechas con frutas de Nara que no cumplen con los estándares de tamaño o no llegan a la distribución regular; y cerveza artesanal elaborada con arroz cultivado en Nara de CHORYO CRAFTBEER. Con expositores que van desde artesanos hasta productores de alimentos, el evento presenta las múltiples facetas del atractivo de Nara. Durante estos 13 días de artesanía, gastronomía y cultura, los visitantes podrán experimentar la "Nara actual" mientras permanecen en Tokio.
Conozca las ocho marcas de Nara
HEP — Sandalias / Ciudad de Yamatotakada
Una marca de sandalias de Kawahigashi Hakimono Shoten, fundada en Nara en 1952. Ofrece una reinterpretación moderna de la "sandalia Hep", amada durante mucho tiempo en Japón, combinando un aspecto neutral que se adapta a cualquier estilo con un uso cómodo. La versátil línea, muy adecuada para el uso diario, también combina bien con los calcetines de ROTOTO. En esta ocasión se presentan los modelos estándar.
Instagram: https://www.instagram.com/hepsandal/ · Sitio web: https://www.hep-sandal.jp/
Sanko Orifu (三広織布) — Artículos de uso diario / Pueblo de Koryo
Un fabricante de tejidos de larga trayectoria que ha seguido produciendo la tradicional tela de mosquitero de Nara desde su fundación en 1958. Comprometidos con los materiales naturales, fabrican productos adecuados para una sociedad sostenible. La tela transpirable, que se suaviza con cada uso, se transforma en productos que envuelven suavemente y mantienen a las personas y los objetos limpios. La línea incluye paños de cocina y toallas de mano de gran absorción para el día a día.
Instagram: https://www.instagram.com/sanko.ori/ · Sitio web: https://www.sanko-orifu.jp/
Matsuda Store (松田商店) — Fragancias / Ciudad de Nara
Fundada en 1940 como una tienda de recuerdos en la calle comercial Sarusawa de la ciudad de Nara. A través de una elaboración que conecta a las personas con la naturaleza siendo consciente de los materiales, la región y el medio ambiente, ofrece productos que llevan la historia y el paisaje de Nara a la vida moderna. En esta ocasión, el enfoque son los artículos de fragancia que llenan suavemente un espacio o un estado de ánimo.
Instagram: https://www.instagram.com/matsuda.nara/ · Sitio web: https://matsudastore.com/
KIKKA GIN (橘花) — Ginebra artesanal / Ciudad de Gose
Una ginebra artesanal elaborada por Yamato Distillery, que expresa el clima y la historia de Nara a través de la ginebra. Nara, que fue el término oriental de la Ruta de la Seda donde convergieron diversas culturas y técnicas, proporciona botánicos muy apreciados como el Yamato tachibana y el Yamato toki, lo que le da a la ginebra un sabor que refleja el carácter y la historia de la tierra. En esta ocasión se presenta una selección de la serie estándar.
Instagram: https://www.instagram.com/yamatodistillery/ · Sitio web: https://www.yamato-distillery.jp/
chocobanashi — Chocolate / Ciudad de Gojo
Una tienda de especialidades de chocolate en Gojo, Nara, que elabora todo a mano a partir del grano de cacao. Los granos de cacao se obtienen directamente de agricultores en India y Vietnam, con ingredientes elegidos para que el productor detrás de ellos sea visible, y cada paso desde la selección hasta el tostado se maneja internamente. No se utilizan aditivos alimentarios, extrayendo el sabor natural del cacao y el azúcar solamente. Esta vez habrá chocolate, junto con jarabe y granola.
Instagram: https://www.instagram.com/chocobanashi/ · Sitio web: https://chocobanashi.base.shop/
M.F. Lab. — Frutas deshidratadas / Ciudad de Gojo
Una marca de frutas deshidratadas creada por un sumiller que creció en una familia de agricultores de caqui en Nishiyoshino, ciudad de Gojo, Nara. Bajo el tema de convertir frutas que no cumplen con los estándares de tamaño en algo hermoso, recicla frutas completamente maduras que no llegan a la distribución regular en frutas deshidratadas sin aditivos que extraen el sabor natural de los ingredientes, ayudando también a reducir el desperdicio de alimentos. Además de su línea estándar, también hay artículos de temporada disponibles.
Instagram: https://www.instagram.com/m_f_lab_/ · Sitio web: https://shop.mflab.jp/
TENKARA GELATO — Helados / Pueblo de Tenkawa
Una heladería de estilo natural en el pueblo de Tenkawa, Nara, rodeada de ríos de aguas cristalinas y hermosas montañas sagradas. Sus recetas están supervisadas por el chef Toshiharu Sunayama de SÉN, un restaurante con una estrella Michelin también con sede en el pueblo de Tenkawa. Elaborado con el mismo cuidado que la creación de un plato individual, honrando a la región de las montañas Kii y las bendiciones que nutre, el resultado es un tipo de helado especial.
Instagram: https://www.instagram.com/tenkara_gelato/ · Sitio web: https://tenkara-no-okurimono.com/
CHORYO CRAFTBEER — Cerveza artesanal / Pueblo de Koryo
Una cervecería en el pueblo de Koryo construida bajo el concepto de "cerveza que querrás volver a beber", que comenzó a producir cerveza artesanal en 2021, basándose en técnicas desarrolladas a través de la elaboración de sake. Esta vez presenta la Rice Lager estándar de la cervecería, hecha con arroz cultivado en Nara, con el carácter de lúpulo y malta deliberadamente restringido para resaltar la suave dulzura del arroz, un sabor que lleva el carácter del clima de Nara.
Instagram: https://www.instagram.com/choryo_brewpark/ · Sitio web: https://www.choryo.jp/beer/
Apoyo especial: MOHEIM
En esta ocasión, MOHEIM, una marca de estilo de vida con sede en Fukui que ofrece artículos de calidad para el uso diario, se une como participante especial. Su enfoque atento a la creación de artículos que permanecen cerca de la vida cotidiana durante años se superpone con el espíritu de ROTOTO y el Festival de Nara, y MOHEIM apoya el diseño espacial del evento. Durante el evento, MOHEIM exhibirá y venderá sus productos, y en la recepción de apertura también proporcionará vasos para disfrutar de la cerveza.
MOHEIM
Una marca de estilo de vida nacida en 2014, arraigada en la artesanía de Fukui. Junto con diseñadores de Japón y el extranjero, desarrolla una amplia gama de productos, desde vajillas hasta muebles. Reinterpretando la artesanía y la sostenibilidad a través de una lente contemporánea, crea diseños minimalistas y universales destinados a ser utilizados con un apego duradero en la vida cotidiana.
Instagram: https://www.instagram.com/moheim_jp/ · Sitio web: https://moheim.com/jp/
Terada Hideji x ROTOTO: El Tenugui se une a la línea este año
Tras la buena acogida del año pasado, vuelve la camiseta especial con el arte del artista Hideji Terada, vendida exclusivamente en ROTOTO STORE. El título del evento está impreso en negrita en la parte posterior, mientras que la parte delantera lleva un motivo gráfico inspirado en el Raden Shitan no Gogenbiwa, un renombrado laúd biwa de cinco cuerdas con incrustaciones de nácar que se conserva en el Depósito Shosoin de Nara. La pieza que se ha convertido en símbolo del Festival de Nara vuelve a los estantes de la tienda este año. Como novedad este año, un tenugui con la misma obra de arte también se une a la línea, hecho para acompañar el largo verano japonés.
"Camiseta original del Festival de Nara" — ¥4,950 (impuestos incluidos)
Colores: Blanco, Azul marino
Tallas: M / L / XL
"Tenugui original del Festival de Nara" — ¥1,650 (impuestos incluidos)
Color: Blanco y azul marino
Los clientes que gasten ¥10,000 (impuestos incluidos) o más en ROTOTO STORE recibirán un regalo.
Hideji Terada
Un pintor que crea obras que reconstruyen las sensibilidades populares contenidas en el calendario y las costumbres tradicionales de Japón, a través del dibujo y el texto, desde una perspectiva contemporánea, buscando una expresión que toque la memoria de la cultura.
Instagram: https://www.instagram.com/hideji_t/ · Sitio web: https://teradahideji.com/project/tamiga/
Campaña de verano: Un Tenugui original gratuito, limitado al Festival de Nara
Durante el Festival de Nara, los clientes que gasten ¥10,000 (impuestos incluidos) o más recibirán un tenugui original como regalo. Es un artículo limitado disponible solo durante este periodo, por lo que se anima a los visitantes a venir pronto hasta agotar existencias. La oferta termina una vez que se agoten los tenugui.
Un brindis para marcar el inicio del Festival de Nara
El día de la inauguración, jueves 27 de agosto, se celebrará una recepción de apertura para celebrar el lanzamiento del segundo Festival de Nara. La Rice Lager de CHORYO CRAFTBEER se servirá en vasos proporcionados por MOHEIM. Rodeados de los calcetines de Nara de ROTOTO y los productos cuidadosamente elaborados por cada marca participante, se invita a los invitados a brindar para marcar el inicio del Festival de Nara: disfrutando de una cerveza, encontrando un artículo favorito en la tienda y sintiendo la artesanía de Nara en el camino. Las visitas informales son bienvenidas.
Fecha: Jueves, 27 de agosto de 2026, de 7:00 p. m. a 9:00 p. m.
- 11:00 a. m. a 6:30 p. m.: Horario comercial habitual de ROTOTO STORE
- 6:30 p. m. a 7:00 p. m.: Cerrado temporalmente para la preparación del evento
- 7:00 p. m. a 9:00 p. m.: Registro de recepción
Se pide a los visitantes que traigan una tarjeta de presentación.
Resumen del evento
Nombre del evento: Festival de Nara
Fechas: Jueves 27 de agosto al martes 8 de septiembre de 2026
Lugar: ROTOTO STORE
Expositores: HEP (sandalias / ciudad de Yamatotakada), Sanko Orifu (artículos de uso diario / pueblo de Koryo), Matsuda Store (fragancias / ciudad de Nara), KIKKA GIN (ginebra artesanal / ciudad de Gose), chocobanashi (chocolate / ciudad de Gojo), M.F. Lab. (frutas deshidratadas / ciudad de Gojo), TENKARA GELATO (helados / pueblo de Tenkawa), CHORYO CRAFTBEER (cerveza artesanal / pueblo de Koryo)
Participante especial: MOHEIM (productos de estilo de vida)
Arte del título: Hideji Terada
Con el apoyo de: Nara Visitors Bureau, ciudad de Yamatotakada, pueblo de Koryo
Información del lugar
Nombre: ROTOTO STORE
Dirección: Clover Building 1F, 2-28-3 Nishihara, Shibuya-ku, Tokio
Teléfono: 03-6407-1530
Horario: 11:00 a. m. a 7:00 p. m.
Cerrado: Miércoles
Sitio web: https://www.rototo.jp/
Instagram: https://www.instagram.com/rototo_store/
