El Shiraraso Grand Hotel en Shirahama, Wakayama, lanza "Almuerzo de Verano 2026", un menú de almuerzo de temporada que se servirá en el Lounge Sugar Beach a partir del sábado 11 de julio de 2026. El hotel está conectado directamente con la playa de Shirara —un popular destino vacacional de Kansai conocido por su arena blanca y aguas azul cobalto— y la propuesta se centra en ingredientes locales de Wakayama convertidos en una selección de platos originales y bebidas refrescantes.
El menú incluye platos como shirasu de Wakayama recién hervido servido sobre arroz con una selección de dos salsas de soja locales, yakisoba de cerdo Kumano cubierto con mayonesa de ciruela Kishu Nanko, pollo frito hecho con pollo local mikandori de Kishu criado con cáscaras de mandarina, y onigiri de miso de ternera Kumano. Todos los artículos están disponibles para comer en el Lounge Sugar Beach o para llevar y disfrutar junto a la piscina o en la misma playa de Shirara.
Durante toda la temporada de verano también se ofrece una variedad de artículos de alquiler para la playa y actividades acuáticas, lo que facilita pasar un día completo en el hotel.
Almuerzo de Verano 2026 — Detalles del menú
Todos los precios incluyen impuestos.
Periodo de venta: 11 de julio (sáb) – 31 de agosto (lun) de 2026
Horario: 11:00 AM – 2:00 PM (Último pedido 1:30 PM)
Lugar: Lounge Sugar Beach (1F), Shiraraso Grand Hotel
Consultas: 0739-43-0100
Más información: https://www.shiraraso.co.jp/topics/15
Shirasu Don capturado en Wakayama con elección de salsa de soja — ¥1,650
El pescado blanco (shirasu) de las aguas de Wakayama se hierve recién sacado del mar y se sirve sobre arroz. Los clientes eligen entre dos salsas de soja locales para terminar el plato: Salsa de Soja Yuasa (ciudad de Yuasa) o Salsa de Soja Bimi (ciudad de Tanabe).
Yakisoba con mayonesa de ciruela Nanko — ¥1,100
Fideos crujientes recubiertos con la rica profundidad de la salsa de soja y el sabor sabroso del cerdo Kumano, terminados con una mayonesa casera que resalta la refinada acidez de la ciruela Kishu Nanko.
Pollo frito Mikandori con patatas fritas — ¥1,210
Elaborado con pollos locales de Kishu criados con cáscaras de mandarina de Wakayama, este pollo frito tiene un sabor jugoso y distintivo que hace que los clientes quieran repetir.
Onigiri de miso de ternera Kumano (2 piezas) — ¥550
Bolas de arroz rellenas de un miso de carne especial hecho con ternera Kumano picada y verduras de origen local, cocinadas a fuego lento hasta que los sabores se fusionan.
Oden (Daikon, konjac, chikuwa, huevo, tofu a la parrilla, alita de pollo — 1 pieza cada uno) — ¥1,100 (piezas individuales desde ¥220)
Oden dashi caliente servido junto a las frescas aguas. El caldo de sabor profundo y los ingredientes bien sazonados son un calor acogedor cuando la brisa refresca cerca del agua.
Salchicha Frankfurt (1 pieza) — ¥550
Un básico de los días de playa, servido con salsa de tomate de la marca Haguruma de Wakayama.
Refresco de crema Cremia — ¥880
El helado premium de Cremia, conocido por su sabor a leche suave y rico, flotando en un refresco de crema. Disponible en melón, limón, fresa, azul hawaiano o melocotón.
Servicios de verano recomendados en el Shiraraso Grand Hotel
Todos los precios incluyen impuestos.
Plan de Almuerzo BBQ y Aguas Termales para excursiones (sin necesidad de equipo)
Disponible: Hasta el 27 de septiembre (dom)
Horario: 11:00 AM – 3:00 PM
Lugar: Área especial junto a la piscina
Precio:
- Adultos: ¥4,840
- Niños de primaria: ¥2,420
- Niños en edad preescolar: Gratis
Reservas: 0739-43-0100 (se requiere reserva)
Más información: https://www.shiraraso.co.jp/topics/16
Incluye ingredientes para la barbacoa y platos, uso del baño público grande (3:00 PM – 5:00 PM), estacionamiento (hasta las 5:00 PM) y uso de la piscina durante el horario de servicio.
Artículos de alquiler para la playa (Solo para huéspedes del hotel)
Disponible: Hasta el 30 de septiembre (mié), 8:30 AM – 6:00 PM
Ubicación: Lounge Sugar Beach (1F)
Más información: https://www.shiraraso.co.jp/image/Marine_Rental
Los artículos disponibles incluyen flotadores (¥800), sombrillas (¥1,800), vagones al aire libre (¥1,000), sets de resort (¥2,800) y más. Los precios son por un día de uso. Los artículos son limitados y se entregan por orden de llegada; no se aceptan reservas anticipadas.
Servicio de alquiler de SUP (Solo para huéspedes del hotel)
Disponible: Hasta el 13 de septiembre (dom), 9:00 AM – 5:00 PM (última recepción a las 3:30 PM)
Precio: 60 minutos — ¥3,850
Solicitar en: Lounge Sugar Beach (1F)
El alquiler incluye tabla de SUP, remo, correa de seguridad y chaleco salvavidas.
Requisitos: Los participantes deben ser mayores de 12 años, tener al menos una experiencia previa en SUP y capacidad operativa básica, y ser capaces de nadar 25 metros o más. Los menores de 18 años deben ir acompañados por un tutor. Se requiere un formulario de consentimiento firmado en el momento del alquiler. La disponibilidad de tablas es limitada.
Piscina al aire libre del hotel (Solo para huéspedes del hotel)
Periodo de funcionamiento: 1 de julio (mié) – 30 de septiembre (dom), 8:30 AM – 6:00 PM
La piscina incluye una sección poco profunda (60 cm) adecuada para niños y una sección más profunda (120 cm) separadas por una valla para mayor seguridad.
