Lake Biwa Hotel (Lokasi: Hamacho, Kota Otsu, Prefektur Shiga; General Manager: Yoshikazu Maeda) akan menawarkan dua sajian manis edisi terbatas yang sempurna untuk Hari Valentine dan White Day mulai 6 Februari (Jumat) hingga 15 Maret (Minggu), 2026. Penganan spesial ini menampilkan Omi Raspberry, varietas yang dikembangkan di Prefektur Shiga, dan krim kaya dari Yamada Farm Shiga.
Dua Sajian Berbentuk Hati untuk Musim Cinta
Hari Valentine menawarkan kesempatan untuk mengungkapkan perasaan kepada orang yang dicintai, sementara White Day memberikan kesempatan untuk membalas perasaan tersebut. Lake Biwa Hotel telah menciptakan sajian manis berbentuk hati yang menggemaskan menggunakan bahan-bahan yang bersumber dari Prefektur Shiga, sangat cocok untuk acara-acara khusus ini.
Passion d'Omi: Kenikmatan Valentine Merah Delima

Terinspirasi oleh gairah, Passion d'Omi menampilkan Omi Raspberry, varietas asli Shiga yang bercirikan kilau seperti rubi dan rasa manis-asam. Hidangan penutup ini memadukan mousse cokelat rubi dengan cokelat susu dan confiture yuzu, diselesaikan dengan lapisan merah yang cerah. Crumble tepung beras menambahkan tekstur di bawah lapisan mengkilap.
Coeur Secret: Ekspresi Murni Cinta Tersembunyi

Coeur Secret membangkitkan citra perasaan tersembunyi di dalam hati putih bersih. Hidangan penutup ini menampilkan mousse vanila kaya yang dibuat dengan krim dari Yamada Farm Shiga, dilengkapi dengan praline kacang pinus dan aroma pistachio. Finger lime menambahkan aksen jeruk yang menyegarkan.
Informasi Penjualan untuk Passion d'Omi dan Coeur Secret
- Lokasi: Café Bellago (Lake Biwa Hotel, Lantai 2)
- Periode Penjualan: 6 Februari (Jumat) hingga 15 Maret (Minggu), 2026
- Jam: 11:00 hingga 21:30
- Harga:
- Makan di tempat: ¥1.020 per buah (termasuk pajak dan biaya layanan 15%)
- Cake Set: ¥1.700 per buah (termasuk pajak dan biaya layanan 15%)
- Bawa pulang: ¥900 per buah (termasuk pajak)
Minuman Pendamping Edisi Terbatas
Double Chocolate Heart Latte - ¥950 (termasuk pajak dan biaya layanan 15%)

Minuman panas ini memadukan cokelat dan cokelat putih, di atasnya diberi susu busa rasa stroberi yang menampilkan desain hati berwarna merah muda. Tersedia eksklusif untuk musim romantis ini.
*Lokasi dan periode penjualan sama seperti di atas; tersedia mulai pukul 10:00 hingga 21:30
*Semua foto hanya untuk tujuan ilustrasi.
*Menu dapat berubah karena ketersediaan bahan.
Tentang Lake Biwa Hotel

- Alamat: 2-40 Hamacho, Kota Otsu, Prefektur Shiga 520-0041
- Akses: Sekitar 5 menit berjalan kaki dari Stasiun Keihan Biwako-Hamaotsu / Sekitar 5 menit dengan bus antar-jemput dari Stasiun JR Otsu
- Struktur: Lantai 1 hingga 12 di atas permukaan tanah (Kamar tamu di lantai 4 hingga 12 / Total 175 kamar)
- Situs Web Resmi: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/biwakohotel/