Di kawasan Umekoji, Kyoto, tempat makan bertema kereta api FUTURE TRAIN KYOTO DINER & CAFE ("FUTURE TRAIN") menghidupkan suasana musim panas dengan acara terbatas bertajuk "SUMMER EXPRESS 2026", yang berlangsung mulai Rabu, 29 Juli 2026.
Sejak pembukaan besarnya September lalu, FUTURE TRAIN telah menawarkan pengalaman bersantap dan seni yang dibangun di sekitar konsep "kereta menuju masa depan". Gerbong utamanya adalah ruang seni yang didaur ulang dari kereta ekspres terbatas Thunderbird (seri 681) yang sudah pensiun, diikuti oleh gerbong bergaya peron tempat para tamu bersantap seolah-olah sedang menaiki kereta api.
Musim panas ini, lima konten spesial menanti para penumpang, termasuk jajaran menu orisinal edisi terbatas yang dipadukan dengan cita rasa musim ini.
Musim panas di Kyoto terus menarik pengunjung dari seluruh dunia dengan pesonanya yang tak lekang oleh waktu. Pada tahun 2026, "SUMMER EXPRESS" di FUTURE TRAIN menawarkan cara untuk menikmati malam musim panas Kyoto yang sedikit lebih "menuju masa depan".
Konten Terbatas "FUTURE TRAIN SUMMER EXPRESS 2026"
- Menu Ikonik: "Gorgeous Burger - Summer Future - Firework Tempura of Summer Vegetables" dan "Whole Peach! Chilled Pancake With a Giant Firework Blooming in the Night Sky"
- Kampanye ikuti media sosial: Hadiah "SUMMER EXPRESS Boarding Pass Sticker"
- Pemotretan foto instan (cheki) dengan selongsong orisinal
- Empat menu a la carte musiman baru
- Paket pesta baru untuk keluarga
Hanya Musim Panas Ini: Dua Menu Ikonik Mendapat Tampilan Baru Bertema Langit Malam
Dua menu ikonik yang populer sejak pembukaan restoran ini akan tampil dengan warna "langit malam" khusus untuk musim panas ini. Topping cantik yang mengingatkan pada langit berbintang dipadukan dengan sentuhan rasa Jepang ala FUTURE TRAIN untuk menangkap nuansa malam musim panas.
Gorgeous Burger - Summer Future - Firework Tempura of Summer Vegetables — ¥3.000
Dibuat dengan roti hitam yang dicampur arang bambu untuk membangkitkan suasana langit malam, burger ini menyajikan kakiage (gorengan tempura) sayuran musim panas yang renyah berbentuk kembang api di antara roti gelap tersebut, menangkap citra kembang api yang mekar di langit malam musim panas. Sentuhan pedas yang dipadukan dengan mustard menonjolkan rasa sayuran musim panas dalam burger kaya rasa yang terinspirasi dari Jepang ini.
Whole Peach! Chilled Pancake With a Giant Firework Blooming in the Night Sky — ¥3.000
Panekuk dingin diberi topping buah persik utuh yang disusun menyerupai kembang api raksasa yang sedang mekar, diisi dengan krim custard yang melimpah. Nikmati presentasi memukau yang mengingatkan pada kembang api yang meledak di langit malam musim panas, tekstur yang dingin, dan rasa manis buah persik yang segar.
Periode penyajian: Rabu, 29 Juli hingga Minggu, 13 September 2026
Ketersediaan dapat berubah tergantung pada kondisi pasokan.
Semua harga yang tercantum di atas sudah termasuk pajak.
Jadikan Malam Musim Panas sebagai Kenangan: Ikuti Media Sosial FUTURE TRAIN untuk Mendapatkan "SUMMER EXPRESS Boarding Pass Sticker"
Para tamu yang mengikuti akun media sosial resmi FUTURE TRAIN dan menunjukkan layar bukti pengikut di restoran akan menerima "SUMMER EXPRESS Boarding Pass Sticker" — desain terbatas yang berfungsi sebagai bukti telah menaiki perjalanan spesial musim panas, "SUMMER EXPRESS", untuk dibawa pulang sebagai kenang-kenangan bersama memori malam berbintang.
Cara bergabung:
Langkah 1: Ikuti Instagram, X, Facebook, dan TikTok resmi FUTURE TRAIN
Langkah 2: Tunjukkan layar bukti pengikut kepada staf untuk menerima "SUMMER EXPRESS Boarding Pass Sticker"
Hadiah akan berakhir setelah stiker habis.
Abadikan Kenangan Perjalanan: Foto Instan dengan Selongsong Orisinal
Kamera instan "cheki", yang dicintai karena pesonanya yang emosional dan tidak digital, tetap populer seperti biasanya.
Selama acara "SUMMER EXPRESS", para tamu dapat menambahkan sesi pemotretan dengan selongsong desain langit berbintang sebagai opsi (tambah ¥300 dengan pesanan makan).
Tidak seperti foto yang diambil dan hanya disimpan di ponsel pintar, ini adalah "momen yang diabadikan dalam bentuk fisik" — cetakan yang layak untuk dikeluarkan dan dilihat lagi berkali-kali.
*"Cheki" adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang dari FUJIFILM Corporation.
Bintang dan Hasil Laut: Menu A La Carte Musiman Tanpa Batas
Di luar menu ikonik, empat hidangan a la carte musiman baru bergabung dalam jajaran menu, menggabungkan sayuran musim panas dan bahan-bahan khas Kyoto.
Mencicipi secara bebas berbagai budaya kuliner Timur dan Barat, hidangan musiman ini membawa semangat imajinatif tanpa batas yang mendefinisikan FUTURE TRAIN.
Spice Curry With Summer Vegetables and Hamburger Steak — ¥2.200 (makan siang & makan malam)
Kari rempah kaya rasa dengan topping sayuran musim panas yang penuh warna seperti cabai manganji, serta steak daging cincang yang empuk dan lezat. Kuro shichimi (campuran tujuh rempah hitam) khas Kyoto menambahkan kedalaman rasa yang pedas, sementara sentuhan tajam dari rakkyo (bawang merah Jepang) acar tamari dan krim asam beri lebih menonjolkan kekayaan rasa kari tersebut.
Harga makan siang adalah ¥2.400 (set menu).
FUTURE TRAIN Pizza — ¥1.800 (hanya makan malam)
Pizza roti panjang dengan kehadiran yang luar biasa, membangkitkan "FUTURE TRAIN" yang membelah langit malam musim panas. Margherita, makaroni keju, mayones jagung dan sosis, bahkan pizza hidangan penutup krim asam dan beri, semuanya dikemas dalam satu papan panjang — berbagai rasa dalam satu hidangan, cocok untuk dinikmati bersama kelompok.
Okonomiyaki - Eggplant Miso Dengaku — ¥2.200 (hanya makan malam)
Okonomiyaki vegan yang dibuat dengan adonan sehat dan lembap dari ubi gunung, kol, dan tahu yang dicampur dengan tepung beras, diberi topping miso dengaku terung yang kaya rasa. Rasa miso yang mendalam dan aroma gurih okonomiyaki bersatu dalam kreasi terinspirasi Jepang yang lembut dan memuaskan ini.
Surf & Turf: Piring dari Laut dan Gunung — ¥9.800 (hanya makan malam)
Sajian musim panas spesial yang mempertemukan cita rasa laut dan pegunungan dalam satu piring. Lobster panggang mewah menjadi bintang utamanya, ditemani oleh pintxos warna-warni dan sayuran musim panas panggang. Untuk menu utama, tamu dapat memilih antara steak daging sapi Omi 200g atau steak iga AS 400g yang mengenyangkan.
Semua harga yang tercantum di atas sudah termasuk pajak.
Baru! Paket Keluarga untuk Menciptakan Kenangan Musim Panas Bersama
Dengan liburan musim panas dan Obon yang membawa lebih banyak kesempatan untuk berkumpul bersama keluarga dan teman, "Paket Keluarga All-in-One" baru telah bergabung dalam jajaran menu.
Dengan harga ¥15.000, paket ini menggabungkan tujuh hidangan, pilihan dua minuman, hidangan penutup ikonik, dan kembang api genggam menjadi satu paket keluarga yang mewah.
Dari makanan hingga sentuhan akhir setelah makan malam, paket all-in-one ini memungkinkan tamu menikmati semuanya sekaligus — pizza FUTURE TRAIN, hidangan daging yang lezat, dan pilihan hidangan penutup populer (KAWAII Parfait atau Birdy's Pancake).
Habiskan momen musim panas yang menyenangkan bersama keluarga dan teman.
Paket "Family All-in-One" ¥15.000
- Sup chowder
- Salad Cobb
- Kentang goreng
- "Meat, Meat, Meat"
- Pizza FUTURE TRAIN
- Hidangan penutup ikonik
- Popover
- Dua minuman
- Kembang api genggam
Dua paket lainnya juga tersedia, dengan harga ¥8.000 dan ¥12.000.
Reservasi memerlukan minimal 3 orang tamu.
Semua harga yang tercantum sudah termasuk pajak.
Reservasi di halaman pemesanan FUTURE TRAIN
Reservasi dibuka mulai 29 Juli.
Informasi Toko
foto oleh Kaori Uemura
Nama: FUTURE TRAIN KYOTO DINER & CAFE
Alamat: 3-7 Kankiji-cho, Shimogyo-ku, Kota Kyoto, Prefektur Kyoto (Umekoji High Line)
Akses: Satu pemberhentian dari Stasiun Kyoto (terhubung langsung ke Stasiun Umekoji-Kyoto-Nishi di JR West San-in Main Line), atau sekitar 20 menit berjalan kaki dari Stasiun Kyoto
Tempat duduk: Total 88 kursi
Tiket masuk (biaya layanan): ¥700; ¥300 untuk siswa sekolah dasar ke bawah (gratis untuk anak usia prasekolah)
Jam operasional:
Hari kerja: 11:00 - 16:00 (pesanan terakhir 15:00) / 17:00 - 22:00 (pesanan terakhir 21:00)
Akhir pekan dan hari libur: 11:00 - 22:00 (pesanan terakhir 21:00)
Situs web resmi & reservasi: https://www.futuretrain.jp/
Instagram: https://www.instagram.com/futuretrain.kyoto/
Semua harga yang tercantum sudah termasuk pajak. Harga paket sudah termasuk tiket masuk dan biaya layanan.
