Hotel Chinzanso Tokyo (terletak di Bunkyo-ku, Tokyo; General Manager: Tomohiko Chihiro) akan meluncurkan acara iluminasi taman musim dingin “Aurora Hutan dan Lautan Awan Tokyo” mulai 11 November 2025 (Selasa).
“Aurora Hutan dan Lautan Awan” tahun ini menampilkan kolaborasi dengan “Moomin.” Novel “Moominland di Tengah Musim Dingin” menceritakan kisah Moomin yang bangun dari hibernasi dan bertemu dengan salju, es, dan aurora untuk pertama kalinya. Hotel ini sangat menghargai pembuatan taman musim dingin di mana ketenangan dan kehangatan hidup berdampingan, memungkinkan para tamu untuk merasakan keindahan perubahan musim. Sensibilitas yang sama antara dunia Moomin dan hotel membuat kolaborasi ini sangat cocok.
Berjalan Melalui Orientasi Taman “Moominland di Tengah Musim Dingin”
Di seluruh taman, papan nama dan spanduk menampilkan dialog dan episode dari karakter seperti Too-ticky, Groke, dan Hemulen, menciptakan narasi “menemukan musim dingin.” Pementasan ini membangkitkan kisah Moomin yang mengalami musim dingin dan aurora untuk pertama kalinya.
Para tamu yang menikmati Afternoon Tea, Evening High Tea, atau Premium Afternoon Tea dapat merasakan “Orientasi Taman” yang menelusuri kisah Moomin. Lembar reli stiker, peta taman, dan surat dari Snufkin disediakan. Jalan-jalan khusus ini memungkinkan para tamu untuk mengalami cerita lebih dalam, seperti “melakukan perjalanan melalui Lembah Moomin.”
“Pemandangan Ajaib” Hutan Kota: Aurora dan Lautan Awan Tokyo
“Aurora Hutan” adalah pertunjukan cahaya yang melapisi enam intensitas dan sudut cahaya yang berbeda, menciptakan kembali kedalaman tiga dimensi dari aurora yang sebenarnya. Berlatar di area sekitar Kolam Yuisui di taman, kontras cahaya dan kabut menciptakan pemandangan malam musim dingin yang mempesona ketika dipadukan dengan Lautan Awan Tokyo. Tahun ini, warna aurora menampilkan rona hijau zamrud dan biru laut yang lebih dalam, menciptakan suasana yang lebih imersif dan fantastis.
Selama periode tersebut, tradisi musim dingin “Iluminasi Yukitsuri” juga akan diterapkan, menerangi tali pelindung salju. Iluminasi taman, yang terdaftar sebagai “Situs Warisan Pemandangan Malam Jepang,” menyelimuti taman dengan cahaya lembut, membuat lanskap malam yang tenang menjadi lebih indah.
Selain itu, toko hotel “Selections” akan menawarkan manisan meringue edisi terbatas “Aurora Meringue” yang terinspirasi oleh “Aurora Hutan.” Nikmati rasa eksklusif musim dingin dari keasaman cassis dan rasa manis meringue.
Detail Acara Taman Musim Dingin
“Aurora Hutan dan Lautan Awan Tokyo”
- Periode: 11 November 2025 (Selasa) hingga 5 Februari 2026 (Kamis)
- Waktu: 18:40 / 19:40 / 20:40 / 21:40 ※Setiap pertunjukan sekitar 7 menit
- Lokasi: Area taman, Kolam Yuisui
Iluminasi Yukitsuri
- Periode: 26 November 2025 (Rabu) hingga 2 Maret 2026 (Senin)
- Waktu: Setelah matahari terbenam hingga 23:00
- Lokasi: Area taman, area halaman di depan Pagoda Tiga Tingkat
Detail Makanan Manis untuk Dibawa Pulang “Aurora Meringue”
- Periode: 1 November 2025 (Sabtu) hingga 30 November 2025 (Minggu)
- Lokasi Penjualan: Gedung Hotel Lantai 3, Toko Hotel “Selections”
- Harga: ¥800 (termasuk pajak)
- Pertanyaan: 03-3943-7613 (10:00 hingga 18:00)
- URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/shop/recommend/seasonal-pastries/
Detail Kisah Moominland di Tengah Musim Dingin
Afternoon Tea
- Periode: 11 November 2025 (Selasa) hingga 5 Februari 2026 (Kamis) ※Diperlukan reservasi
- Waktu: 12:00 hingga 17:30
※Reservasi diterima pada 12:00, 12:30, 15:00, 15:30 (tempat duduk 2 jam) - Tempat: Lobby Lounge “Le Jardin”
- Harga:
Reservasi web: ¥8.500 per orang / Reservasi telepon: ¥9.500 per orang
※Termasuk pajak, biaya layanan (15%) tambahan - Isi:
① Stand tiga tingkat (Atas: 4 jenis makanan manis / Tengah: 3 jenis scone, 1 tart / Bawah: 3 jenis makanan gurih)
② Minuman pertama yang terinspirasi oleh salju dan aurora
③ Isi ulang teh tanpa batas dari sekitar 20 jenis daun teh
※Detail: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/wp/wp-content/uploads/250916_moomin.pdf - Manfaat Khusus: “Orientasi Taman” untuk menjelajahi dunia “Moominland di Tengah Musim Dingin”
- Reservasi & Pertanyaan: 03-3943-5489 (10:00 hingga 19:00)
- URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/moomin-hct/
Evening High Tea
- Periode: 11 November 2025 (Selasa) hingga 5 Februari 2026 (Kamis) ※Diperlukan reservasi
- Waktu: 18:00 hingga Pesanan Terakhir 19:30
- Tempat: Lobby Lounge “Le Jardin”
- Harga:
Reservasi web: ¥9.000 per orang / Reservasi telepon: ¥10.000 per orang
※Termasuk pajak, biaya layanan (15%) tambahan - Isi:
① Segelas sampanye
② Stand makanan pembuka tiga tingkat
③ Daging sapi panggang khusus koki dengan saus gravy, lobak pedas, garam herbal
④ Makanan penutup (sherbet yogurt)
⑤ Kopi atau teh
※Detail: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/wp/wp-content/uploads/250916_moomin.pdf - Manfaat Khusus: “Orientasi Taman” untuk menjelajahi dunia “Moominland di Tengah Musim Dingin”
- Reservasi & Pertanyaan: 03-3943-5489 (10:00 hingga 19:00)
- URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/moomin-hct/
Premium Afternoon Tea
- Periode: 11 November 2025 (Selasa) hingga 5 Februari 2026 (Kamis)
※Diperlukan reservasi
※Hanya tersedia untuk tamu hotel - Waktu: 12:00 hingga 14:00 / 15:30 hingga 17:30
- Tempat: Gedung Hotel Lantai 12 “Pagoda Room”
- Harga: Senin hingga Kamis: ¥13.000 per orang / Jumat, Sabtu, Minggu, Hari Libur & Malam Hari Libur: ¥14.000 per orang
※Termasuk pajak, biaya layanan (15%) tambahan - Isi:
① Stand tiga tingkat
(Atas: 4 jenis makanan manis / Tengah: 4 jenis makanan manis / Bawah: 5 jenis makanan gurih, 2 jenis scone)
② Isi ulang teh tanpa batas dari menu termasuk 5 jenis teh “Fortnum & Mason”
※Detail: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/wp/wp-content/uploads/250916_moomin.pdf - Manfaat Khusus: “Orientasi Taman” untuk menjelajahi dunia “Moominland di Tengah Musim Dingin”
- URL: https://hotel-chinzanso-tokyo.jp/moomin-hct/
- Reservasi & Pertanyaan: 03-3943-0996 (09:00 hingga 20:00)
Tentang Hotel Chinzanso Tokyo
Hotel Chinzanso Tokyo, dibuka pada tahun 1952, adalah hotel yang terletak di taman seperti hutan di jantung kota.
Simbol taman, pagoda tiga lantai “Entsuukaku,” dipindahkan dari Higashi-Hiroshima pada tahun 1925 dan merayakan hari jadinya yang ke-100 pada tahun 2025. Ditunjuk sebagai Properti Budaya Berwujud Terdaftar Jepang, ini adalah salah satu dari tiga pagoda tertua yang ada di Tokyo.
Pemandangan musiman dan pertunjukan taman kabut terbesar di negara itu “Lautan Awan Tokyo” telah menerima banyak penghargaan, termasuk Penghargaan Desain yang Baik 2025. 265 kamar tamu menawarkan pemandangan panorama kota atau pemandangan taman, dan hotel ini memiliki 8 restoran, spa, dan 38 ruang perjamuan. Para tamu dapat menikmati momen-momen spesial di taman sepanjang musim, merasakan bunga sakura, daun musim gugur, kunang-kunang, dan banyak lagi.
Selain itu, hotel ini telah mendapatkan peringkat bintang empat dari “Forbes Travel Guide” dan merupakan anggota dari “L.V.X. Collection” oleh “Preferred Hotels & Resorts.”
