FUTURE TRAIN ในเกียวโตจุดประกายท้องฟ้ายามค่ำคืนในฤดูร้อนด้วย "SUMMER EXPRESS 2026"

ในย่านอุเมะโคจิของเกียวโต ร้านอาหารในธีมรถไฟอย่าง FUTURE TRAIN KYOTO DINER & CAFE ("FUTURE TRAIN") กำลังสร้างสีสันให้กับฤดูร้อนด้วยงานอีเวนต์ช่วงเวลาจำกัดในชื่อ "SUMMER EXPRESS 2026" ซึ่งจะเริ่มตั้งแต่วันพุธที่ 29 กรกฎาคม 2026 เป็นต้นไป

นับตั้งแต่เปิดให้บริการอย่างยิ่งใหญ่เมื่อเดือนกันยายนปีที่ผ่านมา FUTURE TRAIN ได้มอบประสบการณ์การรับประทานอาหารควบคู่ไปกับศิลปะโดยยึดแนวคิดของ "รถไฟสู่อนาคต" โดยตู้โบกี้ชั้นนำได้รับการปรับปรุงพื้นที่ศิลปะจากรถไฟด่วนพิเศษ Thunderbird (ซีรีส์ 681) ที่ปลดระวางจากการให้บริการแล้ว ต่อด้วยตู้โบกี้สไตล์ชานชาลาที่ให้ลูกค้าได้รับประทานอาหารเสมือนกำลังก้าวขึ้นรถไฟ

ฤดูร้อนนี้ ผู้โดยสารจะได้พบกับเนื้อหาสุดพิเศษ 5 รายการ รวมถึงเมนูต้นตำรับฉบับลิมิเต็ดที่รังสรรค์ขึ้นจากวัตถุดิบตามฤดูกาล

ฤดูร้อนของเกียวโตยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกด้วยเสน่ห์ที่ไม่มีวันเสื่อมคลาย ในปี 2026 นี้ "SUMMER EXPRESS" ของ FUTURE TRAIN จะมอบวิธีการเพลิดเพลินไปกับค่ำคืนฤดูร้อนในเกียวโตที่ "มุ่งสู่อนาคต" มากขึ้นอีกนิด

เนื้อหาสุดพิเศษ "FUTURE TRAIN SUMMER EXPRESS 2026"

1. เมนูไอคอนิก: "Gorgeous Burger - Summer Future - เทมปุระผักฤดูร้อนรูปดอกไม้ไฟ" และ "พีชทั้งลูก! แพนเค้กเย็นฉ่ำกับดอกไม้ไฟยักษ์บานสะพรั่งบนท้องฟ้ายามค่ำคืน"
2. แคมเปญติดตามโซเชียลมีเดีย: แจก "สติกเกอร์บัตรโดยสาร SUMMER EXPRESS"
3. ถ่ายภาพโพลารอยด์ (Cheki) พร้อมซองใส่ดีไซน์พิเศษ
4. เมนูอาหารจานเดียวตามฤดูกาลใหม่ 4 รายการ
5. แพ็กเกจปาร์ตี้ใหม่สำหรับครอบครัว

เฉพาะฤดูร้อนนี้เท่านั้น: เมนูไอคอนิก 2 รายการแปลงโฉมในธีมท้องฟ้ายามค่ำคืน

เมนูไอคอนิก 2 รายการที่ได้รับความนิยมมาตั้งแต่ร้านเปิด กำลังจะแต่งแต้มด้วยสีสันแห่ง "ท้องฟ้ายามค่ำคืน" เฉพาะฤดูร้อนนี้เท่านั้น ท็อปปิ้งสุดหรูที่ชวนให้นึกถึงท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ผสมผสานกับรสชาติสไตล์ญี่ปุ่นในแบบฉบับของ FUTURE TRAIN ที่จะเก็บเกี่ยวบรรยากาศของค่ำคืนในฤดูร้อนไว้ได้อย่างครบถ้วน

Gorgeous Burger - Summer Future - เทมปุระผักฤดูร้อนรูปดอกไม้ไฟ — ¥3,000

เบอร์เกอร์นี้ทำจากขนมปังสีดำผสมผงถ่านไม้ไผ่เพื่อสื่อถึงท้องฟ้ายามค่ำคืน สอดไส้ด้วยคาคิอาเกะ (เทมปุระทอด) ผักฤดูร้อนที่กรุบกรอบรูปทรงดอกไม้ไฟระหว่างขนมปังสีเข้ม เพื่อถ่ายทอดภาพของดอกไม้ไฟที่บานสะพรั่งบนท้องฟ้ายามค่ำคืน รสชาติจัดจ้านที่จับคู่กับมัสตาร์ดช่วยขับรสชาติของผักฤดูร้อนออกมาในเบอร์เกอร์แสนอร่อยสไตล์ญี่ปุ่นจานนี้

พีชทั้งลูก! แพนเค้กเย็นฉ่ำกับดอกไม้ไฟยักษ์บานสะพรั่งบนท้องฟ้ายามค่ำคืน — ¥3,000

แพนเค้กเย็นฉ่ำท็อปปิ้งด้วยลูกพีชทั้งลูกที่จัดวางให้ดูเหมือนดอกไม้ไฟยักษ์ที่กำลังบาน ด้านในสอดไส้ครีมคัสตาร์ดเข้มข้น เชิญเพลิดเพลินกับการนำเสนอสุดตระการตาที่ชวนให้นึกถึงดอกไม้ไฟที่ระเบิดออกบนท้องฟ้ายามค่ำคืน พร้อมสัมผัสที่เย็นสดชื่นและความหวานฉ่ำของลูกพีช

ระยะเวลาให้บริการ: วันพุธที่ 29 กรกฎาคม ถึง วันอาทิตย์ที่ 13 กันยายน 2026

ความพร้อมให้บริการอาจเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์วัตถุดิบ

ราคาข้างต้นทั้งหมดรวมภาษีแล้ว

เปลี่ยนค่ำคืนฤดูร้อนให้เป็นความทรงจำ: ติดตามโซเชียลมีเดียของ FUTURE TRAIN เพื่อรับ "สติกเกอร์บัตรโดยสาร SUMMER EXPRESS"

ลูกค้าที่ติดตามบัญชีโซเชียลมีเดียทางการของ FUTURE TRAIN และแสดงหน้าจอการติดตามที่ร้าน จะได้รับ "สติกเกอร์บัตรโดยสาร SUMMER EXPRESS" ซึ่งเป็นดีไซน์ลิมิเต็ดที่ใช้เป็นหลักฐานการเดินทางในเที่ยวพิเศษของฤดูร้อนนี้ เพื่อนำกลับบ้านไปเป็นของที่ระลึกพร้อมกับความทรงจำของค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาว

วิธีการร่วมสนุก:

ขั้นตอนที่ 1: ติดตามบัญชีทางการของ FUTURE TRAIN บน Instagram, X, Facebook และ TikTok

ขั้นตอนที่ 2: แสดงหน้าจอการติดตามแก่พนักงานเพื่อรับ "สติกเกอร์บัตรโดยสาร SUMMER EXPRESS"

ของรางวัลจะสิ้นสุดลงเมื่อสติกเกอร์หมด

เก็บภาพความทรงจำการเดินทาง: ถ่ายภาพโพลารอยด์พร้อมซองดีไซน์พิเศษ

กล้องโพลารอยด์ "Cheki" ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบในเสน่ห์ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นและไม่เป็นดิจิทัลจนเกินไป ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง

ระหว่างงานอีเวนต์ "SUMMER EXPRESS" ลูกค้าสามารถเลือกเพิ่มบริการถ่ายภาพพร้อมซองใส่ดีไซน์ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวได้ (บวกเพิ่ม ¥300 เมื่อสั่งอาหาร)

ต่างจากการถ่ายภาพและเก็บไว้เพียงในสมาร์ทโฟน นี่คือ "ช่วงเวลาที่ถูกบันทึกไว้ในรูปแบบทางกายภาพ" ซึ่งเป็นภาพพิมพ์ที่มีค่าควรแก่การนำออกมาดูครั้งแล้วครั้งเล่า

*"Cheki" เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการค้าของ FUJIFILM Corporation

ดวงดาวและของขวัญจากท้องทะเล: เมนูอาหารจานเดียวตามฤดูกาลแบบไร้พรมแดน

นอกเหนือจากเมนูไอคอนิกแล้ว ยังมีเมนูอาหารจานเดียวตามฤดูกาลใหม่ 4 รายการเพิ่มเข้ามาในรายการอาหาร โดยผสมผสานผักฤดูร้อนและวัตถุดิบจากเกียวโต

ด้วยการผสมผสานวัฒนธรรมอาหารจากทั้งตะวันออกและตะวันตก เมนูตามฤดูกาลเหล่านี้ถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งจินตนาการที่ไร้พรมแดนซึ่งเป็นนิยามของ FUTURE TRAIN

แกงกะหรี่เครื่องเทศกับผักฤดูร้อนและแฮมเบอร์เกอร์สเต็ก — ¥2,200 (ให้บริการทั้งมื้อเที่ยงและมื้อเย็น)

แกงกะหรี่เครื่องเทศรสชาติเข้มข้น ท็อปปิ้งด้วยผักฤดูร้อนสีสันสดใส เช่น พริกมังกันจิ (Manganji peppers) และแฮมเบอร์เกอร์สเต็กที่ชุ่มฉ่ำและอิ่มอร่อย คุโรชิจิมิ (ผงพริก 7 ชนิดสีดำ) ของเกียวโตช่วยเพิ่มมิติของรสชาติที่เผ็ดร้อน ในขณะที่รสเปรี้ยวอมหวานของรัคเคียว (กระเทียมโทนญี่ปุ่นดอง) และซาวครีมเบอร์รีช่วยขับเน้นความเข้มข้นของแกงกะหรี่ให้โดดเด่นยิ่งขึ้น

ราคาสำหรับมื้อเที่ยงคือ ¥2,400 (ชุดเมนู)

FUTURE TRAIN พิซซ่า — ¥1,800 (ให้บริการเฉพาะมื้อเย็น)

ขนมปังพิซซ่าทรงยาวที่มีความโดดเด่นสะดุดตา สื่อถึง "FUTURE TRAIN" ที่วิ่งตัดผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืนในฤดูร้อน ทั้งหน้ามาร์เกริตา, แมคแอนด์ชีส, มายองเนสข้าวโพดและไส้กรอก หรือแม้แต่พิซซ่าของหวานซาวครีมเบอร์รี ทั้งหมดถูกรวมอยู่ในถาดไม้ยาวเพียงถาดเดียว เป็นเมนูที่หลากหลายรสชาติ เหมาะสำหรับการแบ่งปันกับกลุ่มเพื่อน

โอโคโนมิยากิ - มะเขือม่วงมิโซะเด็นกากุ — ¥2,200 (ให้บริการเฉพาะมื้อเย็น)

โอโคโนมิยากิแบบวีแกนที่ทำจากแป้งเนื้อนุ่ม ดีต่อสุขภาพด้วยมันภูเขา กะหล่ำปลี และเต้าหู้ผสมแป้งข้าวเจ้า ท็อปปิ้งด้วยมะเขือม่วงมิโซะเด็นกากุรสเข้มข้น รสชาติล้ำลึกของมิโซะและกลิ่นหอมของโอโคโนมิยากิรวมกันเป็นเมนูสร้างสรรค์สไตล์ญี่ปุ่นที่อ่อนโยนและน่าพึงพอใจ

Surf & Turf: เมนูจากท้องทะเลและขุนเขา — ¥9,800 (ให้บริการเฉพาะมื้อเย็น)

เมนูพิเศษช่วงฤดูร้อนที่รวมรสชาติจากทะเลและภูเขาไว้ในจานเดียว กุ้งล็อบสเตอร์ย่างสุดหรูเป็นพระเอกของจาน เสิร์ฟพร้อมพินโชส (Pintxos) สีสันสวยงามและผักฤดูร้อนย่าง สำหรับจานหลัก ลูกค้าสามารถเลือกระหว่างสเต็กเนื้อโอมิ 200 กรัม หรือสเต็กเนื้อริบอายสหรัฐฯ 400 กรัม

ราคาข้างต้นทั้งหมดรวมภาษีแล้ว

ใหม่! แพ็กเกจสำหรับครอบครัวเพื่อสร้างความทรงจำในฤดูร้อนร่วมกัน

ด้วยช่วงวันหยุดฤดูร้อนและเทศกาลโอบ้งที่ทำให้มีโอกาสพบปะกับครอบครัวและเพื่อนฝูงมากขึ้น "แพ็กเกจครอบครัว All-in-One" ใหม่ล่าสุดจึงได้เข้าร่วมรายการอาหาร

ด้วยราคา ¥15,000 แพ็กเกจนี้ประกอบด้วยอาหาร 7 จาน เครื่องดื่มที่คุณเลือกได้ 2 แก้ว ของหวานไอคอนิก และดอกไม้ไฟแบบถือ เป็นแพ็กเกจครอบครัวที่หรูหรา

ตั้งแต่จานหลักไปจนถึงของหวานหลังมื้ออาหาร แพ็กเกจแบบรวมครบวงจรนี้ช่วยให้ลูกค้าเพลิดเพลินกับทุกอย่างในคราวเดียว ไม่ว่าจะเป็นพิซซ่าของ FUTURE TRAIN เมนูเนื้อแสนอร่อย และของหวานยอดนิยม (KAWAII Parfait หรือ Birdy's Pancake)

ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่สนุกสนานร่วมกันกับครอบครัวและเพื่อนๆ

แพ็กเกจ "Family All-in-One" ¥15,000

• ซุปครีมข้น (Chowder soup)
• สลัดคอบบ์ (Cobb salad)
• เฟรนช์ฟรายส์
• "Meat, Meat, Meat"
• พิซซ่า FUTURE TRAIN
• ของหวานไอคอนิก
• ป๊อปโอเวอร์ (Popovers)
• เครื่องดื่ม 2 แก้ว
• ดอกไม้ไฟแบบถือ

ยังมีอีกสองแพ็กเกจให้เลือก คือราคา ¥8,000 และ ¥12,000

การจองต้องมีผู้ร่วมรับประทานอย่างน้อย 3 ท่าน

ราคาที่ระบุทั้งหมดรวมภาษีแล้ว

จองผ่านหน้าเว็บไซต์ของ FUTURE TRAIN

เปิดจองตั้งแต่วันที่ 29 กรกฎาคมเป็นต้นไป

ข้อมูลร้าน

ภาพถ่ายโดย Kaori Uemura

ชื่อ: FUTURE TRAIN KYOTO DINER & CAFE

ที่อยู่: 3-7 Kankiji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture (Umekoji High Line)

การเดินทาง: ห่างจากสถานีเกียวโตหนึ่งสถานี (เชื่อมต่อโดยตรงกับสถานี Umekoji-Kyoto-Nishi บนรถไฟสาย JR West San-in Main Line) หรือเดินประมาณ 20 นาทีจากสถานีเกียวโต

ที่นั่ง: รวม 88 ที่นั่ง

ค่าเข้า (Cover Charge): ¥700; ¥300 สำหรับนักเรียนประถมศึกษาและต่ำกว่า (ฟรีสำหรับเด็กก่อนวัยเรียน)

เวลาทำการ:

วันธรรมดา: 11:00 น. ถึง 16:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 15:00 น.) / 17:00 น. ถึง 22:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 21:00 น.)

วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์: 11:00 น. ถึง 22:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 21:00 น.)

เว็บไซต์ทางการและการจอง: https://www.futuretrain.jp/

Instagram: https://www.instagram.com/futuretrain.kyoto/

ราคาที่ระบุทั้งหมดรวมภาษีแล้ว ราคาคอร์สอาหารรวมค่าเข้าและค่าบริการแล้ว