Hyatt Regency Kyoto (ตั้งอยู่ที่ 644-2 Sanjusangendo-mawari, Higashiyama-ku, Kyoto; ผู้จัดการทั่วไป: Timothy O'Driscoll) จะฉลองครบรอบ 20 ปีในวันที่ 15 มีนาคม 2569 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองครั้งสำคัญนี้ แต่ละห้องอาหารจึงนำเสนอเมนูพิเศษสำหรับโอกาสครบรอบ: ระยะแรกนำเสนออาหารคอร์สสุดพิเศษ และระยะที่สองนำเสนออาหารอะลาคาร์ทพิเศษในธีมหมายเลข “20” ด้วยความขอบคุณสำหรับการอุปถัมภ์ที่ได้รับตลอดหลายปีที่ผ่านมา โรงแรมได้ผสมผสาน “20” เข้ากับราคาและปริมาณ สร้างสรรค์เมนูที่น่าจดจำและเป็นที่กล่าวถึง
สัมผัสประสบการณ์การเฉลิมฉลองด้านอาหารที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งมีเฉพาะในปีที่ 20 นี้เท่านั้น
ระยะเวลาที่เปิดให้บริการ
ถึง 30 ธันวาคม 2569
เมนูอะลาคาร์ทพิเศษธีม “20” ฉลองครบรอบ 20 ปี และสถานที่รับประทานอาหาร
ทีรามิสุ 2 กก. - ¥20,000 (รวมภาษีและค่าบริการแล้ว)
ให้บริการที่: Trattoria Sette (ต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน)
ขนมหวานอิตาเลียนแบบดั้งเดิม “ทีรามิสุ” นำเสนอในรูปแบบพิเศษสำหรับโอกาสครบรอบ 20 ปี นั่นคือขนาด 2 กก. ที่ไม่ค่อยพบเห็นได้บ่อยนัก ทีรามิสุขนาดใหญ่นี้เป็นการผสมผสานชีสมาสคาร์โปนในประเทศที่นุ่มละมุนกับเค้กสปันจ์บิสกิตที่ชุ่มไปด้วยส่วนผสมของ Kahlúa (เหล้ากาแฟ) และ Amaretto (เหล้าจากเมล็ดพืช) ขนมหวานนี้มอบรสชาติที่ซับซ้อนและประณีต โดยความกลมกล่อมของชีสมาสคาร์โปนจะผสมผสานกับกลิ่นหอมของกาแฟได้อย่างลงตัว ปิดท้ายด้วยผงโกโก้รสขมเล็กน้อยที่ช่วยปรับสมดุลรสชาติโดยรวม ขนมหวานสไตล์แบ่งปันนี้ช่วยเสริมสร้างช่วงเวลาพิเศษกับครอบครัวและเพื่อนฝูงได้อย่างสวยงาม
สเต็กเนื้อวากิวทีโบน - ¥20,000 (รวมภาษีและค่าบริการแล้ว)
ให้บริการที่: All-Day Dining Café 33 (ต้องจองล่วงหน้า 1 วัน)
สเต็กเนื้อวากิวทีโบนสุดหรูช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับเนื้อส่วนพรีเมียมสองส่วนพร้อมกัน ได้แก่ เนื้อสันนอกและเนื้อสันใน (เทนเดอร์ลอยน์) โดยมีกระดูกรูปตัว T ที่โดดเด่นคั่นอยู่ ตัดจากส่วนสันนอกที่ทอดตัวจากด้านหลังไปจนถึงเอวของวากิวญี่ปุ่นดำระดับพรีเมียม ส่วนตัดนี้แสดงให้เห็นถึงลายหินอ่อนที่ละเอียดและไขมันคุณภาพสูงที่หวานละมุนของสายพันธุ์ เสน่ห์ที่สำคัญอยู่ที่การได้สัมผัสทั้งรสชาติอูมามิที่เข้มข้นของเนื้อสันนอกและเนื้อสัมผัสที่นุ่มละมุนของเนื้อสันในในการเสิร์ฟเพียงครั้งเดียว การย่างเนื้อติดกระดูกช่วยให้รสชาติจากกระดูกซึมซาบไปทั่ว เพิ่มทั้งคุณภาพด้านกลิ่นหอมและลักษณะฉ่ำที่เป็นเอกลักษณ์ของวากิวญี่ปุ่นดำ จานขนาดใหญ่นี้เหมาะสำหรับการแบ่งปันระหว่างแขก 2-3 ท่าน มอบทั้งปริมาณและรสชาติที่ยอดเยี่ยม รายการเมนูนี้มีจำหน่ายในราคาพิเศษเพื่อเป็นที่ระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญครบรอบ 20 ปี
ปูคิงแกร็บย่างกับซอสอเมริแคน - ¥20,000 (รวมภาษีและค่าบริการแล้ว)
ให้บริการที่: All-Day Dining Café 33
ปูคิงแกร็บขนาด 1 กก. ที่น่าประทับใจ นำไปย่างอย่างพิถีพิถันและเสิร์ฟพร้อมซอสอเมริแคนที่เข้มข้นซึ่งเข้มข้นไปด้วยรสชาติอูมามิของปู ปูคิงแกร็บย่างหอมกรุ่นนำเสนอเนื้อที่แน่นแต่ชุ่มฉ่ำ พร้อมความหวานละมุนที่แผ่ซ่านตั้งแต่คำแรก ซอสอเมริแคนที่ปรุงอย่างพิถีพิถันช่วยยกระดับรสชาติตามธรรมชาติของส่วนผสม สร้างสรรค์อาหารที่หรูหราและน่าพึงพอใจอย่างล้ำลึก
เมนูที่สวยงามตระการตาและเต็มไปด้วยรสชาติที่คู่ควรกับการเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปี ขอแนะนำสำหรับวันครบรอบและโอกาสพิเศษในการรับประทานอาหารกับคนที่คุณรัก
เมนูอะลาคาร์ทพิเศษที่มีเวลาจำกัดนี้แสดงให้เห็นถึงความกตัญญูในโอกาสครบรอบ 20 ปีผ่านหมายเลข “20”
โปรดลิ้มลองประสบการณ์การทำอาหารที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งมีเฉพาะที่ Hyatt Regency Kyoto เท่านั้น
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Trattoria Sette
https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/kyoto-hyatt-regency-kyoto/dining/trattoria-sette
การจอง
https://www.tablecheck.com/ja/shops/kyoto-regency-hyatt-trattoriasette/reserve
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ All-Day Dining Café 33
https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/kyoto-hyatt-regency-kyoto/dining/cafe-33
การจอง
https://www.tablecheck.com/shops/kyoto-regency-hyatt-cafe-33/reserve
ภาพถ่ายใช้เพื่อประกอบการอธิบายเท่านั้น
เนื้อหาและรายละเอียดของเมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลง
เกี่ยวกับ Hyatt Regency Kyoto
ที่ตั้ง: 644-2 Sanjusangendo-mawari, Higashiyama-ku, Kyoto
โทรศัพท์: 075-541-1234 (หมายเลขหลัก)
การเดินทาง: เดินทางโดยรถแท็กซี่ประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR Kyoto; เดินประมาณ 7 นาทีจากสถานี Keihan Railway Shichijo
อาคาร: 5 ชั้นเหนือพื้นดิน
พื้นที่ทั้งหมด: 27,358.96 ตร.ม.
ห้องพัก: 187 ห้อง
สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการรับประทานอาหาร: All-Day Dining Café 33, Italian Trattoria Sette, Touzan Bar
สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับจัดเลี้ยง: ห้องบอลรูมขนาดใหญ่ 1 ห้อง, ห้องจัดเลี้ยงขนาดกลาง 2 ห้อง, ห้องจัดเลี้ยงขนาดเล็ก 6 ห้อง
สปา: RIRAKU Spa & Fitness
ที่จอดรถ: รองรับรถได้ 70 คัน
เว็บไซต์: http://kyoto.regency.hyatt.jp
Instagram: https://www.instagram.com/hyattregencykyoto
Facebook: https://www.facebook.com/HyattRegencyKyoto
เกี่ยวกับโรงแรม
Hyatt Regency Kyoto ตั้งอยู่ในพื้นที่ Higashiyama Shichijo ที่เขียวชอุ่ม อุดมไปด้วยความงามตามธรรมชาติและมรดกทางประวัติศาสตร์ ล้อมรอบด้วยสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียง เช่น พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเกียวโต และวัด Sanjusangendo การออกแบบโรงแรมซึ่งดูแลโดย Takashi Sugimoto แห่ง Super Potato แสดงออกถึงความงามแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมผ่านความรู้สึกร่วมสมัยด้วยแนวคิดสไตล์ญี่ปุ่นร่วมสมัย ที่ตั้ง Higashiyama Shichijo ครอบครองส่วนหนึ่งของอดีตพระราชวังขนาดใหญ่ของจักรพรรดิ Go-Shirakawa (ครองราชย์ 1155-1158) และสวนญี่ปุ่นอันโดดเด่นของโรงแรมช่วยให้แขกได้สัมผัสประวัติศาสตร์เหนือกาลเวลาและฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงไปของเกียวโต
Hyatt Regency Kyoto มีร้านอาหารและบาร์ที่ทันสมัยและสร้างสรรค์ 3 แห่ง ใช้วัตถุดิบที่เป็นเอกลักษณ์ของเกียวโต สถานที่รับประทานอาหารช่วยเพิ่มคุณภาพโดยธรรมชาติของส่วนผสมแต่ละอย่าง พร้อมนำเสนออาหารสร้างสรรค์ในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย
เกี่ยวกับ Hyatt Regency
Hyatt Regency คือกลุ่มโรงแรมระดับโลกที่มีโรงแรมและรีสอร์ทมากกว่า 235 แห่งในกว่า 50 ประเทศทั่วโลก ตั้งแต่รีสอร์ทขนาดใหญ่ไปจนถึงใจกลางเมือง ความลึกและความกว้างของกลุ่มผลิตภัณฑ์สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของแบรนด์ในการพัฒนา ตลอดกว่า 50 ปีที่ผ่านมา Hyatt Regency ได้สนับสนุนมุมมองที่เป็นนวัตกรรมและประสบการณ์ที่เติมเต็ม ปรัชญาที่ก้าวหน้านี้มอบพื้นที่ที่น่าสนใจแก่แขก ซึ่งเชื่อมโยงผู้คนและส่งเสริมจิตวิญญาณของชุมชน ในฐานะที่เป็นรากฐานของการบริการ Hyatt Regency Hotels and Resorts ต้อนรับแขกด้วยใจที่เปิดกว้างและเปิดใจ มอบการเฉลิมฉลองที่น่าจดจำ ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน ประสบการณ์การทำอาหารที่ยอดเยี่ยม และการประชุมและการทำงานร่วมกันที่ได้รับการสนับสนุนจากพนักงานผู้เชี่ยวชาญและเทคโนโลยีที่ทันสมัย Hyatt Regency ภูมิใจในการให้การดูแลอย่างลึกซึ้งและต้อนรับผู้คนทุกรุ่นจากทุกประเทศและวัฒนธรรม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ hyattregency.com ติดตาม @HyattRegency บน Facebook, X และ Instagram แชร์รูปภาพของคุณโดยใช้แฮชแท็ก #HyattRegency
