ร้านอาหาร คาเฟ่ และบาร์แห่งใหม่ "The 8th Gate" (エイスゲート) เตรียมเปิดให้บริการบนชั้น 1 ของโรงแรม Courtyard by Marriott Kyoto Station ในเมืองเกียวโต วันจันทร์ที่ 16 พฤศจิกายน 2026 พร้อมกับการเปิดตัวของโรงแรม ร้านนี้ตั้งอยู่ห่างจากสถานี JR เกียวโต ทางออก Hachijo East เพียงเดิน 3 นาที
ด้วยจำนวนที่นั่งรวม 150 ที่นั่ง The 8th Gate ให้บริการอาหารที่คัดสรรวัตถุดิบจากเกียวโตและรสชาติตามฤดูกาลในพื้นที่ที่ทันสมัยและเรียบหรู โดยเปิดต้อนรับทั้งแขกที่เข้าพักในโรงแรม นักท่องเที่ยว และคนในท้องถิ่น ไม่ว่าจะเป็นมื้อเช้า มื้อเที่ยง ช่วงเวลาพักดื่มกาแฟระหว่างวัน หรือดื่มสังสรรค์หลังเลิกงาน
เกี่ยวกับชื่อร้านและพื้นที่

ชื่อ "The 8th Gate" มีที่มาจากตัวเลข 八 (แปด) ซึ่งถือเป็นเลขมงคลที่สื่อถึงความเจริญรุ่งเรือง (末広がり) สะท้อนถึงทำเลที่ตั้งบริเวณทางออก Hachijo ของสถานีเกียวโต และยังเป็นโรงแรมแห่งที่ 8 ที่บริหารงานโดย JR Central Hotels นอกจากนี้ ชื่อดังกล่าวยังแฝงความหวังว่า ในฐานะโรงแรมที่เป็นเสมือนหน้าด่านของเกียวโต ที่นี่จะเป็นจุดเชื่อมต่อของผู้คนและวัฒนธรรมที่จะเติบโตต่อไปในอนาคต
เมนูอาหารสร้างสรรค์โดยเชฟผู้มีพื้นฐานด้านอาหารฝรั่งเศส ซึ่งดึงรสชาติธรรมชาติของวัตถุดิบแต่ละชนิดออกมา โดยเลือกใช้วัตถุดิบที่มีอัตลักษณ์ท้องถิ่นและตามฤดูกาล พร้อมให้ความสำคัญกับการสร้างความสัมพันธ์กับชุมชนโดยรอบ
ภายในร้านตกแต่งอย่างทันสมัยและประณีต ซึ่งแขกสามารถสัมผัสศิลปะและรับรู้ความเป็นเกียวโตผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า ด้วยครัวเปิดที่มีชีวิตชีวาและดนตรีที่ผ่อนคลาย ร้านแห่งนี้มอบประสบการณ์ที่แตกต่างในแต่ละช่วงเวลา ตั้งแต่การทานอาหารอย่างผ่อนคลาย ไปจนถึงการจิบชาสบายๆ ในช่วงกลางวัน หรือจิบเครื่องดื่มที่เคาน์เตอร์บาร์ในยามค่ำคืน
มื้อเช้า: บุฟเฟต์เพื่อสุขภาพเพื่อเริ่มต้นวันใหม่

อาหารเช้าคือสิ่งที่ The 8th Gate ให้ความสำคัญมากที่สุด ภายใต้แนวคิด "Wellness" บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตกนี้ได้รับการดูแลโดยคุณ Yukako Hayashi (林 由佳子) ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยเกียวโตและที่ปรึกษาด้านเทคนิคของ JR Central Hotels
บุฟเฟต์ประกอบด้วยอาหารที่สะท้อนวัฒนธรรมอาหารท้องถิ่น เช่น "อุด้ง" ในซุปดาชิแบบเกียวโต, "ยูบะดงบุริ" (湯葉丼) ข้าวหน้าฟองเต้าหู้จากร้าน Mitahisa (三田久) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1920 และผักดองเกียวโตจากร้าน Gion Kawakatsu (ぎおん川勝)
ทางร้านสนับสนุนให้แขกรับประทานอาหารให้ครบ 30 เมนูอย่างสมดุล โดยป้ายชื่อเมนูแต่ละรายการจะมีการแบ่งสีตาม 5 ประเภท ได้แก่ อาหารหลัก, เมนูจานหลัก, เครื่องเคียง, ผลไม้ และผลิตภัณฑ์นม เพื่อให้แขกเลือกผสมผสานเมนูได้ตามความชอบและสภาพร่างกายในแต่ละวัน

รายละเอียดมื้อเช้า
- เวลาให้บริการ: 6.30 น. ถึง 10.00 น.
- รูปแบบ: บุฟเฟต์อาหารญี่ปุ่นและตะวันตก
- ราคา: ผู้ใหญ่ 4,300 เยน / อายุ 6 ถึง 12 ปี 2,150 เยน / อายุ 5 ปีหรือต่ำกว่า ฟรี
มื้อเที่ยง: เซมิบุฟเฟต์เพื่อสุขภาพพร้อมสีสันตามฤดูกาล

สำหรับมื้อกลางวัน "Wellness Semi-Buffet" ถูกสร้างขึ้นภายใต้ธีม "สุขภาพที่ต่อเนื่อง" โดยเป็นการรวมบุฟเฟต์อาหารเรียกน้ำย่อยที่มีสีสันสดใสจากวัตถุดิบตามฤดูกาล เข้ากับตัวเลือกพาสต้าหรือจานหลัก
เมนูประกอบด้วยพาสต้าที่ทำจากอาหารทะเลและฟองเต้าหู้ รวมถึงเมนูจานหลักที่ดึงเสน่ห์ของวัตถุดิบตามฤดูกาลออกมา โดยมี 3 แพ็กเกจให้เลือก ได้แก่ 彩-SAI- สำหรับมื้อสบายๆ, 奏-KANADE- สำหรับตัวเลือกที่มากขึ้น และ 響-HIBIKI- สำหรับจานหลักที่ปรุงอย่างประณีต
รายละเอียดมื้อเที่ยง
- เวลาให้บริการ: 11.30 น. ถึง 14.00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 13.30 น.)
- รูปแบบ: เซมิบุฟเฟต์
- ราคา: 彩-SAI- 2,500 เยน / 奏-KANADE- 3,500 เยน / 響-HIBIKI- 4,800 เยน
- มีเมนูอะลาคาร์ทและเมนูสำหรับเด็กให้บริการด้วย
มื้อค่ำ: เฟรนช์บิสโทรสไตล์เกียวโตบรรยากาศสบายๆ

ในยามค่ำคืน ร้านให้บริการอาหารสไตล์บิสโทรที่เน้นเมนูอะลาคาร์ท รายการอาหารรวมถึงเบอร์เกอร์เนื้อวากิวคู่ (和牛ダブルビーフバーガー), เมนูแนะนำอย่างสเต็กแฮมเบิร์ก The 8th Gate ซอสเลมอนบัตเตอร์ (エイスゲートハンバーグ レモンバターソース) และพิซซ่ามาร์เกริต้าหน้าเส้นนามะฟุ (生麩のピッツァ マルゲリータ) ซึ่งใช้เส้นนามะฟุ (แป้งสาลีกลูเตนสด) เพื่อเพิ่มความเป็นเกียวโต
อาหารปรุงจากวัตถุดิบที่คัดสรรมาอย่างดีโดยคำนึงถึงความเป็นท้องถิ่นและฤดูกาล
รายละเอียดมื้อค่ำ
- เวลาให้บริการ: 17.30 น. ถึง 21.00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 20.30 น.)
- รูปแบบ: สไตล์บิสโทรเน้นอาหารอะลาคาร์ท
- ราคา: เริ่มต้นที่ 1,200 เยน
- มีแพ็กเกจที่รวมอาหารสไตล์บิสโทรเสิร์ฟบนจานใหญ่พร้อมเครื่องดื่มแบบดื่มได้ไม่อั้นเป็นเวลา 2 ชั่วโมง (ราคาเริ่มต้นที่ 6,500 เยน) ให้บริการด้วย
คาเฟ่ & บาร์: จากกาแฟสู่เครื่องดื่มยามค่ำคืน

พื้นที่คาเฟ่ & บาร์ที่อยู่ติดกัน ให้บริการกาแฟ ขนมหวาน และอาหารว่างในช่วงกลางวัน และกลายเป็นบาร์สำหรับพักผ่อนดื่มสังสรรค์ในยามค่ำคืน
คาเฟ่บาร์ให้บริการกาแฟจาก Ogawa Coffee (小川珈琲) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเกียวโตเมื่อปี 1952 ของหวานรวมถึงทีรามิสุสูตรโฮมเมด The 8th Gate (エイスゲートティラミス) และเฟรนช์โทสต์สไตล์ญี่ปุ่น (和風フレンチトースト) นอกจากนี้ยังมี "โดนัทชินคันเซ็น" (新幹線ドーナツ) จากร้าน Misaki Donuts ซึ่งมีรูปร่างถอดแบบมาจากรถไฟชินคันเซ็น โดยแต่ละชิ้นจะมีหน้าตาต่างกัน มีบริการซื้อกลับบ้านพร้อมกาแฟ เหมาะสำหรับแวะซื้อระหว่างเดินทางท่องเที่ยว ก่อนไปทำงาน หรือระหว่างทางไปขึ้นรถไฟ

นอกจากนี้ยังมีเมนูอาหารอย่างยูบะดงบุริ (湯葉丼) และแกงกะหรี่ The 8th Gate (エイスゲートカレー) ไว้ให้บริการ ครอบคลุมตั้งแต่อาหารว่างไปจนถึงมื้อเต็มรูปแบบ
ในยามค่ำคืน บาร์มีบริการคราฟต์เบียร์เกียวโต สาเกจากโรงเบียร์ท้องถิ่น ไวน์ที่คัดสรรมา วิสกี้ ค็อกเทล และอื่นๆ อีกมากมาย รวมถึงคราฟต์เบียร์จาก Rock Song Oh! Brewery (ろくそんのうブルワリー) ซึ่งตั้งอยู่ใต้ทางยกระดับรถไฟชินคันเซ็นสายโทไคโด
พื้นที่คาเฟ่ & บาร์เปิดให้บริการถึง 23.00 น. ตั้งอยู่ริมถนน Hachijo-dori ห่างจากสถานีเกียวโต ทางออก Hachijo East เพียง 3 นาที แขกสามารถแวะเวียนมาดื่มกาแฟได้ทุกเมื่อ
รายละเอียดคาเฟ่ & บาร์
- เวลาให้บริการ: 10.00 น. ถึง 23.00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 22.30 น.)
- เมนู: กาแฟ, ขนมหวาน, อาหารว่าง, คราฟต์เบียร์, ไวน์, ค็อกเทล และอื่นๆ
- มีบริการโดนัทชินคันเซ็นและกาแฟแบบซื้อกลับบ้าน
ความเห็นจากเชฟ
Naohiro Sawada (澤田 直宏) หัวหน้าเชฟของ The 8th Gate กล่าวว่า ครัวตั้งใจที่จะนำเสนออาหารที่สะท้อนถึงเสน่ห์ของฤดูกาลและภูมิภาคลงในจานเดียว เพื่อให้รสชาติ กลิ่น และมื้ออาหารกลายเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ ตั้งแต่บุฟเฟต์อาหารเช้าเพื่อสุขภาพไปจนถึงบิสโทรในยามค่ำคืน ทีมงานมุ่งมั่นที่จะเสิร์ฟอาหารที่ทำให้แขกสัมผัสได้ถึงความอร่อยและความสุขในการกินตลอดทั้งวัน
The 8th Gate (エイスゲート)
- เปิดให้บริการ: วันจันทร์ที่ 16 พฤศจิกายน 2026
- ที่ตั้ง: โรงแรม Courtyard by Marriott Kyoto Station ชั้น 1, 19-1 Higashikujo Higashisannocho, Minami-ku, เมืองเกียวโต, จังหวัดเกียวโต (รหัสไปรษณีย์ 601-8004)
- การเดินทาง: เดิน 3 นาทีจากสถานี JR เกียวโต ทางออก Hachijo East (รถไฟชินคันเซ็นและสาย JR); เดิน 4 นาทีจากประตูตรวจตั๋วทิศใต้ของสถานีเกียวโต (รถไฟใต้ดิน) โรงแรมไม่มีที่จอดรถ กรุณาใช้บริการที่จอดรถใกล้เคียง
- จำนวนที่นั่ง: 150 ที่นั่ง (โซนร้านอาหาร และคาเฟ่ & บาร์)
- เวลาทำการ:
- อาหารเช้า: 6.30 น. ถึง 10.00 น.
- อาหารกลางวัน: 11.30 น. ถึง 14.00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 13.30 น.)
- คาเฟ่ & บาร์: 10.00 น. ถึง 23.00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 22.30 น.)
- อาหารค่ำ: 17.30 น. ถึง 21.00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 20.30 น.)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการและการจอง: https://www.the8thgate.courtyardkyotostation.com/concept (สามารถจองผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)
หมายเหตุ:
- รูปภาพประกอบใช้เพื่อการโฆษณาเท่านั้น ของจริงอาจแตกต่างจากภาพ
- ราคาที่แสดงรวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว
- เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับความพร้อมของวัตถุดิบ