โรงแรม THE THOUSAND KYOTO (ザ・サウザンド京都) โรงแรมเรือธงในเครือ Keihan Group ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากสถานี JR เกียวโตโดยใช้เวลาเดินเพียง 2 นาที เตรียมต้อนรับฤดูร้อนด้วยเมนูขนมหวานรุ่นจำกัด 4 รายการ ณ คาเฟ่และบาร์ “TEA AND BAR” (ティー アンド バー) บริเวณชั้น 2 ของโรงแรม โดยจะวางจำหน่ายเค้กตามฤดูกาล 3 เมนูตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม (วันศุกร์) ถึงวันที่ 31 กรกฎาคม (วันศุกร์) ปี 2026 และเมนูเมลอนพาร์เฟต์สุดพิเศษตั้งแต่วันที่ 29 พฤษภาคม (วันศุกร์) ถึงวันที่ 12 กรกฎาคม (วันอาทิตย์) ปี 2026
เค้กต้อนรับฤดูร้อน 3 เมนู
ทางคาเฟ่ขอนำเสนอเค้ก 3 สไตล์ที่ดึงจุดเด่นของวัตถุดิบสดใหม่ตามฤดูกาลออกมาได้อย่างลงตัว
Ligne de Citron et Thé (เลมอนแอนด์ทีไลน์)
มูสน้ำผึ้งเลมอนที่โอบล้อมเคิร์ดเลมอนรสเปรี้ยวอมหวานไว้ตรงกลาง เสิร์ฟพร้อมไอศกรีมเลมอนที มอบสัมผัสความหวานละมุนที่ปิดท้ายด้วยความสดชื่นจากรสสัมผัสของเลมอน
- แบบชิ้นเดี่ยว: 1,300 เยน / แบบเซตพร้อมเครื่องดื่ม: 2,400 เยน
บาสก์ชีสเค้ก
บาสก์ชีสเค้กเนื้อเข้มข้นละลายในปาก เสิร์ฟคู่กับครีมมาสคาร์โปเนวานิลลาตัดรสด้วยเกลือเล็กน้อย เพิ่มมิติด้วยส้มเชื่อมโฮมเมด และไอศกรีมรสส้มที่ช่วยตัดรสความเข้มข้นให้สดชื่นและโดดเด่นยิ่งขึ้น
- แบบชิ้นเดี่ยว: 1,400 เยน / แบบเซตพร้อมเครื่องดื่ม: 2,500 เยน
Mango Fleur (แมงโก้เฟลอร์)
มะม่วงสุกจากต้นและเสาวรสวางสลับชั้นกับมูสมะลิอันหอมละมุน เสริมความสดชื่นด้วยเยลลี่มะนาวที่ช่วยเชื่อมรสชาติทั้งหมดให้กลมกล่อม เป็นเมนูของหวานที่มอบความรู้สึกสดชื่นคลายร้อนได้เป็นอย่างดี
- แบบชิ้นเดี่ยว: 1,600 เยน / แบบเซตพร้อมเครื่องดื่ม: 2,600 เยน
สามารถจองเซตเครื่องดื่มล่วงหน้าได้ (รับจองจนถึงเวลาเที่ยงวันของวันก่อนหน้า)
Luxe Melon Bowl — จำกัดเพียง 10 ที่ต่อวัน
ตั้งแต่วันที่ 29 พฤษภาคม (วันศุกร์) ถึงวันที่ 12 กรกฎาคม (วันอาทิตย์) ปี 2026 ทางโรงแรมขอนำเสนอ “Luxe Melon Bowl” (リュクス・メロン・ボウル) เมนูพาร์เฟต์ตามฤดูกาลที่เสิร์ฟมาในผลเมลอนสด เมนูนี้โดดเด่นด้วยเมลอนสด 2 สายพันธุ์ที่คัดสรรมาเป็นพิเศษ เสิร์ฟพร้อมเยลลี่ไซเดอร์ซ่าสดชื่นและพุดดิ้งนมอัลมอนด์รสละมุน ตกแต่งด้วยไวท์ช็อกโกแลตแผ่นบางเบารูปขนนกและแผ่นเงินเพื่อความสวยงาม มุ่งเน้นการดึงรสหวานและกลิ่นหอมจากธรรมชาติของผลไม้ออกมาให้ได้มากที่สุด
- แบบชิ้นเดี่ยว: 4,000 เยน / แบบเซตพร้อมเครื่องดื่ม: 4,800 เยน
- ต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วัน ภายในเวลาเที่ยงวัน
- จำกัดวันละ 10 ที่เท่านั้น
THE MELON SEASON Parfait Afternoon Tea
ตั้งแต่วันที่ 29 พฤษภาคม (วันศุกร์) ถึงวันที่ 12 กรกฎาคม (วันอาทิตย์) พบกับ “THE MELON SEASON Parfait Afternoon Tea” (ザ メロン シーズン パルフェ アフタヌーンティー) ชุดแรกในซีรีส์ “THE FRUITS SEASON Parfait Afternoon Tea” ตลอด 4 ฤดูกาล โดยเมนูชุดนี้จะเน้นไปที่เมลอน เพื่อให้แขกทุกท่านได้ลิ้มลองความอร่อยของเมลอนสดใหม่ในรูปแบบขนมหวานและของว่างคาว
สำหรับผู้ที่มาใช้บริการ Parfait Afternoon Tea สามารถเลือกอัปเกรดเวลคัมพาร์เฟต์เป็น “Luxe Melon Bowl” ได้โดยเพิ่มเงินอีก 2,000 เยน (ต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วัน ภายในเวลาเที่ยงวัน)
รายละเอียดเพิ่มเติม: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/seasonal-parfait-afternoontea/melon.html
รายละเอียดกิจกรรม
เค้กตามฤดูกาล
- ระยะเวลา: 1 พฤษภาคม (วันศุกร์) ถึง 31 กรกฎาคม (วันศุกร์) ปี 2026
- สถานที่: TEA AND BAR ชั้น 2
- เวลาทำการ: 11:30 น. ถึง 21:00 น. (ปิดรับออเดอร์)
Luxe Melon Bowl
- ระยะเวลา: 29 พฤษภาคม (วันศุกร์) ถึง 12 กรกฎาคม (วันอาทิตย์) ปี 2026
- ต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อย 2 วัน ภายในเวลาเที่ยงวัน; จำกัดวันละ 10 ที่
สำรองที่นั่งและสอบถามข้อมูล: โทร 075-351-0700 (แผนกรับจองร้านอาหารทั่วไป เวลา 10:00 น. ถึง 19:00 น.)
เว็บไซต์: https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/restaurant/summer-cakes-2026.html
ราคานี้รวมค่าบริการ 15% และภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว รายการเมนูและแหล่งที่มาของวัตถุดิบอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานการณ์ กรุณาตรวจสอบข้อมูลล่าสุดผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
