หลังจากย้ายจากประเทศจีนมาใช้ชีวิตในญี่ปุ่นกว่า 20 ปี หวัง เผย ศิลปินภาพวาดญี่ปุ่น (Nihonga) ยังคงสร้างสรรค์ผลงานโดยได้รับแรงบันดาลใจจากความผูกพันอันลึกซึ้งต่อศิลปะแขนงนี้ ภาพวาดของเธอมุ่งเน้นไปที่เด็กๆ ในประเทศบ้านเกิดของเธออย่างจีนมาโดยตลอด โดยเฉพาะเด็กหญิงที่อาศัยอยู่ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากในหุบเขา และเด็กๆ จากกลุ่มชาติพันธุ์ที่ยังคงรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมเอาไว้ บุคคลเหล่านี้ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยความสง่างามและความสงบนิ่ง สะท้อนถึงความวิตกกังวล ความยากลำบาก และความโหยหาของตัวหวัง เผย เอง ในฐานะผู้ที่จากบ้านเกิดมาเดินบนเส้นทางของจิตรกรในประเทศญี่ปุ่น
หลังจากได้เป็นคุณแม่ในปี 2019 หวัง เผย เริ่มได้รับแรงบันดาลใจใหม่จากช่วงเวลาแห่งความมหัศจรรย์และการค้นพบเล็กๆ น้อยๆ ที่เกิดจากการใช้เวลากับลูกของเธอ ทำให้เธอกลับมาสังเกตเด็กๆ อีกครั้งผ่านดวงตาของคนเป็นแม่ เสน่ห์อันเป็นสากลของท่าทางในวัยเด็ก ความไร้เดียงสาที่ยังคงแฝงอยู่ในแววตา และภายใต้พื้นผิวนั้น คือความสูงส่งที่สงบนิ่ง ความเศร้าสร้อยที่ผ่านเข้ามาเพียงชั่วครู่ รวมถึงความสุขและความยินดีที่พบได้ในชีวิตประจำวัน ผลงานของเธอจับอารมณ์ความรู้สึกอันละเอียดอ่อนที่ซ่อนอยู่ภายในเด็กๆ และถ่ายทอดถึงความแข็งแกร่งและพลังชีวิตที่เด็กๆ มีอยู่โดยธรรมชาติได้อย่างเงียบเชียบ
นิทรรศการใหม่ของเธอในชื่อ "Tenpen" นำเสนอผลงานหลายชิ้นที่มีพื้นหลังเป็นโทนสีฟ้าที่ชวนให้นึกถึงท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ ซึ่งตรงกับชื่อของนิทรรศการ
ฉันวาดภาพเด็กๆ เหมือนวาดภาพเหมือนของตัวเอง เมื่อมองดูเด็กๆ ฉันรู้สึกว่าฉันเข้าใจมนุษย์เราได้ดีขึ้น
มีโลกที่สดใสซึ่งสัมผัสได้ในช่วงวัยเด็กเท่านั้น และฉันเชื่อว่าการไม่สูญเสียความโหยหาในโลกใบนั้น แม้จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ถือเป็นรากฐานของการใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยคุณค่า
ปัจจุบันฉันกำลังเลี้ยงดูลูกในขณะที่ยังคงเดินบนเส้นทางของจิตรกร ผ่านลูกของฉัน ฉันสามารถค้นพบช่วงวัยเด็กของตัวเองอีกครั้ง และด้วยการทะนุถนอมและทบทวนถึง "เด็กน้อยภายในใจ" ของตัวเอง ทำให้ฉันตระหนักได้ว่าแม้แต่ช่วงเวลาเล็กน้อยในชีวิตก็มีความหมาย ฉันหวังว่าจะได้วาดภาพวันคืนอันแสนสงบสุขและช่วงเวลาแห่งความสุขธรรมดาที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วซึ่งพบได้ในชีวิตประจำวัน
หวัง เผย
เกี่ยวกับศิลปิน: หวัง เผย
หวัง เผย เกิดที่เมืองเทียนจิน ประเทศจีน เธอเกิดความหลงใหลในโลกของภาพวาดญี่ปุ่นอย่างแรงกล้าหลังจากได้เข้าฟังการบรรยายพิเศษโดย อิคุโอะ ฮิรายามะ ผู้ล่วงลับ ในระหว่างที่เธอกำลังศึกษาอยู่ที่สถาบันศิลปะและหัตถกรรมแห่งชาติในกรุงปักกิ่ง (ปัจจุบันคือคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยชิงหัว) ด้วยความหลงใหลใน 'อิวาเอโนกุ' (Iwaenogu) หรือสีจากแร่ธาตุที่เป็นเอกลักษณ์ของภาพวาดญี่ปุ่น เธอจึงเดินทางมายังญี่ปุ่นในปี 1998 เพื่อศึกษาศิลปะแขนงนี้ หลังจากใช้เวลาหนึ่งปีในการเรียนภาษาญี่ปุ่น เธอได้เข้าศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัย Hiroshima City University สาขาภาพวาดญี่ปุ่น และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านศิลปะในปี 2007
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา หวัง เผย และสามีของเธอ โทโมชิ โอสึกะ ศิลปินงานลงรักปิดทอง กำลังร่วมมือกันแบ่งปันเสน่ห์ของภาพวาดญี่ปุ่นและศิลปะการลงรักปิดทอง ซึ่งเป็นประเพณีที่เริ่มเลือนหายไปในจีน เธอได้บรรยายในมหาวิทยาลัยต่างๆ ทั่วประเทศจีน เพื่อแนะนำจิตวิญญาณและเทคนิคของศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่นให้กับคนรุ่นใหม่ในบ้านเกิดของเธอ และยังดำรงตำแหน่งอาจารย์พิเศษที่สถาบันวิจิตรศิลป์กลางในกรุงปักกิ่งอีกด้วย
ความสัมพันธ์ของเธอกับ Nakajima Art เริ่มต้นตั้งแต่สมัยที่เธอยังเป็นนักศึกษา ในขณะที่ศึกษาอยู่ในฮิโรชิมา เธอได้ไปเยี่ยมชมนิทรรศการในโตเกียวบ่อยครั้งเพื่อทำวิจัย และผลงานของเธอที่มีชื่อว่า Mura no Gakudō (นักเรียนในหมู่บ้าน, 2004) ซึ่งเป็นผลงานชิ้นแรกที่ได้รับการคัดเลือกให้จัดแสดงในนิทรรศการศิลปะญี่ปุ่น (Japan Fine Arts Exhibition) ได้ดึงดูดความสนใจของทางแกลเลอรี นิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกของเธอจัดขึ้นที่นั่นในปี 2007 และการแสดงที่กำลังจะมาถึงนี้ถือเป็นนิทรรศการเดี่ยวครั้งที่ 8 ของเธอที่จัดขึ้น ณ แกลเลอรีแห่งนี้ตลอดระยะเวลาประมาณ 20 ปี
รายละเอียดนิทรรศการ
| ชื่อนิทรรศการ | นิทรรศการใหม่ของ หวัง เผย: Tenpen (天辺) |
| วันที่ | วันอังคารที่ 26 พฤษภาคม – วันจันทร์ที่ 8 มิถุนายน 2026 / 11:00 น. – 18:30 น. (เปิดทุกวัน) |
| สถานที่ | Nakajima Art, Abe Building ชั้น 3 และ 5, 5-5-9 กินซ่า, เขตชูโอ, โตเกียว 104-0061 |
| เบอร์โทรศัพท์ | 03-3574-6008 |
| เว็บไซต์ | https://www.nakajima-art.com |
| ค่าเข้าชม | ฟรี |
สินค้า ร้านค้าออนไลน์ และผลงานในอดีต
สติกเกอร์ชุดพิเศษของ หวัง เผย จะถูกวางจำหน่ายในจำนวนจำกัดที่หน้างาน และจะมีจำหน่ายผ่านร้านค้าออนไลน์ในช่วงเวลาจำกัด ซึ่งจะเปิดทำการในวันอังคารที่ 26 พฤษภาคม สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่ Nakajima Art Online Shop
นอกจากนี้ ยังมีการวางแผนจัดเวิร์กช็อปในหัวข้อ "มาผสมสีและระบายสีผิวกันเถอะ" ในช่วงนิทรรศการ ในวันศุกร์ที่ 29 พฤษภาคม และวันเสาร์ที่ 30 พฤษภาคม
นอกเหนือจากนิทรรศการหลักที่ชั้น 3 แล้ว ยังมีการจัดแสดงผลงานในอดีตที่ชั้น 5 เพื่อให้ผู้เข้าชมได้ย้อนรอยเส้นทางศิลปะของ หวัง เผย ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นโอกาสที่หาได้ยากและมีให้ชมที่ Nakajima Art เท่านั้น
