京都凯悦酒店（位于京都府京都市东山区三十三间堂廻り644-2；总经理：Timothy O'Driscoll）将于2026年3月15日庆祝其20周年。为纪念这一里程碑，每家餐厅都提供特别的周年纪念菜单：第一阶段是独家套餐，第二阶段是围绕数字“20”主题的特别单点菜肴。为了感谢多年来的惠顾，酒店将“20”融入价格和份量，创造出令人难忘且值得报道的菜单项。
体验仅在20周年纪念年份提供的独特美食庆典。
供应时间
至2026年12月30日
20周年特别“20”主题单点菜单和用餐场所
2公斤提拉米苏 - 20,000日元（含税和服务费）
供应地点：Trattoria Sette（需至少提前3天预订）
传统的意大利甜点“提拉米苏”以特别的20周年形式呈现——一种罕见的2公斤超大尺寸。这款令人印象深刻的提拉米苏将奶油状的国产马斯卡彭奶酪与浸泡在咖啡利口酒（Kahlúa）和杏仁利口酒（amaretto）混合物中的饼干海绵蛋糕分层。这款甜点提供了一种精致而复杂的风味，马斯卡彭奶酪的醇厚与咖啡的芳香和谐融合。最后撒上一层略带苦味的巧克力粉，平衡了整体口感。这款分享式甜点完美地提升了与家人和朋友的特殊时刻。
和牛T骨牛排 - 20,000日元（含税和服务费）
供应地点：All-Day Dining Café 33（需提前一天预订）
奢华的和牛T骨牛排让您同时享用两种优质切块——西冷和菲力（里脊肉）——由独特的T形骨分隔。这款牛排取自优质日本黑毛和牛从背部延伸到腰部的腰部，展示了该品种的精细大理石纹和甜美、高品质的脂肪。主要的吸引力在于一次性体验西冷的浓郁鲜味和菲力的嫩滑细腻的质地。带骨烤制使骨头的风味渗透到整个肉中，增强了日本黑毛和牛特有的芳香品质和多汁特性。这道丰盛的菜肴非常适合2-3位客人分享，兼具份量和卓越的口味。此菜单项以特别的纪念价格提供，以纪念20周年里程碑。
美式酱烤帝王蟹 - 20,000日元（含税和服务费）
供应地点：All-Day Dining Café 33
令人印象深刻的1公斤帝王蟹，大胆地烤制，并配以浓郁的美式酱，浓缩了螃蟹的鲜味。香气扑鼻的烤帝王蟹提供紧实而多汁的蟹肉，从第一口开始就散发出优雅的甜味。精心准备的美式酱进一步提升了食材的天然风味，创造出奢华而令人非常满意的菜肴。
视觉上令人惊艳且风味十足的菜品，值得20周年庆典，推荐用于周年纪念日和与亲人共度的特殊用餐场合。
这款限时特别单点菜单通过数字“20”体现了20周年的感恩之情。
请尽情享受只有京都凯悦酒店才能提供的独特美食体验。
Trattoria Sette 官方网站
https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/kyoto-hyatt-regency-kyoto/dining/trattoria-sette
预订
https://www.tablecheck.com/ja/shops/kyoto-regency-hyatt-trattoriasette/reserve
All-Day Dining Café 33 官方网站
https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/kyoto-hyatt-regency-kyoto/dining/cafe-33
预订
https://www.tablecheck.com/shops/kyoto-regency-hyatt-cafe-33/reserve
图片仅供参考。
菜单内容和详细信息可能会发生变化。
关于京都凯悦酒店
地点： 京都府京都市东山区三十三间堂廻り644-2
电话： 075-541-1234（总机）
交通： 从JR京都站乘坐出租车约10分钟；从京阪电铁七条站步行约7分钟
建筑： 地上5层
总建筑面积： 27,358.96平方米
客房： 187间
餐饮设施： All-Day Dining Café 33、意大利餐厅Trattoria Sette、Touzan Bar
宴会设施： 1个大型宴会厅、2个中型多功能厅、6个小型多功能厅
水疗中心： RIRAKU Spa & Fitness
停车场： 可容纳70辆车
网站： http://kyoto.regency.hyatt.jp
Instagram： https://www.instagram.com/hyattregencykyoto
Facebook： https://www.facebook.com/HyattRegencyKyoto
关于酒店
京都凯悦酒店坐落在绿意盎然的东山七条地区，拥有丰富的自然美景和历史遗产，周围环绕着包括京都国立博物馆和三十三间堂在内的著名地标。酒店设计由Super Potato的杉本贵志监督，通过当代感性表达了传统的日本美，其概念是当代日本风格。东山七条的地理位置占据了后白河天皇（1155-1158年在位）广阔的前皇家庄园的一部分，酒店著名的日式花园让客人可以体验京都永恒的历史和四季的变化。
京都凯悦酒店提供三家创新而时尚的餐厅和酒吧。餐饮场所使用京都特有的食材，最大限度地发挥每种食材的内在品质，同时在轻松的氛围中提供创意美食。
关于凯悦酒店集团
凯悦酒店集团是一个全球性的酒店集团，在全球50多个国家拥有235多家酒店和度假村。从广阔的度假村到城市中心，该集团的深度和广度反映了该品牌对发展的承诺。50多年来，凯悦酒店集团一直倡导创新视角和丰富的体验。这种进步的理念为客人提供了引人入胜的空间，将人们联系起来并培养社区精神。作为酒店业的基础，凯悦酒店和度假村以开放的心态和开放的心欢迎客人，提供难忘的庆祝活动、轻松的时刻、卓越的美食体验以及由专业人员和尖端技术支持的会议和合作。凯悦酒店集团以提供周到的关怀和欢迎来自所有国家和文化的所有世代的人们而自豪。欲了解更多信息，请访问hyattregency.com。在Facebook、X和Instagram上关注@HyattRegency。使用#HyattRegency标签分享您的照片。
